E***r 发帖数: 1037 | 1 请教一下,offer letter 里面这句话:
"In the event that your employment ceases
for reasons of cause or resignation
prior to completion of one year of service from your start date,
you shall pay back the sign-on bonus to the employer."
这里“cause”是不是法律用语?怎么理解? 是不是有歧义?
是不是说,公司要炒我或雷我(也就是说我不是自愿离职),
我也得归还 sign-on bonus?
如果我要讨价还价,要求在 offer letter 里写明
“被炒被雷不需要归还 sign-on bonus”,应该怎么争取? | E***r 发帖数: 1037 | 2 我搜了一下其他的例子,“cause”大概就是 wrongdoing 的意思?
http://www.wikinvest.com/stock/Red_Hat_(RHT)/Termination_Cause_Voluntary_Resignation_Without_Good_Reason
B. Cause. Termination for “Cause” shall mean termination of Executive’
s employment because of:
(1) the failure by Executive either (a) to materially perform his duties
with the Company or (b) to materially comply with the terms of the Company’
s form of Employee Inventions Assignment and Restrictive Obligations
Agreement signed by Executive (other than any such failure resulting from (i
) his incapacity due to physical or mental impairment or (ii) such factors
as are outside Executive’s control, including, but not limited to, economic
downturns, litigation against the Company, or natural disasters), unless
any such failure is corrected within thirty (30) days following written
notice by the Board that specifically identifies the manner in which the
Board believes Executive has substantially failed to materially perform his
duties; or
(2) the gross or willful misconduct by Executive with regard to the Company
or any employee of the Company that is materially injurious to the Company
or such employee; or
(3) the conviction of Executive, or plea of guilty or nolo contendere by
Executive, to a crime classified as a felony. | E***r 发帖数: 1037 | 3 让他们加一条 clause:“if the employee is involuntarily terminated
then s/he is not entitled to pay back this sign-on bonus”?
会不会跟前面的“cause”子句有矛盾之处? |
|