w***n
发帖数: 4358 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
vanBasten9 (仙4……仙1之后好久没为游戏感动过了……) 于 (Mon Oct 11 00:47:11 2010, 美东) 提到:
老婆是咸宁的，她和屋里电话完全听不懂，那个难懂的程度恨不得直追上海话广东话这
些鸟语了。武汉话是属于北方语系的，而我觉得咸宁话肯定不是。话说咸宁离武汉那么
近，为什么方言相差那么大？在我的印象里，和武汉话最接近的是反倒是离的稍微远一
点的沙市，甚至比新洲和武汉话的差别小的多。
其中的原因是什么咧？有研究的筒子们给科普一哈。
☆─────────────────────────────────────☆
wowowowo (Battling bagaholic) 于 (Mon Oct 11 00:54:15 2010, 美东) 提到:
方言形成时期的交通条件？山区因为交通不便所以方言种类多差异大，象北方的方言之
间差异性就不是很大，总的来说也比较好懂。福建这种地方，一个省就六七十种方言，
互相之间也都不太懂。
☆─────────────────────────────────────☆
yaoo (Live To Win) 于 (Mon Oct 11 10:29:10 2010, 美东) 提到:
咸宁话有这夸张？还是你语文太差了吧（都是那个水货高中害得哈）
黄冈那边讲话我听过，能懂大半
btw，上海话不难懂啊；广东话简直太easy了
☆─────────────────────────────────────☆
Viaaa (大V) 于 (Mon Oct 11 10:34:30 2010, 美东) 提到:
江浙那边，就连相邻的小县城都有不同的方言，那个难懂啊。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
vanBasten9 (仙4……仙1之后好久没为游戏感动过了……) 于 (Mon Oct 11 11:20:38 2010, 美东) 提到:
这个跟语文好不好ms一点关系都冒得吧。
黄冈还真不算特别难懂的。你丫肯定是根本冒听过，改天让你听哈子
☆─────────────────────────────────────☆
Viaaa (大V) 于 (Mon Oct 11 11:58:54 2010, 美东) 提到:
云梦的土话也很难懂
☆─────────────────────────────────────☆
zhuxie (猪邪@千金散尽还复来@) 于 (Mon Oct 11 11:59:17 2010, 美东) 提到:
咸宁话有点像湖南话了，黄冈话和武汉话比较接近吧
☆─────────────────────────────────────☆
pioh (可持续发展) 于 (Mon Oct 11 14:24:16 2010, 美东) 提到:
看rua亮吃rua饼日子rua过rua开心，这跟武汉话差别还是有点大的吧
☆─────────────────────────────────────☆
zhuxie (猪邪@千金散尽还复来@) 于 (Mon Oct 11 14:27:05 2010, 美东) 提到:
这是黄陂话吧
☆─────────────────────────────────────☆
vanBasten9 (仙4……仙1之后好久没为游戏感动过了……) 于 (Mon Oct 11 15:47:43 2010, 美东) 提到:
你这个是黄陂，不是黄冈
☆─────────────────────────────────────☆
nickbear (nick) 于 (Mon Oct 11 15:57:39 2010, 美东) 提到:
这种现象的学名叫方言岛，主要成因是人口迁徙
举个最简单的例子，有些时候两个相邻的镇子说的话完全不同，就是因为一个镇子段时
间大量外地移民
☆─────────────────────────────────────☆
hellocookie (hellocookie) 于 (Mon Oct 11 18:42:20 2010, 美东) 提到:
我在咸宁生活了好几年，我都听不懂。和你老婆，半个老乡咯。嘿嘿
☆─────────────────────────────────────☆
fuktayswift (fuktayswift) 于 (Mon Oct 11 22:07:43 2010, 美东) 提到:
我现在还记得大学同学的方言：黄陂人民广播电台，现在开始嘎市！
新洲话： 胡扯=Ge Luo Qi， 其他的就都忘记了。
☆─────────────────────────────────────☆
AFADFF (啊发的方法) 于 (Mon Oct 11 22:16:00 2010, 美东) 提到:
咸宁那几个县的方言属于赣语
湖北其他大部分方言属于西南官话
☆─────────────────────────────────────☆
SQL (月光下的房黑) 于 (Mon Oct 11 22:30:58 2010, 美东) 提到:
Ge Luo Qi 是指人太罗里八索的罢。
☆─────────────────────────────────────☆
zoun (zoun) 于 (Mon Oct 11 23:58:43 2010, 美东) 提到:
温州翻个山头就有可能听不懂人讲话，你还是偷着乐吧。
☆─────────────────────────────────────☆
vanBasten9 (仙4……仙1之后好久没为游戏感动过了……) 于 (Tue Oct 12 01:02:19 2010, 美东) 提到:
那么为什么这么近的两个地方属于不同语系呢？起源何在？
☆─────────────────────────────────────☆
myfaith (稍作事，多玩乐) 于 (Tue Oct 12 01:21:32 2010, 美东) 提到:
孝感话也不好懂
☆─────────────────────────────────────☆
myfaith (稍作事，多玩乐) 于 (Tue Oct 12 01:26:52 2010, 美东) 提到:
好像是这么回事
我在襄樊呆了5年，听不懂当地话
工作的地方处在市郊，人口来自全国各地，大家都说普通话，表不标准反正可以听懂。
☆─────────────────────────────────────☆
rickchen (chen) 于 (Tue Oct 12 02:00:44 2010, 美东) 提到:
云梦、孝感方言几乎是一样的
反正我在孝感城区是听不出与云梦方言的不同
☆─────────────────────────────────────☆
baoyuhong (yubao) 于 (Tue Oct 12 02:09:52 2010, 美东) 提到:
FT, 襄樊话在湖北是最好懂的方言,简直难以置信.
