t*******g
发帖数: 780 | 1 今後12ヶ月 今後１~３年
考えているが の間にテスト/ の間にテスト/ す
でに わからない/
考えない 展開はしない 評価する予定 評価する予定
展開している 該当しない
介些在word里排列的太乱。。。我死活缕不出来了
原文是
Will not Consider
Considered, will not deploy
Test/evaluate in next 12 months
Test/evaluate in next 1-3 years
Test/evaluate >3 years （这条上面日语里没有，谁能帮忙翻译一下千恩万谢。。）
Already deployed
Don’t know （这条上面日语里没有，谁能帮忙翻译一下千恩万谢。。）
NA
万分感谢版上的同学们～～！！T_T | a******o
发帖数: 16625 | 2 股沟翻译
【在 t*******g 的大作中提到】
: 今後12ヶ月 今後１~３年
: 考えているが の間にテスト/ の間にテスト/ す
: でに わからない/
: 考えない 展開はしない 評価する予定 評価する予定
: 展開している 該当しない
: 介些在word里排列的太乱。。。我死活缕不出来了
: 原文是
: Will not Consider
: Considered, will not deploy
: Test/evaluate in next 12 months
| t*******g
发帖数: 780 | 3 谢谢：）
【在 a******o 的大作中提到】
: 股沟翻译
|
|
