r********g
发帖数: 175 | 1 有个急事。
昨晚湖南望城的一个机械 材料方面比较大的公司
（名字省略，当地人都知道），
打电话找我求助。
他们3月到美国来商务访问谈判，结果翻译没有得到签证。
所以急着找当地的翻译，特别是有机械技术方面背景的。
他们要去的几个城市是：
March 20th 印第安纳拉斐特
March 21-23 路易斯威尔
March 24-25 圣地亚哥和墨西哥
他们要谈的是“半挂车，Trailer”
或者“ commercial vehicle”相关的。
主要是谈在中国建合资企业的事情。
请问老乡们是否有朋友，校友，熟人，在这个路线的城市上？
他们有酬劳。
具体直接和他们联系。
我今晚给他们回话，希望早点告知。
请回站内信，或者板上给建议
多谢！ |
w********n
发帖数: 131 | 2 帮不上忙。同情一下。他们要谈的几个公司我保证有中国人。美国75%Trailer的轴承是
我们公司供的。 |
r********g
发帖数: 175 | 3 感谢感谢。明天我站内联系您。
是 我们公司供的。
【在 w********n 的大作中提到】
: 帮不上忙。同情一下。他们要谈的几个公司我保证有中国人。美国75%Trailer的轴承是
: 我们公司供的。
|
w********n
发帖数: 131 | 4 先让他们告诉你这几个公司的英文名。我明天帮你问问。
【在 r********g 的大作中提到】
: 感谢感谢。明天我站内联系您。
:
: 是 我们公司供的。
|
J*******k
发帖数: 3298 | 5 帮不上忙，不过最好找第三方的独立翻译：）
【在 r********g 的大作中提到】
: 感谢感谢。明天我站内联系您。
:
: 是 我们公司供的。
|
w********n
发帖数: 131 | 6 那样最好.
【在 J*******k 的大作中提到】
: 帮不上忙，不过最好找第三方的独立翻译：）
|
r********g
发帖数: 175 | |
