b**********3
发帖数: 165 | 1 搞绿卡，有一个中文专利有用吗？
是不是要公证搞成英文的才行？
谢谢 |
b*******e
发帖数: 24532 | 2 所有专利，只有有商业化的才能有用。
【在 b**********3 的大作中提到】
: 搞绿卡，有一个中文专利有用吗？
: 是不是要公证搞成英文的才行？
: 谢谢
|
o*********i
发帖数: 73 | 3 那大蜜蜂，我借地多问一句，没有商业化的中文专利就没有提及的必要了，是吗？ |
b*******e
发帖数: 24532 | 4 大蜜认为没有必要，提了还要你翻译，后面还可能会有要求你自洽的证明这个专利价值
的RFE，这样就得不偿失。
【在 o*********i 的大作中提到】
: 那大蜜蜂，我借地多问一句，没有商业化的中文专利就没有提及的必要了，是吗？
|
p*********h
发帖数: 117 | 5 不需要自己翻译，不少专利数据库都对国内专利有翻译，包括标题和abstract。比如http://www.epo.org/searching/free/espacenet.html 你搜索你的国内专利号应该能找到。
我的俩中文专利用SciFinder搜到之后，给的link就是Espacenet链接。
我这两个中文patents也没有经济效益，跟律师说了，但他还是用了，放在petition
letter靠前的位子，中间又提了2次，而且在2个reference letter里也提了。但仅仅是
一句话说我有两个patents，或者我在XX方面的研究resulted in two patents。仅此而
已，contribution里谈具体研究称果时，就是用paper说话了。
我还没submit，case不强，听天由命。
【在 b**********3 的大作中提到】
: 搞绿卡，有一个中文专利有用吗？
: 是不是要公证搞成英文的才行？
: 谢谢
|
