由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Japan版 - 搞笑漫画日和 中文配音
相关主题
蜡笔小新的作者正式挂了我以前的host family
刚看了风声,黄小明的日语发音太牛了怎么中国那帮80后那么喜欢回忆小时候?
这个版的人怎么就知道吃啊!!!!!!描写中国妻子四格漫画风靡日本
留美博士是如何炼成的?——让Phd飞一会儿(视频)日本的军装很有漫画风啊
[转载] 征文,连环漫画:Mummy return 之日本军国主义复活版萌えタクシー、車体に美少女 乗務員はアニメ予習 浜松
诚心请教日语学习之何去何从中国像鼎盛期的日本,日本像甲午后的大清
请教个问题(一个简单的翻译)有些日本男人喜欢偷内裤,原因是这样
东京漫画聚集地OBAMA winned,小浜市民も「最高」...
相关话题的讨论汇总
话题: 配音话题: 中文话题: 搞笑
进入Japan版参与讨论
1 (共1页)
d********g
发帖数: 3195
1
本来已经很搞笑,中文配音画龙点睛啊。
尤其是西游记那个。。。肚疼
http://www.youtube.com/watch?v=Ogb5aSHeH5c
http://www.youtube.com/watch?v=hiAx7uEDh_o
http://www.youtube.com/watch?v=cBuH7JMFbZU
c*********3
发帖数: 6862
2

但我记得很多笑点是日语的文字游戏,换成中文原意就改了吧

【在 d********g 的大作中提到】
: 本来已经很搞笑,中文配音画龙点睛啊。
: 尤其是西游记那个。。。肚疼
: http://www.youtube.com/watch?v=Ogb5aSHeH5c
: http://www.youtube.com/watch?v=hiAx7uEDh_o
: http://www.youtube.com/watch?v=cBuH7JMFbZU

d********g
发帖数: 3195
3
和日语的笑点比起来,我觉得中文的更搞笑,我们这代大学生对中文配音的各个典故和
笑点都很熟悉,所以觉得这个中文配音完全是非常优秀的再创作。
c*********3
发帖数: 6862
4

不知道为什么我看不到,另外youku视频加载太慢了

【在 d********g 的大作中提到】
: 和日语的笑点比起来,我觉得中文的更搞笑,我们这代大学生对中文配音的各个典故和
: 笑点都很熟悉,所以觉得这个中文配音完全是非常优秀的再创作。

1 (共1页)
进入Japan版参与讨论
相关主题
OBAMA winned,小浜市民も「最高」...[转载] 征文,连环漫画:Mummy return 之日本军国主义复活版
现在日テレ节目那个带灰色帽子的人太搞笑了诚心请教日语学习之何去何从
发个搞笑的请教个问题(一个简单的翻译)
国内媒体不要再搞笑了东京漫画聚集地
蜡笔小新的作者正式挂了我以前的host family
刚看了风声,黄小明的日语发音太牛了怎么中国那帮80后那么喜欢回忆小时候?
这个版的人怎么就知道吃啊!!!!!!描写中国妻子四格漫画风靡日本
留美博士是如何炼成的?——让Phd飞一会儿(视频)日本的军装很有漫画风啊
相关话题的讨论汇总
话题: 配音话题: 中文话题: 搞笑