f****m
发帖数: 825 | 1 1.我一朋友，就前两天，去店里买了一瓶啤酒，结帐的时候男业员（超级帅哥）问她，
how old are you， 她心里一惊，想难不成他要ASK ME OUT， 就回答, 17， 然后那
男的就说， ID PLEASE
2.偶刚来的时候老是不记得司机的位置和国内是反滴，然后那时候叫车来了之后，司机
帮偶装完行李，偶就跟着他往前走，还想真绅士要帮我开车门，等他开完车门，转头看
我站在身后，无比绅士的笑着问我：“do you want to drive?
3.男朋友刚来的时候去超市，人家问他要不要cash back（取钱），他还以为买东西还
有钱收，就说要！人家问他要多少，他就跟人家说：as much as possible
4.去买鞋子问人家是猪皮还是牛皮，结果脱口而出beef or pork
5.刚来英国就去伦敦那个很有名的鬼城， 一群人在黑暗里走着走着突然跳出一个扮鬼
的工作人员大声喊着： 谁要走最后我就吃了谁。 只见一群人尖叫着往前跑， 就我同
学还倒回来对那个工作人员说：pardon???
6.朋友路遇外国小姐，小姐问:doing a business? 朋友新来很老实说：NO, |
B********s
发帖数: 675 | 2 20.我一朋友去学校的电脑中心要XP的安装盘，跟人家说 May I have a windows 差
Pplease? 还连说三遍，没人听得懂。
38.我有一个好朋友，她刚来英国读master的时候，全班就她一个中国人，所以大家对中
国的话题比较感兴趣的时候就问她。有一天聊天到了中国的属相问题，大家就问她最喜欢
哪个动物，她就说 I love cock.............全班笑她一整个学期。
49. 在网上看到一个人说他同学刚出国闹的笑话，问他最近干什么，他说去看电影，然
后问他有什么好电影，他说过两天有一部电影叫“COMING SOON”。
【在 f****m 的大作中提到】
: 1.我一朋友，就前两天，去店里买了一瓶啤酒，结帐的时候男业员（超级帅哥）问她，
: how old are you， 她心里一惊，想难不成他要ASK ME OUT， 就回答, 17， 然后那
: 男的就说， ID PLEASE
: 2.偶刚来的时候老是不记得司机的位置和国内是反滴，然后那时候叫车来了之后，司机
: 帮偶装完行李，偶就跟着他往前走，还想真绅士要帮我开车门，等他开完车门，转头看
: 我站在身后，无比绅士的笑着问我：“do you want to drive?
: 3.男朋友刚来的时候去超市，人家问他要不要cash back（取钱），他还以为买东西还
: 有钱收，就说要！人家问他要多少，他就跟人家说：as much as possible
: 4.去买鞋子问人家是猪皮还是牛皮，结果脱口而出beef or pork
: 5.刚来英国就去伦敦那个很有名的鬼城， 一群人在黑暗里走着走着突然跳出一个扮鬼
|
B********s
发帖数: 675 | 3 这个也不错
216楼: 说一个听来的笑话...刚到US的朋友,到了纽约,想去看自由女神,但是不知道路.
于是乎在路边抓了一个白老人问路: " Hi, do you know where is the free
woman?.......白老愣了半天,支支吾吾.-.....I don't know...Tell me when you
know it
对中
喜欢
，然
【在 B********s 的大作中提到】
: 20.我一朋友去学校的电脑中心要XP的安装盘，跟人家说 May I have a windows 差
: Pplease? 还连说三遍，没人听得懂。
: 38.我有一个好朋友，她刚来英国读master的时候，全班就她一个中国人，所以大家对中
: 国的话题比较感兴趣的时候就问她。有一天聊天到了中国的属相问题，大家就问她最喜欢
: 哪个动物，她就说 I love cock.............全班笑她一整个学期。
: 49. 在网上看到一个人说他同学刚出国闹的笑话，问他最近干什么，他说去看电影，然
: 后问他有什么好电影，他说过两天有一部电影叫“COMING SOON”。
|
D******y
发帖数: 3780 | 4 when i first came to US, had to go through registration and etc. every time
the clerks were done with me, i heard they would say "you are outside", i
thought fucking americans are so damn rude.
【在 f****m 的大作中提到】
: 1.我一朋友，就前两天，去店里买了一瓶啤酒，结帐的时候男业员（超级帅哥）问她，
: how old are you， 她心里一惊，想难不成他要ASK ME OUT， 就回答, 17， 然后那
: 男的就说， ID PLEASE
: 2.偶刚来的时候老是不记得司机的位置和国内是反滴，然后那时候叫车来了之后，司机
: 帮偶装完行李，偶就跟着他往前走，还想真绅士要帮我开车门，等他开完车门，转头看
: 我站在身后，无比绅士的笑着问我：“do you want to drive?
: 3.男朋友刚来的时候去超市，人家问他要不要cash back（取钱），他还以为买东西还
: 有钱收，就说要！人家问他要多少，他就跟人家说：as much as possible
: 4.去买鞋子问人家是猪皮还是牛皮，结果脱口而出beef or pork
: 5.刚来英国就去伦敦那个很有名的鬼城， 一群人在黑暗里走着走着突然跳出一个扮鬼
|
W*****t
发帖数: 4595 | |
p**********n
发帖数: 750 | 6 x means cross
xing=crossing |
f*******q
发帖数: 32 | 7 NO. 4
Cattlehide or pigskin |
h***s
发帖数: 1716 | 8 516. 一哥们刚到牛药, 英文发音不准, 打滴, 想看自由女神. 问司机"free woman?"
司机答"No free women!". 哥们急了"No? I have her number" 司机问"What is it?"
哥们掏出号码(516-666-1613), 答"Look, I-wan'-sex, sex-sex-sex, one-sex-one-
free!"
【在 f****m 的大作中提到】
: 1.我一朋友，就前两天，去店里买了一瓶啤酒，结帐的时候男业员（超级帅哥）问她，
: how old are you， 她心里一惊，想难不成他要ASK ME OUT， 就回答, 17， 然后那
: 男的就说， ID PLEASE
: 2.偶刚来的时候老是不记得司机的位置和国内是反滴，然后那时候叫车来了之后，司机
: 帮偶装完行李，偶就跟着他往前走，还想真绅士要帮我开车门，等他开完车门，转头看
: 我站在身后，无比绅士的笑着问我：“do you want to drive?
: 3.男朋友刚来的时候去超市，人家问他要不要cash back（取钱），他还以为买东西还
: 有钱收，就说要！人家问他要多少，他就跟人家说：as much as possible
: 4.去买鞋子问人家是猪皮还是牛皮，结果脱口而出beef or pork
: 5.刚来英国就去伦敦那个很有名的鬼城， 一群人在黑暗里走着走着突然跳出一个扮鬼
|
e**s
发帖数: 856 | 9 分享一下自己的：
1）刚来美国的第一个晚上到了要去的小城，看到subway竟然以为是地铁，还纳闷这么
小的小城市还有地铁啊
2）停车场的tow away zone，我以前从没有仔细看过这三个单词，总凭感觉认为是：
two way zone,我自己的理解是这是双向道，就是有车来回走的意思，所以不能停车。
后来发现是拖走的意思。但是效果是一样的了。
3）cash back也不明白，但忘记是怎么理解的了
4）interview的时候，最后一张slide是致谢，放了以前实验室的合影，指着以前的老
板说，he became fat,意思是说他变胖了 下边的人大笑，现在也不清楚具体是什么原
因，只知道不能用fat |
