怎么翻译中文文章？ - I140版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

I140版 - 怎么翻译中文文章？

相关主题
● EB1B 申绿学位证的翻译问题	● EB1A评估
● H1B 本科学历及成绩单证明的certified English translation	● 我申请EB1A成功的机会如何？ (转载)
● 以前在国内得的奖也要翻译吗	● NIW - 关于文章引用&求评估
● 请推荐一个靠谱的《出生证》翻译公司，谢谢！	● Eb1b 求评估
● EB2 I-140 RFE 求助。非常感谢任何帮助	● NIW案例评估
● EB1b evaluation	● 请教EB1b-机械PhD
● 请大家帮忙评估一下我EB1A和NIW的可行性	● ISI research ID 少算了好多 citation怎么办啊，
● 请问我这种背景能直接申请EB1A吗？	● 如何查询论文的数量和引用

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 文章话题: 格式

进入I140版参与讨论

1

(共1页)

p**c
发帖数: 85

1

有一篇中文文章引用了我的一篇一作。这个文章是pdf文件，我用Google translation
翻译了。但是文章本身是two column的格式，翻译后就失去了原来的格式。不知道格式
和原文不一样有没有关系？翻译后需要公证吗？
谢谢！！！！！

1

(共1页)

进入I140版参与讨论

相关主题
● 如何查询论文的数量和引用	● EB2 I-140 RFE 求助。非常感谢任何帮助
● EB1A求评估，多谢了！	● EB1b evaluation
● EB1B 申绿卡第二作者文章怎么吹牛皮。	● 请大家帮忙评估一下我EB1A和NIW的可行性
● Eb1b 求评估	● 请问我这种背景能直接申请EB1A吗？
● EB1B 申绿学位证的翻译问题	● EB1A评估
● H1B 本科学历及成绩单证明的certified English translation	● 我申请EB1A成功的机会如何？ (转载)
● 以前在国内得的奖也要翻译吗	● NIW - 关于文章引用&求评估
● 请推荐一个靠谱的《出生证》翻译公司，谢谢！	● Eb1b 求评估

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 文章话题: 格式

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)