l******a 发帖数: 81 | 1 RT,主申请人是EB2(NIW)英语流利,妻子是副申请人但英语不好。
请问面试的时候主申请人是否可以为妻子做翻译,还是需要请非利益相关的第三方作翻
译?
如果要请翻译,请问面试现场是否会提供翻译,还是要自己带同事或者朋友过去?
谢谢! |
s*********1 发帖数: 131 | 2 还没有面试,无法给出准确答复。但是理论上来讲你不需要带翻译,主申请人应该是可
以帮忙翻译的(不确定)。但是如果需要翻译的话,你的同事朋友肯定是不可以的,一
定得是有资质的专业人员才可以。 |
T**********6 发帖数: 41 | 3 你是不能给你妻子做翻译的,即使那边有翻译,你也可以带同事获朋友过去。我老公英
语不怎么好,我就是带的我朋友。
【在 l******a 的大作中提到】 : RT,主申请人是EB2(NIW)英语流利,妻子是副申请人但英语不好。 : 请问面试的时候主申请人是否可以为妻子做翻译,还是需要请非利益相关的第三方作翻 : 译? : 如果要请翻译,请问面试现场是否会提供翻译,还是要自己带同事或者朋友过去? : 谢谢!
|
S*********r 发帖数: 2 | 4 给你说下老前辈的经验吧
配偶语言不行
如果IO同意的话,英语流利的主申请人可以帮她翻译
但是,不是每个IO都是这么nice的
前辈们最佳的方案是
语言不行的那个带上一份完整的打印你们提交过的那份I-485
跟着IO的提问,看着相应的I-485进行回答即可
不谢,但别忘了打赏! |
Y**********k 发帖数: 46 | 5 为什么不看官方解释?这个是新的规定: https://www.uscis.gov/ilink/docView/AFM
/HTML/AFM/0-0-0-1/0-0-0-2449/0-0-0-2798.html |
Y**********k 发帖数: 46 | 6 不一定是有资质的,看USCIS官方说明:
https://www.uscis.gov/ilink/docView/AFM/HTML/AFM/0-0-0-1/0-0-0-2449/0-0-0-
2798.html
【在 s*********1 的大作中提到】 : 还没有面试,无法给出准确答复。但是理论上来讲你不需要带翻译,主申请人应该是可 : 以帮忙翻译的(不确定)。但是如果需要翻译的话,你的同事朋友肯定是不可以的,一 : 定得是有资质的专业人员才可以。
|
l******a 发帖数: 81 | |
l******a 发帖数: 81 | |
t****t 发帖数: 70 | |
v********8 发帖数: 1 | |