☆─────────────────────────────────────☆
vanBasten9 (仙4……仙1之后好久没为游戏感动过了……) 于 (Tue Oct 12 09:22:10 2010, 美东) 提到:
襄樊肯定比黄陂荆州沙市的稍微难懂一点，但是不算太难。
☆─────────────────────────────────────☆
geloqi (geloqi) 于 (Tue Oct 12 12:33:51 2010, 美东) 提到:
哈哈，谁叫我？
ge lo qi(嗝x气)是黄冈罗田方言，新洲也这么说么？确实是胡扯的意思。同义词还有
che lo dan(扯x蛋).
☆─────────────────────────────────────☆
fuktayswift (fuktayswift) 于 (Tue Oct 12 21:09:15 2010, 美东) 提到:
哈哈哈哈哈哈，我靠，你叫geluoqi，太有才你！
☆─────────────────────────────────────☆
flyfish00 (会飞的鱼) 于 (Tue Oct 12 22:18:27 2010, 美东) 提到:
我就是沙市的，在武汉上的大学，班上有同学是新洲的，她听我说方言，非得说我是武
汉滴
☆─────────────────────────────────────☆
saja (洒家) 于 (Tue Oct 12 23:42:04 2010, 美东) 提到:
沙市人蛮少看倒。老乡老乡。
现在不都是荆州了麽？
☆─────────────────────────────────────☆
myfaith (稍作事，多玩乐) 于 (Wed Oct 13 02:06:47 2010, 美东) 提到:
冒得语言天赋啊
额同学，公安的，去了襄樊市区的个医院工作，半年就可以讲流利的襄樊当地话
还嫁了个当地人
额去了二期基地，每天早上去当地老乡那里买吃的买喝的，5年了，碰到不会普通话的
老乡病人就得叫人帮忙
惭愧啊，难怪额的雅思考了n多次才过要求啊
☆─────────────────────────────────────☆
myfaith (稍作事，多玩乐) 于 (Wed Oct 13 02:10:08 2010, 美东) 提到:
我都听不懂，更说不出他们的不同了
还是汉川话和武汉话最容易
☆─────────────────────────────────────☆
geloqi (geloqi) 于 (Wed Oct 13 12:44:27 2010, 美东) 提到:
本来是向用这个马甲专门 ge lo qi，所以就叫这个名字
☆─────────────────────────────────────☆
MonkeyKing (神倒吹诈倒裹) 于 (Wed Oct 13 17:11:21 2010, 美东) 提到:
人死lo朝天，武汉话也说。
☆─────────────────────────────────────☆
zhulan (竹篮) 于 (Wed Oct 13 18:17:44 2010, 美东) 提到:
不会啊，孝感那边几所属的几个市都挺易懂的呢
☆─────────────────────────────────────☆
zhulan (竹篮) 于 (Wed Oct 13 18:20:03 2010, 美东) 提到:
嗯， 差别不大．
☆─────────────────────────────────────☆
fuktayswift (fuktayswift) 于 (Wed Oct 13 20:24:55 2010, 美东) 提到:
Jianluoshuai!
☆─────────────────────────────────────☆
geloqi (geloqi) 于 (Wed Oct 13 20:53:41 2010, 美东) 提到:
你连这个都知道！仙乡湖北哪个县的？
我再补充几个罗田的丑话吧
chu lo qi
ru lo di
ho lo xin er
☆─────────────────────────────────────☆
fuktayswift (fuktayswift) 于 (Wed Oct 13 22:17:02 2010, 美东) 提到:
我是地地道道的武汉人。
☆─────────────────────────────────────☆
sasa2010 (紫冉心) 于 (Sat Oct 23 12:07:19 2010, 美东) 提到:
市区的襄樊话应该比较好懂一点
郊区县城的襄樊土话，有时候连我这个襄樊人也听着迷糊啊
☆─────────────────────────────────────☆
moonbay (月湖水，浪打浪) 于 (Sat Oct 23 13:17:33 2010, 美东) 提到:
孝感话蛮好懂的
☆─────────────────────────────────────☆
moonbay (月湖水，浪打浪) 于 (Sat Oct 23 13:18:08 2010, 美东) 提到:
大悟话不太好懂
☆─────────────────────────────────────☆
lygod (雪在烧) 于 (Sat Oct 23 22:10:43 2010, 美东) 提到:
咸宁话确实和武汉话差别巨大，我被熏陶了几十年也就能听，不会说。
☆─────────────────────────────────────☆
kedou (蝌蚪儿妈) 于 (Fri Oct 29 15:41:18 2010, 美东) 提到:
谁听得懂随州话？
☆─────────────────────────────────────☆
yk7209 (gene) 于 (Fri Oct 29 16:00:05 2010, 美东) 提到:
听得懂随州话的高举双手，搞么斯？
☆─────────────────────────────────────☆
baoyuhong (yubao) 于 (Fri Oct 29 16:15:26 2010, 美东) 提到:
随州话不太难懂啊! 不过父亲在那里工作了很多年,因此俺自幼接触过很多随州人,还在
那里住过很长一段时间.
☆─────────────────────────────────────☆
CSO (CSO) 于 (Fri Oct 29 16:22:02 2010, 美东) 提到:
美国人的方言口音问题好像小得多
☆─────────────────────────────────────☆
yk7209 (gene) 于 (Sat Oct 30 17:09:39 2010, 美东) 提到:
确实，英语也有口音但至少相互之间沟通不存在问题，不像在国内，南北方言差距巨大
，好比我是湖北人，但我听不懂咸宁话。 |
|
