p******e
发帖数: 5 | 1 英语原文：
President Bush effectively won his post-election battle in the still
Democratic-led U.S. Senate on Tuesday over his proposed Department of Homeland
Security, congressional aides said. The aides said three moderate senators --
Democrats John Breaux of Louisiana and Ben Nelson of Nebraska along with
Republican Lincoln Chafee of Rhode Island -- decided to support a Bush-backed
proposal to remedy a dispute over labor rights in the anti-terror department.
AltaVista 的英译中结果：
Bush 总统有效地赢取他的post-el | y****t
发帖数: 10233 | 2 我试了下中译英news.sina.com.cn,能到这样的水平已经很不错了...
Homeland
【在 p******e 的大作中提到】
: 英语原文：
: President Bush effectively won his post-election battle in the still
: Democratic-led U.S. Senate on Tuesday over his proposed Department of Homeland
: Security, congressional aides said. The aides said three moderate senators --
: Democrats John Breaux of Louisiana and Ben Nelson of Nebraska along with
: Republican Lincoln Chafee of Rhode Island -- decided to support a Bush-backed
: proposal to remedy a dispute over labor rights in the anti-terror department.
: AltaVista 的英译中结果：
: Bush 总统有效地赢取他的post-el
|
|
