m********t
发帖数: 13072 | 1 【 以下文字转载自 Programming 讨论区 】
发信人: moonlightt (月光妹妹), 信区: Programming
标 题: 关于本版一些专业术语
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 14 02:33:14 2014, 美东)
我经常看不懂，我学的时候，都是从英文开始的，
实际上，每次看国内写的帖子，专业程度高的，我常常要先翻译成英文，才觉得好理解
，再回头对照他们翻译后的汉语，还要比较一下这些个词，意思有没有精确吻合成原著
的含义。。。
我不知道别人是不是这种情况，我虽然在国内读了本科，我其实算是大三出国，大一暑
假就开始准备托福GRE的，大二考完六级，就考GRE，再考托福，马上申请出国，Ivy
league我申请的5所，全部中标，
所以，从科技基础的内涵本身，我接受的算是全盘的西方教育。
打个比方，L1，L2 cache，我不知道中文怎么说，还有round robin，这是一种经典的
scheduling方法，但我却不知道中文怎么念，真的不知道.
所以我看不懂你们的措辞----好像非常流利的能用中文表达出计算机的体系，
你们都在国内读完研究生出来的？ |
|
