B***6
发帖数: 787 | 1 关于中英文引用，好多DIY都存在个问题，我到底该不该提我的中文引用呢？如果我的
中文引用远多于我的英文引用，是不是证明我现在的工作不如在国内的工作重要？这些
我也担心过，而且先后上版上N 次来寻找答案。最终决定把两者都列上。套用一句八十
年代初期的流行语叫做“生男生女都一样”来说，可以说成是“中引西引都有用”，呵
呵。无论中引还是西引，两者都是专业领域的人士对我工作的认可，我为什么不敢大胆
地拿出来呢？
我的英文引用不到点100篇，中文引用是大约160篇，合起来250篇多点。我的中文的引
用是用知网查的，大约由中文杂志、博士论文、硕士论文、还有会议四部分组成。知网
提供了那些引文的名单，我把那些名单翻成英文就成了。其实绝大多数中文文章都有英
文标题的，所以更多情况我不过是copy/paste而已。
在申请信里关于文章引用情况，我先交代了我的英文引用情况，并提供证据；接下来提
供了中文引用情况，也提供了证据，最后很骄傲地指出，我的引用都二百五了，足以证
明我的工作有多牛X。后来140申请顺利通告证明这个二百五是被认可的。好个二百五！
不过需要提出的是尽管我的140 PP后很顺利地过了，我的这些个经验只能提供个参考，
并不是个标准答案哦。
另外说点体外话，我们在准备材料时，老是担心引用够不够的问题，其实我相信移民局
并没有个特别的标准。专业领域不同，引用高低自然不一样。对引用高的文章而言自然
有东西可吹了。如果你的领域引用偏低的话，适当找点别的证据或者别的什么法子来说
明引用低不等于你实力低就可以了。
整体而言，绿卡申请材料跟我们经历的考试一般，你不可能把所有的题都答到完美。我
们能做到个综合成绩比较好看就成了。接下来就看自己的人品和运气了。一句话，敢搞
EB1人实力应该都不算差了，大家加油！
最后祝大家好运气，也希望自己最近能有个好运气。阿门！ |
I**V
发帖数: 446 | |
p********r
发帖数: 3243 | |
I********r
发帖数: 747 | 4 Thank you for sharing... |
s*****g
发帖数: 550 | |
r******y
发帖数: 21907 | 6 赞 那你把知网跟google scholar单独列出来么，我gs上也有中文的胆识饮用少，因为没
加上论文的饮用，那我也考虑算进去了，这样就将近多了100个。。。那这个contribut
ion时候就不吹了吧，中文的不好找资料，那authorship你吹了么？中文那么多都翻译很
麻烦的说。。。
【在 B***6 的大作中提到】
: 关于中英文引用，好多DIY都存在个问题，我到底该不该提我的中文引用呢？如果我的
: 中文引用远多于我的英文引用，是不是证明我现在的工作不如在国内的工作重要？这些
: 我也担心过，而且先后上版上N 次来寻找答案。最终决定把两者都列上。套用一句八十
: 年代初期的流行语叫做“生男生女都一样”来说，可以说成是“中引西引都有用”，呵
: 呵。无论中引还是西引，两者都是专业领域的人士对我工作的认可，我为什么不敢大胆
: 地拿出来呢？
: 我的英文引用不到点100篇，中文引用是大约160篇，合起来250篇多点。我的中文的引
: 用是用知网查的，大约由中文杂志、博士论文、硕士论文、还有会议四部分组成。知网
: 提供了那些引文的名单，我把那些名单翻成英文就成了。其实绝大多数中文文章都有英
: 文标题的，所以更多情况我不过是copy/paste而已。
|
j****t
发帖数: 1663 | 7 赞一个
pay attention to the translation issues |
B***6
发帖数: 787 | 8 对，我把知网跟SCI单独列出来了。我总共有7篇中文文章，但引用还蛮多，其中一篇最
给力，有60多个引用，包含有英文文章。这7篇文章在authorship里我也吹了，这160篇
的引用我也吹了，另外在contribution里也吹了，特别还借一老外推荐人吹了一把。原
来想借一国内大牛吹的，结果说的好好的，最终却被忽悠了。
中文我只翻译了文章题目、作者名单和出处，好多都有现成的，不过的确比SCI的引用
花去我不少时间。
为没
contribut
译很
【在 r******y 的大作中提到】
: 赞 那你把知网跟google scholar单独列出来么，我gs上也有中文的胆识饮用少，因为没
: 加上论文的饮用，那我也考虑算进去了，这样就将近多了100个。。。那这个contribut
: ion时候就不吹了吧，中文的不好找资料，那authorship你吹了么？中文那么多都翻译很
: 麻烦的说。。。
|
p********r
发帖数: 3243 | 9 请教楼猪：
您翻译公证怎么做的，自己翻译自己签字，还是自己翻译后公证处公证？
多谢。 |
a***n
发帖数: 3951 | |
|
|
w*****o
发帖数: 807 | 11 Co-ask
请教楼猪：您翻译公证怎么做的，自己翻译自己签字，还是自己翻译后公证处公证？多
谢。
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs 7.56 - iPad Lite
【在 p********r 的大作中提到】
: 请教楼猪：
: 您翻译公证怎么做的，自己翻译自己签字，还是自己翻译后公证处公证？
: 多谢。
|
j******e
发帖数: 526 | 12 thanks~~~~~~~~~
【在 B***6 的大作中提到】
: 关于中英文引用，好多DIY都存在个问题，我到底该不该提我的中文引用呢？如果我的
: 中文引用远多于我的英文引用，是不是证明我现在的工作不如在国内的工作重要？这些
: 我也担心过，而且先后上版上N 次来寻找答案。最终决定把两者都列上。套用一句八十
: 年代初期的流行语叫做“生男生女都一样”来说，可以说成是“中引西引都有用”，呵
: 呵。无论中引还是西引，两者都是专业领域的人士对我工作的认可，我为什么不敢大胆
: 地拿出来呢？
: 我的英文引用不到点100篇，中文引用是大约160篇，合起来250篇多点。我的中文的引
: 用是用知网查的，大约由中文杂志、博士论文、硕士论文、还有会议四部分组成。知网
: 提供了那些引文的名单，我把那些名单翻成英文就成了。其实绝大多数中文文章都有英
: 文标题的，所以更多情况我不过是copy/paste而已。
|
w****u
发帖数: 1078 | 13 请问： 我用知网查找了之后，看不见引文的list，只是知道被引用次数，请教高手怎
么在知网里看引文的list? 多谢 |
r******y
发帖数: 21907 | 14 点那个引用文献，就出来了
【在 w****u 的大作中提到】
: 请问： 我用知网查找了之后，看不见引文的list，只是知道被引用次数，请教高手怎
: 么在知网里看引文的list? 多谢
|
w****u
发帖数: 1078 | 15 需要登录吗，我怎么就是看不见呢？ 而且先搜的时候说是被引8次，然后再点击文章标
题进去，就是11了。到底是8还是11啊？
【在 r******y 的大作中提到】
: 点那个引用文献，就出来了
|
