l******y
发帖数: 2643 | 1 没有后面的翻译公证两页。这种情况是需要让国内公证处再重新办理加上后面两页吗？
谢谢！ |
p*****e
发帖数: 814 | 2 没必要，找别人翻译再签certificate of translation就可以。 |
l******y
发帖数: 2643 | 3 谢谢！是witness 翻译吗？我的公证是4页的，LD的是2页。是不是照着我的后两页给LD
的补上2页，然后让人witness在英文页面上签字就可以了？
【在 p*****e 的大作中提到】
: 没必要，找别人翻译再签certificate of translation就可以。
|
p*****e
发帖数: 814 | 4 不必照4页版本，英文翻译可以照你的来，certificate of translation网上有很多，
找一个详细点的版本就可以，签字的人也最好找靠谱的title的。
LD
【在 l******y 的大作中提到】
: 谢谢！是witness 翻译吗？我的公证是4页的，LD的是2页。是不是照着我的后两页给LD
: 的补上2页，然后让人witness在英文页面上签字就可以了？
|
l******y
发帖数: 2643 | 5 非常感谢！
【在 p*****e 的大作中提到】
: 不必照4页版本，英文翻译可以照你的来，certificate of translation网上有很多，
: 找一个详细点的版本就可以，签字的人也最好找靠谱的title的。
:
: LD
|
l******y
发帖数: 2643 | 6
问了律师，律师说两页的出生公证也sufficient。我还是应该加一页statement比较放
心吧？
【在 p*****e 的大作中提到】
: 不必照4页版本，英文翻译可以照你的来，certificate of translation网上有很多，
: 找一个详细点的版本就可以，签字的人也最好找靠谱的title的。
:
: LD
|
l******y
发帖数: 2643 | 7
问了律师，律师说两页的出生公证也sufficient。我还是应该加一页statement比较放
心吧？
【在 p*****e 的大作中提到】
: 不必照4页版本，英文翻译可以照你的来，certificate of translation网上有很多，
: 找一个详细点的版本就可以，签字的人也最好找靠谱的title的。
:
: LD
|
