eb1a申请求助，请问中文书和翻译能够成为亮点吗？ - Immigration版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - eb1a申请求助，请问中文书和翻译能够成为亮点吗？

相关主题
● NIW律师要求的research summary该怎么写？	● Eb1a pp求评估
● 2个EB1A求评估	● 请问社科专业可以申请NIW吗
● 弱case,求EB1A评估	● eb1a还是1b?
● EB1A/B 求评估	● EB1A还是NIW？求评估/建议社科
● case比较弱，律师评估说Eb1a比较难，建议上1b和niw一起搞，大家帮忙看看	● eb1a评估
● 请大牛们帮我分析一下我的情况EB1A	● 求分析情况(EB1/NIW)，找律师还是自己DIY
● EB1A 几封外国推荐信好？	● 够上EB1A吗？啥时候递交比较合适。
● EB1A 求评估	● 从Eb2到EB1A

相关话题的讨论汇总
话题: eb1a话题: 翻译话题: 专业话题: 文书话题: 亮点

进入Immigration版参与讨论

(共1页)

a*****e
发帖数: 8

我在应用性很强的社科专业，目前eb2排期中，现在因为家庭原因被逼必须申请EB1A。
美国在本专业的外国人很少，中国人更少，所以很难找到相关经验，希望能在这里获得
些帮助。
之前在国内读硕士的时候，参与撰写了一本本专业的基础教材，这本教材出版之后非常
受欢迎，到现在估计印刷了十几次，我写了其中的三章，并且做了一些全书的editing
工作，现在也被邀请参与本书第二版的修订。但这是中文书，不知道能否写到eb1a的
contribution中。如果写的话，如何能和美国的national interest联系到一起呢？
此外，因为本专业在国内发展过于薄弱，我这些年也参与翻译了五六本专业的经典书籍
，并且在国内一些关键的项目上受邀翻译评审一些相关内容。同样的问题是这种翻译非
原创而且又是中文
的贡献，是否能够发展成eb1a中的亮点呢？
请大家不吝赐教，非常感谢！

s**********1
发帖数: 13

我也是文科类的，我在国内

(共1页)

进入Immigration版参与讨论

相关主题
● 从Eb2到EB1A	● case比较弱，律师评估说Eb1a比较难，建议上1b和niw一起搞，大家帮忙看看
● 140 找亮点请教 (4作怎么用)！！！	● 请大牛们帮我分析一下我的情况EB1A
● EB1A应该参考“批准排期表”还是“递件排期表”？	● EB1A 几封外国推荐信好？
● 以前filed NIW 该如何处理	● EB1A 求评估
● NIW律师要求的research summary该怎么写？	● Eb1a pp求评估
● 2个EB1A求评估	● 请问社科专业可以申请NIW吗
● 弱case,求EB1A评估	● eb1a还是1b?
● EB1A/B 求评估	● EB1A还是NIW？求评估/建议社科

相关话题的讨论汇总
话题: eb1a话题: 翻译话题: 专业话题: 文书话题: 亮点

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天