由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
I140版 - EB1B 申绿 学位证的翻译问题
相关主题
H1B 本科学历及成绩单证明的certified English translationJ1转H1B材料的问题
怎么翻译中文文章?H1B申请急问,万分感谢!
EB2 I-140 RFE 求助。非常感谢任何帮助公司 申请 绿卡,律师需要提交的两个文件,求教,谢谢。
弱case EB1B求评估请问transcripts, diplomas, degrees, certificates分别是什么
交税情况在申绿的哪个步骤被查第一个PERM certified expired, priority date有用么
The Impact of I-140 Filing on F-1 StudentsEB1B一般要啥样的company才能sponsor?
博士学位证太大,怎么复印呀?EB1b evaluation
问个跳槽I-140 Transfer的问题请教大家,想自己DIY eb1b,哪里能找到package?
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: eb1b话题: translator话题: certified
进入I140版参与讨论
1 (共1页)
N******y
发帖数: 73
1
正在准备EB1B绿卡申请材料中。关于学位证有下面这段话:
Submit photocopy only. If documentation is not in English, provide a
certified English translation. Certification for INS purposes is a simple
matter of the translator providing the following statement:
I, _______________________________ hereby certify that I am
competent to translate from the
__________________ language into English, and the attached is an
accurate translation of the
original _______________________ document. (Birth, marriage, or
other)
Name, Address and telephone of translator.
这个certified English translation怎么定义的,找朋友翻译可以吗?还是必须找专
业机构或者毕业学校。请过来人给个建议。多谢了。
N******y
发帖数: 73
2
大家都怎么解决这个问题的?多谢了!

or

【在 N******y 的大作中提到】
: 正在准备EB1B绿卡申请材料中。关于学位证有下面这段话:
: Submit photocopy only. If documentation is not in English, provide a
: certified English translation. Certification for INS purposes is a simple
: matter of the translator providing the following statement:
: I, _______________________________ hereby certify that I am
: competent to translate from the
: __________________ language into English, and the attached is an
: accurate translation of the
: original _______________________ document. (Birth, marriage, or
: other)

1 (共1页)
进入I140版参与讨论
相关主题
请教大家,想自己DIY eb1b,哪里能找到package?交税情况在申绿的哪个步骤被查
EB1b评估The Impact of I-140 Filing on F-1 Students
H1B延期会不会影响绿卡申请?博士学位证太大,怎么复印呀?
EB1B 评估问个跳槽I-140 Transfer的问题
H1B 本科学历及成绩单证明的certified English translationJ1转H1B材料的问题
怎么翻译中文文章?H1B申请急问,万分感谢!
EB2 I-140 RFE 求助。非常感谢任何帮助公司 申请 绿卡,律师需要提交的两个文件,求教,谢谢。
弱case EB1B求评估请问transcripts, diplomas, degrees, certificates分别是什么
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: eb1b话题: translator话题: certified