由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 又是一年抽签季, 申请H-1B签证全攻略
相关主题
请教中文引用翻译成英文的问题请问移民局让我补充什么材料?
6月filed的eb1a 140 , 1月rfe, 要求将所有非英文的翻译成英文请教一个出生证的问题
急问父母绿卡出生公证和婚姻公证的问题EB1A- I-140/485 Cover letter (checklist) 含dependent
急问485出生公证一二事递485两夫妻的结婚证都要吗?
中文引用186,英文引用33,中文的算数吗?求一个英文翻译证明的模板
像我这样的情况,如何办理出生公证?谢谢RFE--翻译求助
我发表了15个杂志的文章,是不是每一个中文杂志的介绍都要英文翻译啊?请教NSCI485主副同时RFE出生公证
eb1a 140 rfe 要求将所有的非英文翻译成英文出生公证只有2页需要再让国内重新办吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 抽签话题: 申请话题: 申请人话题: 签证话题: 雇主
1 (共1页)
s********e
发帖数: 109
1
又是一年抽签季, 申请H-1B签证全攻略
今年抽签怎么抽?
我STEM专业硕士毕业,今年是我OPT最后一年,所以今年的抽签对我来说尤为重要。再
加上我的雇主并不是大公司,雇主虽然sponsor了我的工作签证给我提供了抽签的机会
,但是具体和律师联系准备材料我还是参与的比较多的。眼见抽签近在眼前啦,我结合
了我的个人经历以及在这次准备材料的过抽中和负责律师学习了解到的抽签知识,我总
结出了一些小tips与大家分享。
今年抽签与以往相比有重大利好,那就是美国移民局(USCIS)于2019年12月宣布2020
财年的流程将大幅改革。与往年先准备递交材料后抽签不同,2020年的H-1B采用电子注
册,即先“抽签”。雇主为申请人在2020年3月1日至20日进行电子登记,注册费为10美
元。回想去年申请工作签证时,赶在二三月的时候需要准备一大波材料提交给律师,然
后签证申请开放后又急不可待的天天刷着律师给的申请包裹的tracking number确认自
己的申请文件是否如期抵达移民局时那种焦灼的心情,今年这个新的电子注册流程降低
了我们申请人和雇主在抽签前支付律师费以及材料准备的负担。
据了解,今年的抽签应该在电子注册截止后的2-3天开始,首先从普通名额Regular Cap
中抽取65000名,再从剩下未中签的具有美国各大学硕士及以上学位的申请人Advanced
Degree Cap中抽取20000名,共计85000名。此举可以使硕士及以上的学位持有者,中签
率提高16%。
中签的申请人在收到通知后90天内申请LCA(Labor Condition Application)并递交材
料。
申请需要什么材料?
主要分为两大块:一.电子登记(抽签前);二.申请人个人需要提交的资料(中签后);
一.电子登记需要基本信息(抽签前)
需准备:H1B电子注册表格
今年的电子注册表格分为两大块,分别是雇主信息部分以及受益人信息部分。
雇主信息部分主要需要提供的信息包括:公司名称,税号,地址。
受益人信息部分主要需要提供:姓名,性别,生日,国籍,出生地以及是否有master
degree。
注意要点如下:
1.首先要保证电子注册表上所填信息的正确性(,填错了基本信息即使幸运地抽中了H-
1B也会直接被拒,所以建议大家找个律师来负责网上申请。我的律师填好了表格以后,
发给我一个code,我再通过我的雇主的uscis公司账号输入律师提供的code即可查看律
师填写的内容是否准确无误,如果内容正确,雇主可以选择accept,之后律师即可提交
申请表格。反之,若内容有出入需要修改,雇主可以选择decline,之后律师可以修改
了之后再次发给雇主review,直到雇主确认信息准确并且accept了之后,律师方可提交
申请。这样无形中就产生了double check的效果,确保信息无误。据我了解,今年开始
有两种律所提供相关服务:一种就是提前交200美金,律所帮你填好并提交申请,如果
抽签中,这200美金会抵到后期律师费中,如果抽签未中,200美金可退;还有一种,就
是直接免费。我就选择了第一种方式,毕竟这种人生大事,还是找专业的人做,多一重
保障多一重放心。

