海角七号中的七封情书 - Japan版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Japan版 - 海角七号中的七封情书

相关主题
● 令我流泪的海角七号日语旁白	● 版主，光棍节的包子还没吃到。
● 多次致电底特律日领事馆	● googleの日本語入力は本当に使い易いよね
● 你们这帮土人真是无聊啊	● 红豆泥
● 有人读过《山月记》吗？	● 有点怀念宁波灌水
● 今天出门	● 这样也可以被MAKR啊?
● 安倍晋三 was asked	● 公司给所有80后员工都发了个问卷
● 東京ディズニーの1日観光	● 有知道金美玲的吗？
● 发点恋爱用语……	● 反日教育よりマナー教育が先だろう

相关话题的讨论汇总
话题: 友子话题: 第七封话题: 七封话题: 教師话题: 時代

进入Japan版参与讨论

1

(共1页)

N*********n 发帖数: 518	1 电影一般般，里面的七封情书令人动容。有音乐大碟收录了其中的六封，不知道为什么第六封的大部分和第七封中间的一段话没有，而且第六封的最后一段被夹在了第七封的中间。我自己根据听到的，把落下的部分加上了，所以这里应该是全部的日文版（不保证100%准确）。 (一) 1945年12月25日。友子、太陽がすっかり海に沈んだ。これで、本当に台湾島が見えなくなってしまった。君はまだあそこに立っているのかい？友子、許しておくれ、この臆病な僕を。二人のことを決して認めなかった僕を。どんなふうに、君に惹かれるんだったっけ。君は髪型の規則も破るし、よく僕を怒らせる子だったね。友子。君は意地張りで、新しい物好きで、でも、どうしょうもないぐらい君に恋をしてしまった。だけど、君がやっと卒業した時、僕たちは、戦争に敗れた。僕は敗戦国の国民だ。貴族のように傲慢だった僕たちは、一瞬にして、罪人のくび枷を科せられた。貧しい一教師の僕が、どうして民族の罪を背負えよう？時代の宿命は時代の罪。そして、僕は貧しい教師に過ぎない。君を愛していても、諦めなければならなかった。 (二) 三日目。ど
i***a 发帖数: 11095	2 原创啊给包子
N*********n 发帖数: 518	3 不是原创，俺日文还没那么好，大部分是网上找到的。我只是加了一点点音乐大碟上漏掉的部分，前后也就十来句。
L**********A 发帖数: 7115	4 ....orz 【在 i***a 的大作中提到】 : 原创啊 : 给包子

1

(共1页)

进入Japan版参与讨论

相关主题
● 反日教育よりマナー教育が先だろう	● 今天出门
● 哈，俺学了个新词	● 安倍晋三 was asked
● 3万的西服进价3.6千日元？	● 東京ディズニーの1日観光
● 话说一年多了吧	● 发点恋爱用语……
● 令我流泪的海角七号日语旁白	● 版主，光棍节的包子还没吃到。
● 多次致电底特律日领事馆	● googleの日本語入力は本当に使い易いよね
● 你们这帮土人真是无聊啊	● 红豆泥
● 有人读过《山月记》吗？	● 有点怀念宁波灌水

相关话题的讨论汇总
话题: 友子话题: 第七封话题: 七封话题: 教師话题: 時代

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)