h*******e
发帖数: 1968 | 1 最近喜欢掉书袋,在fashion版,看mm们争论真水晶还是假水晶,忍不住又唐了一把,
也转过来备份,增加点人气.赫赫,我知道在fashion版说水晶基本就是铅玻璃很刹风景,
不过还好,这次我辨析地相当客观,纯科普.没有兜售我主观的,钻石就是碳,不值得花
那么多钱的个人意见.
都是翻译惹得祸，谁要传统汉语里面没有这些词呢？
要真弄清楚区别，还得还原到英文词：
英文里面的crystal, 就是Lead crystal， lead glass
Lead crystal, (also called crystal), is lead glass that has been hand or
machine cut with facets. Lead oxide added to the molten glass gives lead
crystal a much higher index of refraction than normal glass, and
consequently much greater "sparkle". The presence of lead also makes | r**********e
发帖数: 14 | 2 师姐就是师姐，还是那么博学。我做了几年物理系的博士，觉得知识面越来越窄，都不
如大学时读的书多了。 |
|
