不是针对个人，也没有特殊用意 - Japan版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Japan版 - 不是针对个人，也没有特殊用意

相关主题
● Re: 译文 Re: アトム様へ	● 好久没来
● 译文：Re: 偶对哥哥的要求	● 在日外国人认为日本最不ok的10件事
● 昨天的讨论	● Amazon上买错东西了不给退货
● 日本的书法	● 要不要学鬼子修眉
● 版主，置顶文章很莫名其妙哦	● 能否推荐好的summer camp program?
● 咨询关于日本小学的教育	● 纽约特殊高中补习班，最好的有哪些
● 在新泻遭遇严重沙尘	● Google 的中国问题
● 晚上大字烧	● 总理身边的美女翻译 Got One Translation Wrong

相关话题的讨论汇总
话题: 奥深话题: 懸命话题: 印成话题: 人間话题: 译文

进入Japan版参与讨论

(共1页)

b*******k
发帖数: 175

只是读了有些感触，介绍给大家。
是偶在经常去看书的地方（东京某个日本人经营的小公司出钱主办的补习班）的小型展览
厅看到的，作为主体印成大字，很显眼。
译文在下面。
——————————————————
＊＊歴史の事実と向き合う
ここにいるのは同じ人間だ。年老いた人も私たちと同じように若かった。
そして、未来を信じ、あるいは信じようとして懸命に生きていた。
けれども、現実派あまりに残酷だった。殺された人がここにいる。生きている人もい
る。
私たちは忘れることができない。
中国の町で、奥深い村でおびただしい生命が奪われ、青春が蹂躙されたこを。人生が
終わってしまっても、今なお生き続けなければならない人々のことを。

(共1页)

进入Japan版参与讨论

相关主题
● 总理身边的美女翻译 Got One Translation Wrong	● 版主，置顶文章很莫名其妙哦
● 艾未未被捕前接受南德意志报专访：我们活在一个疯狂的时代	● 咨询关于日本小学的教育
● 叶开所编《这才是中国最好的语文书》被判侵权	● 在新泻遭遇严重沙尘
● 林少华谈村上翻译风波	● 晚上大字烧
● Re: 译文 Re: アトム様へ	● 好久没来
● 译文：Re: 偶对哥哥的要求	● 在日外国人认为日本最不ok的10件事
● 昨天的讨论	● Amazon上买错东西了不给退货
● 日本的书法	● 要不要学鬼子修眉

相关话题的讨论汇总
话题: 奥深话题: 懸命话题: 印成话题: 人間话题: 译文

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天