美国英语中的禁忌词 - HuNan版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

HuNan版 - 美国英语中的禁忌词

相关主题
● 这次轮到包大人很忙zz (转载)	● 乌克兰民主罢免总统
● Re: 美国英语中的禁忌词	● 美军在波兰进行过屠杀吗？
● 卢塞恩之古城印象 (转载)	● 我有次坐灰狗遇到邻座一家波兰人
● 发现腊肉了！	● zz 人种论
● 一边爱着别人一边和老公生孩子	● 最爱搞种族歧视的其实是我们中国人啦
● 班上有人养狗吗？	● 美国白人，白人，什么是美国白人？
● 美国英语中的禁忌词	● 但是歧视在美国的毛子吗
● 美国人和欧洲人的区别	● Kavanaugh法官面相是标准波兰人

相关话题的讨论汇总
话题: 禁忌话题: 美国话题: 浣熊话题: 黑人话题: 西班牙

进入HuNan版参与讨论

(共1页)

c******n
发帖数: 16403

美国英语中的禁忌词可分为以下数类。
1．针对特定文化、种族、民族、人群的有侮辱意味或企图的“标签”类词
在收入《美国禁忌英语词典》的105个这类词中，侮辱对象包括：黑人、黄色人种、
白人、西班牙裔人(墨西哥人)、法裔加拿大人、中国人、意大利人、印度人、越南人、
混血人、德国人、匈牙利人、日本人、爱尔兰人、巴基斯坦人、波兰人、印第安人、俄
罗斯人、伊斯兰人、犹太人、非犹太人、波兰人、天主教徒、黄皮白心人、黑皮白心人
等。凡在美国出现的人种、人群几乎无一漏网。
由于可以理解的原因，针对黑人的禁忌词是最多的，约为35个。其次是西班牙裔人
(包括墨西哥人，因为墨西哥与西班牙操同一语言)，因为美国最大的另类邻国是墨西哥
，也因为在美利坚国的开国时期，西班牙人与英国人在那片土地上的力量最为接近。与
西裔人不相上下的是犹太人。
针对黑人的禁忌词主要基于五类原因构成：一是肤色，如“黑炭”，“黑桃”等；
二是体貌，如“厚唇”；三是历史，如“浣熊”(“三K党人”晚间出动迫害黑人时常以
“猎浣熊”为名。美国各地浣熊数量众多，常入居民家中觅食)，“黑奴”，“黑仆”，
“丛林兔子”(注意，兔子并不一定是白色的)

(共1页)

进入HuNan版参与讨论

相关主题
● Kavanaugh法官面相是标准波兰人	● 一边爱着别人一边和老公生孩子
● 中国人不要动不动就把工作的挫折归咎为种族歧视	● 班上有人养狗吗？
● 黑白混血生墨西哥人？	● 美国英语中的禁忌词
● 今天NPR关于移民反移民的节目挺对的	● 美国人和欧洲人的区别
● 这次轮到包大人很忙zz (转载)	● 乌克兰民主罢免总统
● Re: 美国英语中的禁忌词	● 美军在波兰进行过屠杀吗？
● 卢塞恩之古城印象 (转载)	● 我有次坐灰狗遇到邻座一家波兰人
● 发现腊肉了！	● zz 人种论

相关话题的讨论汇总
话题: 禁忌话题: 美国话题: 浣熊话题: 黑人话题: 西班牙

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天