c****8
发帖数: 95 | 1 报绿卡时可否说自己是MD？还是需要别的什么翻译或者公证之类的。如果翻译成MD，
会不会招致IO的责问甚至被说成是欺骗？请过来人指教。
谢谢！ |
T*********e
发帖数: 9208 | 2 你自己觉得呢？
【在 c****8 的大作中提到】
: 报绿卡时可否说自己是MD？还是需要别的什么翻译或者公证之类的。如果翻译成MD，
: 会不会招致IO的责问甚至被说成是欺骗？请过来人指教。
: 谢谢！
|
G**L
发帖数: 413 | 3 据我所知，国内医学本科毕业的过来可以直接找postdoc，也就是说在研究领域里是成
人国内医学本科拿的是Doctor degree的。但是申请绿卡的时候人家怎么看就不知道了。
【在 c****8 的大作中提到】
: 报绿卡时可否说自己是MD？还是需要别的什么翻译或者公证之类的。如果翻译成MD，
: 会不会招致IO的责问甚至被说成是欺骗？请过来人指教。
: 谢谢！
|
c****8
发帖数: 95 | 4 我自己觉得倒是可以。因为在美国大家不都是MD吗。可是还是不放心啊。您觉得呢
【在 T*********e 的大作中提到】
: 你自己觉得呢？
|
T*********e
发帖数: 9208 | 5 美国的MD都是本科？md是什么意思你懂吗？
【在 c****8 的大作中提到】
: 我自己觉得倒是可以。因为在美国大家不都是MD吗。可是还是不放心啊。您觉得呢
|
c****8
发帖数: 95 | 6 发这么大脾气干什么？就是因为不懂才上来问嘛。你不爱回答可以闭嘴。
【在 T*********e 的大作中提到】
: 美国的MD都是本科？md是什么意思你懂吗？
|
b*********r
发帖数: 7139 | 7 re,虽然我不知道：）
【在 c****8 的大作中提到】
: 发这么大脾气干什么？就是因为不懂才上来问嘛。你不爱回答可以闭嘴。
|
m********7
发帖数: 1791 | 8 yes, you can.
you can get certification from some degree verification organization to make
sure your MD is the same value as US MD. |
b****M
发帖数: 1390 | |
m******p
发帖数: 45 | 10 From US immigraion point of view, the degree is based on how many years in
the school. Simply it is like this:
BS = 4 years
MS = BS + 2 years,
PhD and MD = BS + 4 years
If you only have 4 or 5 years education in the school, it is very
questionable if you claim that you are equal to U.S. MD, which requies 8
years college education. |
s*****g
发帖数: 180 | 11 Yes, MD.
【在 c****8 的大作中提到】
: 报绿卡时可否说自己是MD？还是需要别的什么翻译或者公证之类的。如果翻译成MD，
: 会不会招致IO的责问甚至被说成是欺骗？请过来人指教。
: 谢谢！
|
p*******t
发帖数: 532 | 12 正解！
make
【在 m********7 的大作中提到】
: yes, you can.
: you can get certification from some degree verification organization to make
: sure your MD is the same value as US MD.
|
m******m
发帖数: 117 | 13 This is a grey area. My personal experience with people working in the
school of medicine is that people who have an interest in your background
will look into your documentation of your training.
Some people feel bothered (not to the extent of being cheated) about
tranlating 4 or 5 medical school training in China to a 'MD', some feel fine
and just care about your training. Is there some translation like '4-year
medical degree'? |
