k****o
发帖数: 728 | 1 请教一下：国内正在让人帮忙办出生证明。派出所只开具中文证明，盖了章。但让去一
个对外服务机构办理翻译，但那个机构只负责翻译，不具有法律效应。大家都是这么办
的吗？
另外，把父母的出生证明和我的，一共三个人的，开在一张上面，行吗？这样多弄几份
，以后父母也办过来的时候还用这个证明，行吧？ |
x******g
发帖数: 1180 | 2 我们找公证处办的，具有法律效应吧？
而且我们是一个人办一份，这样看起来正式些。
【在 k****o 的大作中提到】
: 请教一下：国内正在让人帮忙办出生证明。派出所只开具中文证明，盖了章。但让去一
: 个对外服务机构办理翻译，但那个机构只负责翻译，不具有法律效应。大家都是这么办
: 的吗？
: 另外，把父母的出生证明和我的，一共三个人的，开在一张上面，行吗？这样多弄几份
: ，以后父母也办过来的时候还用这个证明，行吧？
|
k****o
发帖数: 728 | 3 公证处，也只对翻译的内容本身负责吧。就是那种你随便拿去一个什么中文文件都能给
你翻译做公证的那种吧？
是政府机构吗？
【在 x******g 的大作中提到】
: 我们找公证处办的，具有法律效应吧？
: 而且我们是一个人办一份，这样看起来正式些。
|
c***p
发帖数: 1042 | 4 国内的公证处一般是司法局下属, 跟政府机构一样, 垄断经营的. |
i******t
发帖数: 22541 | |
z*******n
发帖数: 339 | 6 我们去年在公证处办的，各个公证处需要的材料不一样，但是一般要有户口页，身份证
，还要有2张照片和派出所的中文证明。结婚公证是在一张纸上，出生公证都是各自分
开的，给公证处他们都有翻译英语模板，几百块一份。办法直接去拿就可以了，希望对
你有帮助 |
k****o
发帖数: 728 | 7 多谢！
【在 z*******n 的大作中提到】
: 我们去年在公证处办的，各个公证处需要的材料不一样，但是一般要有户口页，身份证
: ，还要有2张照片和派出所的中文证明。结婚公证是在一张纸上，出生公证都是各自分
: 开的，给公证处他们都有翻译英语模板，几百块一份。办法直接去拿就可以了，希望对
: 你有帮助
|
