|
|---|
|
|
|
|
|
|
c****y
发帖数: 10 | 1 富山大工学部の中国人留学生、李軍さん（２７）が開発した「携帯電話用多言語対応シ
ステム」が、第２回学生ベンチャー支援ビジネスプランコンテスト（財団法人学生サポ
ートセンター主催）で優秀賞に選ばれた。２８日に東京で授賞式が行われ、助成金５０
万円が支給される。本格的な学生ベンチャーの起業も視野に入れており、将来は「日中
両国のＩＴの架け橋になりたい」と張り切っている。
自国の言語と英語でしかメールの送受信ができない現在の携帯電話で、日本語、中国
語、ハングル、アラビア語などを使えるようにするシステム。インターネットでダウン
ロードすることで、日本の携帯でも中国語などの入力や表示ができる。携帯を持つ在日
外国人約２００万人のコミュニケーションツールとして思いついたという。
携帯電話のメモリーは少なく、膨大な数の中国の漢字や、ハングルなど文字情報を圧
縮する技術が高い評価を受けた。既に中国語は実用化されており、昨年は同大の第２回
ベンチャービジネスプランコンテストでも最優秀賞を受賞している。
李さんは北京工業大卒業後、北京の大手通信設備・システム会社に２年勤務。
０３年１０月、 | s****a
发帖数: 165 | 2 能在现有的手机上输中文？那很了不起。
日本的手机一直不能象palm那样烧rom吧。记得手机公司不开放OS的代码
以前有过几种输入法，比如大的有chinese writer，不太好用
小的有基于windowsIME的输入法
都可以用拼音输入，输出的字不是GB,而给swap到日文字库。
估计是把基本字库的代码直接给换到日语汉字了。
韩国字好像日语字库里也有。日语的katakana在中文的第几级字库里好像也有
シ
ポ
０
中
国
ン
日
圧
回
。
を
な
に
い
，
【在 c****y 的大作中提到】
: 富山大工学部の中国人留学生、李軍さん（２７）が開発した「携帯電話用多言語対応シ
: ステム」が、第２回学生ベンチャー支援ビジネスプランコンテスト（財団法人学生サポ
: ートセンター主催）で優秀賞に選ばれた。２８日に東京で授賞式が行われ、助成金５０
: 万円が支給される。本格的な学生ベンチャーの起業も視野に入れており、将来は「日中
: 両国のＩＴの架け橋になりたい」と張り切っている。
: 自国の言語と英語でしかメールの送受信ができない現在の携帯電話で、日本語、中国
: 語、ハングル、アラビア語などを使えるようにするシステム。インターネットでダウン
: ロードすることで、日本の携帯でも中国語などの入力や表示ができる。携帯を持つ在日
: 外国人約２００万人のコミュニケーションツールとして思いついたという。
: 携帯電話のメモリーは少なく、膨大な数の中国の漢字や、ハングルなど文字情報を圧
|
|
|
|
|
|
|
