中文书用翻译么 - Immigration版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 中文书用翻译么

相关主题
● 老板被邀写书的一个chapter 给我对申请Eb1A有帮助？	● 写过中文书的章节可以算BOOK CHAPTER吗?
● Book chapter的citation	● 有几个关于中文书book chapter的问题
● 请问写书能不能算contribution？	● 翻译过的中文件要不要提交？
● 推荐信中的问题（推荐人选择）	● 中文文章或中文书需要翻译吗
● 做一本书的Editor怎么写入绿卡EB1申请中？	● 在EB1A里如何highlight book chapters?
● book chapter和journal paper哪个对EB1更有用？	● Book chapter 有多少用？
● 请问大家怎么在PL里处理被book引用的问题的？	● Need reviewers for book chapters.
● 参与写作一本Springer出版的书的chapter	● Need reviewers for book chapters.

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 中文话题: 书用话题: 书名话题: 出版社

进入Immigration版参与讨论

1

(共1页)

c****e 发帖数: 311	1 写过一个中文的book chapter。这个是就翻译下书名和出版社还是说连中间自己写的内容也要翻译？还有个中文的文章下载次数是是top xx。我是就翻译下那个网页还是需要找人证明？翻译需要找公证机构翻译么？还是自己翻译就行？多谢！！！
e******r 发帖数: 9977	2 1. 翻译书名，出版社，书的目录，自己内容的首页（有英文摘要不？附上） 2.google 翻译就行 3.你要不放心，找主编要推荐信说你的书发行了n版，被当作教材之类的。。。 1。不是完全肯定。供参考【在 c****e 的大作中提到】 : 写过一个中文的book chapter。这个是就翻译下书名和出版社还是说连中间自己写的内 : 容也要翻译？ : 还有个中文的文章下载次数是是top xx。我是就翻译下那个网页还是需要找人证明？ : 翻译需要找公证机构翻译么？还是自己翻译就行？ : 多谢！！！
c****e 发帖数: 311	3 多谢指教！！！【在 e******r 的大作中提到】 : 1. 翻译书名，出版社，书的目录，自己内容的首页（有英文摘要不？附上） : 2.google 翻译就行 : 3.你要不放心，找主编要推荐信说你的书发行了n版，被当作教材之类的。。。 : 1。不是完全肯定。供参考

1

(共1页)

进入Immigration版参与讨论

相关主题
● Need reviewers for book chapters.	● 做一本书的Editor怎么写入绿卡EB1申请中？
● Book chapter 用书的应用？	● book chapter和journal paper哪个对EB1更有用？
● Reivew一本书的两个Chapter算几个reivew啊？	● 请问大家怎么在PL里处理被book引用的问题的？
● 关于书籍被图书馆收藏的问题	● 参与写作一本Springer出版的书的chapter
● 老板被邀写书的一个chapter 给我对申请Eb1A有帮助？	● 写过中文书的章节可以算BOOK CHAPTER吗?
● Book chapter的citation	● 有几个关于中文书book chapter的问题
● 请问写书能不能算contribution？	● 翻译过的中文件要不要提交？
● 推荐信中的问题（推荐人选择）	● 中文文章或中文书需要翻译吗

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 中文话题: 书用话题: 书名话题: 出版社

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)