m******1
发帖数: 98 | 1 想问问大家是怎么翻译的？
毕业证上写的是 医学学士学位，按理说翻译应该是 Bachelor of Medicine. 但是其实
是等同于 美国的MD 的， 那大家都是这么翻译的呢？ 找翻译公司，还是有什么别的办
法？
另外 学位证和毕业证都要翻译吗？
谢谢！ |
s******4
发帖数: 1322 | 2 Bachelor of Medicine (US equivalent of M.D.)
Your highest degree, if in non English language, need translation.
I searched online and found this, which might be useful to you.
http://www.trackitt.com/uk-discussion-forums/i140/240001919/any
【在 m******1 的大作中提到】
: 想问问大家是怎么翻译的？
: 毕业证上写的是 医学学士学位，按理说翻译应该是 Bachelor of Medicine. 但是其实
: 是等同于 美国的MD 的， 那大家都是这么翻译的呢？ 找翻译公司，还是有什么别的办
: 法？
: 另外 学位证和毕业证都要翻译吗？
: 谢谢！
|
m******1
发帖数: 98 | |
i******t
发帖数: 22541 | 4 学位最好找美国这边的公司认证一下
【在 s******4 的大作中提到】
: Bachelor of Medicine (US equivalent of M.D.)
: Your highest degree, if in non English language, need translation.
: I searched online and found this, which might be useful to you.
: http://www.trackitt.com/uk-discussion-forums/i140/240001919/any
|
m******1
发帖数: 98 | 5 问题是，认证后是 Bachelor of Medicine 的学位啊，不是 MD的学位啊，这个不一样
的。
【在 i******t 的大作中提到】
: 学位最好找美国这边的公司认证一下
|
x*******n
发帖数: 556 | 6 应该要做credential evaluation，试试 WES |