2.注意电子注册表的开放时间。公司必须在2020年3月1日到3月20日内上网完成注册。
大家一定要盯紧自己的雇主,千万千万不要耽误了!如果找了律师的小伙伴,这一点就
不用担心,正常律师都会在时间点内提醒咱们的。
3.最后就是应急预案。如果注册系统真的遇到技术故障,移民局将被迫通知小伙伴们用
原来的方式申请H-1B签证,这时没有开始准备材料的小伙伴肯定会乱成一团。为避免这
种情况发生,建议提早联系律师,为自己量身订制一套周密的申请方案。
二.申请人个人需要提交的资料(中签后)
1. 护照个人信息页,所有签证页;
2. I94表(https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search) ;
3. EAD卡(若有) ;
4. 简历复印件(填写表格时会用到,最后不会上交给移民局) ;
5. 最高学历及相关学历学位证/毕业证/成绩单复印扫描件(如果不是英语文件,需要
翻译成英文);
6. 如申请人持F1签证,提供F1签证复印件及所有I-20表复印件 ;
7. 如申请人持J-1签证,提供J1签证复印件及DS-2019表 ;
8. 其他可以证明在美国合法身份的证件,如W2和Paystubs(你可以去找找公司财务人
员) ;
9. 如果配偶和子女也在美国,可以申请H4签证,需提供配偶或子女的护照,I94表,
结婚证/离婚证,出生证(如果不是英语文件,需要翻译成英文,结婚证、离婚证和出
生证是美国移民局可以接受的) ;
上述材料清单是我根据我的律师给我的文件清单总结的。
敲黑板,在申请过程中,申请人需要注意以下几点:
1.如果申请人的学位是在美国境外获得的,则申请人的境外学位证/毕业证/成绩单是需
要做好英文翻译才可提交给移民局的,并且按照移民局要求,这些翻译件必须得是美国
的公证翻译,也就是所谓的Certified Translation。同时,还需要做学位等同性认证
,来证明申请人的境外学位在美国是被认可的,也就是Foreign Credentials
Evaluation。 如果学位是在美国获得的,就不需要认证了。
2.如果申请人目前的学历专业不足以支持所申请的职位要求,那么很可能需要申请人提
供Secondary Major认证,也就是需要将选修的多专业课程进行最大限度的合并,从而
获得与职位要求相近或相符的学历认证支持。
3 如果配偶也在美国,可以申请H4签证,结婚证需要英文翻译认证件 (Certified
Translation) 。
4. 如果子女也在美国,可以申请H4签证,孩子的出生证需要英文翻译认证件 (
Certified Translation) 。
上述的这些材料都需要专业的英文翻译公司和学位认证机构才可以做。
总之,咱们留学生,求学路漫漫,留美更不易。希望今年能有机会参加抽签的小伙伴们
都能一切顺利,祝大家也祝我自己好运!希望我的这篇文章可以给大家一些帮助和启发。
A******8
发帖数: 45
2
这个帖子收藏了。还有十天就要出结果了。紧张。
刚刚看一篇文章有一些翻译和学位认证推荐,楼主有么?

2020

【在 s********e 的大作中提到】
: 又是一年抽签季, 申请H-1B签证全攻略
: 今年抽签怎么抽?
: 我STEM专业硕士毕业,今年是我OPT最后一年,所以今年的抽签对我来说尤为重要。再
: 加上我的雇主并不是大公司,雇主虽然sponsor了我的工作签证给我提供了抽签的机会
: ,但是具体和律师联系准备材料我还是参与的比较多的。眼见抽签近在眼前啦,我结合
: 了我的个人经历以及在这次准备材料的过抽中和负责律师学习了解到的抽签知识,我总
: 结出了一些小tips与大家分享。
: 今年抽签与以往相比有重大利好,那就是美国移民局(USCIS)于2019年12月宣布2020
: 财年的流程将大幅改革。与往年先准备递交材料后抽签不同,2020年的H-1B采用电子注
: 册,即先“抽签”。雇主为申请人在2020年3月1日至20日进行电子登记,注册费为10美

1 (共1页)
相关主题
出生公证只有2页需要再让国内重新办吗?中文引用186,英文引用33,中文的算数吗?
6月filed的eb1a 140 , 1月rfe, 要求将所有非英文的翻译成英文像我这样的情况,如何办理出生公证?谢谢
大吼一声: 中文引用怎么翻译成英文啊我发表了15个杂志的文章,是不是每一个中文杂志的介绍都要英文翻译啊?
如何打印知网上中文文章的引用?eb1a 140 rfe 要求将所有的非英文翻译成英文
请教中文引用翻译成英文的问题请问移民局让我补充什么材料?
6月filed的eb1a 140 , 1月rfe, 要求将所有非英文的翻译成英文请教一个出生证的问题
急问父母绿卡出生公证和婚姻公证的问题EB1A- I-140/485 Cover letter (checklist) 含dependent
急问485出生公证一二事递485两夫妻的结婚证都要吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 抽签话题: 申请话题: 申请人话题: 签证话题: 雇主