在国外遇到老外讲中文的经历有时真能把人吓一跳 zz - Joke版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 在国外遇到老外讲中文的经历有时真能把人吓一跳 zz

相关主题
● Re: 啊！写个坐热气球的经历～ (转载)	● 男孩用轴承套阴茎半个月拔不出军医用器械拆除
● 美国招待李明博国宴失礼：出现日本菜有碍韩食世界化 zz	● 到新加坡出差,被singlish雷的外焦里嫩
● 这么多中国女孩子住在美国基督徒家里真的不一定安全 (转载)	● 说起新加坡人的语言，这个真的比较好笑
● 印度各大语言看起来真的这么不一样	● 关于新加坡出差贴的补充部分
● 老中爬的不如烙印的两个深层次原因 (转载)	● 要说开放,那还是国内猛啊
● 阿姨倒车 zzz	● 新加坡女人很强大
● 天涯转：一比吓一跳普通中国人和日本人的生活差距	● 一个新加坡人在中国杀了一个英国人(zz)
● 学术贴：为什么新加坡说汉语跟大陆一样？	● 福尔摩斯日记

相关话题的讨论汇总
话题: 吓一跳话题: mm话题: 印度话题: 幻觉

进入Joke版参与讨论

(共1页)

n***d
发帖数: 8857

我在新加坡，会讲汉语的新加坡人和马来人很常见，但有时碰到黑乎乎的阿三突然冒出
一句汉语，还是能把人吓一跳。
有一次我去一个政府机构办事，接待我的是一个很胖的印度妇女，我们用英语讲得
很顺利，中间她向我要“birth certificate”（出生公证），我说我没有准备，她突
然来了句“拿户口本来也行。”我当时就呆住了，脑子里的第一个念头是“幻觉，全部
都是幻觉，吓不倒我的！”
还有一次在公车上，看到两个印度MM聊得很高兴，但既不是英语也不是Hindi，我
认真听了一下，居然是广东话。
再讲一个白人的。有一次一个美国来的教授做讲座，讲到“globalization”的时
候突然问下面“globalization 是世界化吗？” 下面有人回答“是全球化。”他说“
Oh....”然后继续讲。我们那个汗呀。
那天去逛街，身后俩Mm流利的用日本话聊天，我等红灯的时候扭头看路，扫到了我
身后右边的一个mm，居然是一个经典西方长相的女孩非常流利的讲日语……估计她父/
母一方是日本人或者她出生成长在日本~~~
我在东海岸租直滑轮，那个黑黑的估计也是印度人，问我：你要袜子么？
我用英语问他：你不是印度

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 福尔摩斯日记	● 老中爬的不如烙印的两个深层次原因 (转载)
● Chinglish	● 阿姨倒车 zzz
● 有没有把自己套在树上的绳子 (转载)	● 天涯转：一比吓一跳普通中国人和日本人的生活差距
● 各种吓一跳	● 学术贴：为什么新加坡说汉语跟大陆一样？
● Re: 啊！写个坐热气球的经历～ (转载)	● 男孩用轴承套阴茎半个月拔不出军医用器械拆除
● 美国招待李明博国宴失礼：出现日本菜有碍韩食世界化 zz	● 到新加坡出差,被singlish雷的外焦里嫩
● 这么多中国女孩子住在美国基督徒家里真的不一定安全 (转载)	● 说起新加坡人的语言，这个真的比较好笑
● 印度各大语言看起来真的这么不一样	● 关于新加坡出差贴的补充部分

相关话题的讨论汇总
话题: 吓一跳话题: mm话题: 印度话题: 幻觉

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天