由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Japan版 - 不懂日语,问个问题
相关主题
why蒙古相扑胖子们日语都那么好我们在这的留言,是不是可以再全面一些呢?
问个问题,从美国海运包裹到东京明天可真是激动的一天啊
Re: 请推荐学习日语的网站Re: 问个日语能力考试的问题
在这里的各位帅哥美女,请看过来!谢谢~Re: 晕车药日语怎么说?
吃饱了,也讲个笑话Re: 日语的happy birthday怎么说
日语学习网站日语的四川话讲座
Re: 大阪Re: 请在日本的同胞指点一下,第二点是不是真的
Re: 俺想自学日语,ggjj们帮忙啊。。。请问日本铁路(JR)
相关话题的讨论汇总
话题: 奶粉话题: 价格话题: 邮局话题: 21xx话题: 个目
进入Japan版参与讨论
1 (共1页)
d****9
发帖数: 3206
1
今天帮朋友去看奶粉的价格,黄底红字的标牌的价格是1848,这个标价上面又压了一个
白底红字的小一点的标签,写着“2个目”,这三个字后边还有两个我不会写的日文字
,价格是21XX。
我猜是不是买一个价格18XX,买两个是21XX,可是这价格也差太多了,几乎是买一送一
了。不知道那“2个目+日文怪字”是什么意思?经常逛商店的应该能猜出来吧。我今儿
没带相机,否则拍个照就好了。
d*s
发帖数: 3016
2
买一袋21xx,买2袋的话,第二袋18xx
2个目是第二的意思。

【在 d****9 的大作中提到】
: 今天帮朋友去看奶粉的价格,黄底红字的标牌的价格是1848,这个标价上面又压了一个
: 白底红字的小一点的标签,写着“2个目”,这三个字后边还有两个我不会写的日文字
: ,价格是21XX。
: 我猜是不是买一个价格18XX,买两个是21XX,可是这价格也差太多了,几乎是买一送一
: 了。不知道那“2个目+日文怪字”是什么意思?经常逛商店的应该能猜出来吧。我今儿
: 没带相机,否则拍个照就好了。

d****9
发帖数: 3206
3
你的说法是不是反了。
2个目是跟在21XX的价格旁边的。
没有写数量的那个是18XX。

【在 d*s 的大作中提到】
: 买一袋21xx,买2袋的话,第二袋18xx
: 2个目是第二的意思。

l*******2
发帖数: 399
4
日本奶粉由于国人的大批采购,现在比较缺货。
商店的说法是,奶粉是以低于市场价卖给大家的,为了防止大批收购一般以低廉的价格
出售的只限2罐,从第三罐开始就是市场价了。
你去的店只给一罐,多逛逛其他家吧。
以我的经验,matsumotokiyoshiマツモトキヨシ卖的最便宜。
d****9
发帖数: 3206
5
谢谢你。
后来问了其他的朋友我已经明白为什么是这样的价格了。
哎,他要16筒呀,能帮他们买就不错了,这个店离我的住处和邮局都近便,可不能再跑
其他店了,我在这没朋友没车的,就是去了最便宜的店买了好多奶粉这16筒我可怎么拿
呀。

【在 l*******2 的大作中提到】
: 日本奶粉由于国人的大批采购,现在比较缺货。
: 商店的说法是,奶粉是以低于市场价卖给大家的,为了防止大批收购一般以低廉的价格
: 出售的只限2罐,从第三罐开始就是市场价了。
: 你去的店只给一罐,多逛逛其他家吧。
: 以我的经验,matsumotokiyoshiマツモトキヨシ卖的最便宜。

z**y
发帖数: 76
6
小九啊,奶粉是个无底洞啊。。。。
我现在只要看到哪里有卖,顺手就买两桶,反正有人会要我寄
其实何苦,淘宝网上又不是没有。
y****6
发帖数: 4193
7
有人要我带奶粉我就说回国行李东西太多奶粉太重我带不了,要我寄我就给他们乐天国
际的奶粉店连接和日本代购网站的连接

【在 z**y 的大作中提到】
: 小九啊,奶粉是个无底洞啊。。。。
: 我现在只要看到哪里有卖,顺手就买两桶,反正有人会要我寄
: 其实何苦,淘宝网上又不是没有。

