香港风格繁体字校对工作 - JobMarket版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

JobMarket版 - 香港风格繁体字校对工作

相关主题
● 给进出口公司做翻译该怎么收费！？谢谢！	● 招聘纽约新泽西附近工作人员
● 在美国，兼职“英-中”社科论文翻译怎么计价？	● 洛杉矶互联媒体招 Localization 初级本地化专员
● 金融研究机构招聘英文翻译和润色	● 诚招专业翻译人士翻译以及校对中文图书，报酬高
● 诚聘面包师傅/ 糕点师傅（Pastry Chef/Baker)	● 诚招专业翻译人士翻译以及校对中文图书
● 提供英文修改校对、写作辅导等服务	● 急聘！母语校对/润色翻译
● 提供英文修改校对、写作辅导等服务	● 文章修改、校对：MacroEditing
● 易八达招聘编辑啦，大家来看看吧	● MORE Health （爱一传递）美国总部案例经理招聘
● 易八达招聘编辑啦，各路英雄都显显身手吧	● 提供英文修改校对、写作辅导等服务

相关话题的讨论汇总
话题: 香港话题: 校对话题: 繁体字话题: 风格话题: 繁体中文

进入JobMarket版参与讨论

(共1页)

l*****n
发帖数: 66

【以下文字转载自 HongKong 讨论区】
发信人: laputan (laputan), 信区: HongKong
标题: 香港风格繁体字校对工作
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 6 13:10:20 2012, 美东)
帮人发文。
香港风格繁体字校对工作
本公司长期受某大型跨国公司委托为其产品做本地化。
现有一运动手表汉化项目，已有中文简体版，目前需要香港风格繁体版本，工作量约5
万中文，时间要求为一周，价格为港币100元/千字中文。
欲寻熟悉简体及香港繁体中文的香港留学生合作：
1、香港本地人士，或熟知香港口语及书面语的人士；
2、良好的文字功底，熟练掌握简繁体中文使用语及其说法差异；
3、本科及以上学历（欢迎在读学生），有繁体字翻译或校对经验优先；
北京环宇译通咨询有限公司
http://www.uniston.com
有意者请发本人简历至[email protected] 或b*******[email protected] 并拨打电话010-
62969913-8012 胡小姐联系。

(共1页)

进入JobMarket版参与讨论

相关主题
● 提供英文修改校对、写作辅导等服务	● 提供英文修改校对、写作辅导等服务
● 诚心请教关于工作问题	● 提供英文修改校对、写作辅导等服务
● NJ/NY地区急聘全职中英翻译，年薪35-40k左右	● 易八达招聘编辑啦，大家来看看吧
● 美国跨国公司驻上海项目总监职位	● 易八达招聘编辑啦，各路英雄都显显身手吧
● 给进出口公司做翻译该怎么收费！？谢谢！	● 招聘纽约新泽西附近工作人员
● 在美国，兼职“英-中”社科论文翻译怎么计价？	● 洛杉矶互联媒体招 Localization 初级本地化专员
● 金融研究机构招聘英文翻译和润色	● 诚招专业翻译人士翻译以及校对中文图书，报酬高
● 诚聘面包师傅/ 糕点师傅（Pastry Chef/Baker)	● 诚招专业翻译人士翻译以及校对中文图书

相关话题的讨论汇总
话题: 香港话题: 校对话题: 繁体字话题: 风格话题: 繁体中文

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天