R****i
发帖数: 2387
8
淘宝上是有假货的。
去年那些毒奶粉,你以为真的就都处理掉了么。。。
现在据说很多就拿个明治的罐子直接灌进去了。

【在 z**y 的大作中提到】
: 小九啊,奶粉是个无底洞啊。。。。
: 我现在只要看到哪里有卖,顺手就买两桶,反正有人会要我寄
: 其实何苦,淘宝网上又不是没有。

d****9
发帖数: 3206
9
你说的我都明白,咱们俩想的一样,可是我能怎样呢,是亲戚呀,虽然我心里一百个不
愿意,可很难拒绝的呀。其实我不是怕给人带东西,我以前还主动问亲戚朋友需要买什么,买什么都行,就是这个奶粉和洗发水那种沉的东西,我拿不动呀....就是离邮局再近,这16筒,我分两次搬到邮局已经要晕倒了。
凭我以往对亲人们的慷慨作风,让我买的东西如果不是太贵我直接就送了,不要钱的。
可这次这个奶粉我想了想不能送啊,这孩子还得吃好几年奶粉呢,第一次送第二次还能
再送吗,以后就不好办了,所以我一再告诉对方要想清楚,跟国内的价格好好比较,还
要算上运费...价格报给他之后到今天都快一个礼拜了没个消息,估计是不是不用我买
了.....

【在 z**y 的大作中提到】
: 小九啊,奶粉是个无底洞啊。。。。
: 我现在只要看到哪里有卖,顺手就买两桶,反正有人会要我寄
: 其实何苦,淘宝网上又不是没有。

d****9
发帖数: 3206
10
很多人没有途径从日本带奶粉的,吃不起进口奶粉的,吃国内的奶粉不是也健康成长了
吗。
出了奶粉事件之后,我觉得应该改善很多了吧。

【在 R****i 的大作中提到】
: 淘宝上是有假货的。
: 去年那些毒奶粉,你以为真的就都处理掉了么。。。
: 现在据说很多就拿个明治的罐子直接灌进去了。

相关主题
日语学习网站我们在这的留言,是不是可以再全面一些呢?
Re: 大阪明天可真是激动的一天啊
Re: 俺想自学日语,ggjj们帮忙啊。。。Re: 问个日语能力考试的问题
进入Japan版参与讨论
d****9
发帖数: 3206
11
如果是回国让我随身带奶粉,那我是绝对不会答应的 - 要是给他们带奶粉,我自己的
东西一样也没法拿。
我这亲戚还说让我DHL回去,这奶粉多沉呀,DHL的费用比奶粉的价值要多好几倍了。他的数量又多,海关没熟人运气又不好的话还备不住要收税,这笔帐让他算的我都无语了....

【在 y****6 的大作中提到】
: 有人要我带奶粉我就说回国行李东西太多奶粉太重我带不了,要我寄我就给他们乐天国
: 际的奶粉店连接和日本代购网站的连接

z**y
发帖数: 76
12
日本的奶粉的确质量好,价钱也公道
t***s
发帖数: 1247
13
乐天国际送货的奶粉店,比买了去邮局寄便宜吗?

【在 y****6 的大作中提到】
: 有人要我带奶粉我就说回国行李东西太多奶粉太重我带不了,要我寄我就给他们乐天国
: 际的奶粉店连接和日本代购网站的连接

l*******2
发帖数: 399
14
在店里买好后,打电话让邮局的人上门取。不收费的!
也有一次性给16罐的店。即使写着不可以,说说好话就OK了。。。。
16罐一次性邮也是没有问题的。部分地区会比较严格,比如南京,沈阳(听说的)

什么,买
什么都行,就是这个奶粉和洗发水那种沉的东西,我拿不动呀....就是离邮局再近,这
16筒,我
分两次搬到邮局已经要晕倒了。

【在 d****9 的大作中提到】
: 你说的我都明白,咱们俩想的一样,可是我能怎样呢,是亲戚呀,虽然我心里一百个不
: 愿意,可很难拒绝的呀。其实我不是怕给人带东西,我以前还主动问亲戚朋友需要买什么,买什么都行,就是这个奶粉和洗发水那种沉的东西,我拿不动呀....就是离邮局再近,这16筒,我分两次搬到邮局已经要晕倒了。
: 凭我以往对亲人们的慷慨作风,让我买的东西如果不是太贵我直接就送了,不要钱的。
: 可这次这个奶粉我想了想不能送啊,这孩子还得吃好几年奶粉呢,第一次送第二次还能
: 再送吗,以后就不好办了,所以我一再告诉对方要想清楚,跟国内的价格好好比较,还
: 要算上运费...价格报给他之后到今天都快一个礼拜了没个消息,估计是不是不用我买
: 了.....

d****9
发帖数: 3206
15
我最大的问题是我不懂日语,不会说的,打电话更是不行了。就是想找别人帮忙估计人
家也不懂我的意思。

【在 l*******2 的大作中提到】
: 在店里买好后,打电话让邮局的人上门取。不收费的!
: 也有一次性给16罐的店。即使写着不可以,说说好话就OK了。。。。
: 16罐一次性邮也是没有问题的。部分地区会比较严格,比如南京,沈阳(听说的)
:
: 什么,买
: 什么都行,就是这个奶粉和洗发水那种沉的东西,我拿不动呀....就是离邮局再近,这
: 16筒,我
: 分两次搬到邮局已经要晕倒了。

l*******2
发帖数: 399
16
MM是在日本靠英语讨生活么?
d****9
发帖数: 3206
17
对,英语。我的工作没有要求必须会日语。

【在 l*******2 的大作中提到】
: MM是在日本靠英语讨生活么?
l*******2
发帖数: 399
18
哦,那MM知道美国有没有收中母语日接近母语,英文很次的人的地方?
我在日本干过咨询一年。
d****9
发帖数: 3206
19
中母语日接近母语 --------- 没明白....
l*******2
发帖数: 399
20
中文是母语,日语接近母语水平
相关主题
Re: 晕车药日语怎么说?Re: 请在日本的同胞指点一下,第二点是不是真的
Re: 日语的happy birthday怎么说请问日本铁路(JR)
日语的四川话讲座懂日语的请帮个忙
进入Japan版参与讨论
d****9
发帖数: 3206
21
你说的“收”指的是工作吗?
我觉得在米国不懂英语真的不行。除非你有特殊技能使得雇佣你的公司会忽略语言问题
,可是没有什么工作是不用沟通的呀。
英语是全球通用的语言,我在日本不懂日语,但是公司里专门有日文英文的翻译小组,
我们在需要的时候可以预定翻译,口译或者笔译都可以。我想这种情况在米国应该不会
多吧。

【在 l*******2 的大作中提到】
: 中文是母语,日语接近母语水平
l*******2
发帖数: 399
22
是啊,但是要到可以搞咨询的程度,没有个8,9年搞不定啊。。。唉!
y****6
发帖数: 4193
23
patpat,我也是这样,我给亲戚朋友带东西从来都是白送,擦脸油,彩妆,小电器什么
的,奶粉就不一样了,那么重没法随身拿,算算孩子好几年吃下来就是想白送都没那条件
所以托我寄奶粉的我直接就拒绝了,托我带其他的都好说,奶粉不行

什么,买什么都行,就是这个奶粉和洗发水那种沉的东西,我拿不动呀....就是离邮局
再近,这16筒,我分两次搬到邮局已经要晕倒了。

【在 d****9 的大作中提到】
: 你说的我都明白,咱们俩想的一样,可是我能怎样呢,是亲戚呀,虽然我心里一百个不
: 愿意,可很难拒绝的呀。其实我不是怕给人带东西,我以前还主动问亲戚朋友需要买什么,买什么都行,就是这个奶粉和洗发水那种沉的东西,我拿不动呀....就是离邮局再近,这16筒,我分两次搬到邮局已经要晕倒了。
: 凭我以往对亲人们的慷慨作风,让我买的东西如果不是太贵我直接就送了,不要钱的。
: 可这次这个奶粉我想了想不能送啊,这孩子还得吃好几年奶粉呢,第一次送第二次还能
: 再送吗,以后就不好办了,所以我一再告诉对方要想清楚,跟国内的价格好好比较,还
: 要算上运费...价格报给他之后到今天都快一个礼拜了没个消息,估计是不是不用我买
: 了.....

y****6
发帖数: 4193
24
当然没有买了直接去邮局便宜啊,要收手续费的,即使去了手续费委托你去寄,算上邮
寄费都够在国内买很多最好的美国奶粉了

【在 t***s 的大作中提到】
: 乐天国际送货的奶粉店,比买了去邮局寄便宜吗?
1 (共1页)
进入Japan版参与讨论
相关主题
请问日本铁路(JR)吃饱了,也讲个笑话
懂日语的请帮个忙日语学习网站
请问东京房价Re: 大阪
初学日语Re: 俺想自学日语,ggjj们帮忙啊。。。
why蒙古相扑胖子们日语都那么好我们在这的留言,是不是可以再全面一些呢?
问个问题,从美国海运包裹到东京明天可真是激动的一天啊
Re: 请推荐学习日语的网站Re: 问个日语能力考试的问题
在这里的各位帅哥美女,请看过来!谢谢~Re: 晕车药日语怎么说?
相关话题的讨论汇总
话题: 奶粉话题: 价格话题: 邮局话题: 21xx话题: 个目