boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 世界上的语言
相关主题
[转载] 语系大观
玛雅人和中国人的亲缘关系 zt (转载)
玛雅人和中国人的亲缘关系 zt (转载)
从肢解苏联看如何对付印度
关于方言存废的想法
美洲文明可能起源于青铜时代的商朝 (转载)
美洲文明可能起源于青铜时代的商朝 (转载)
程序正义与实体正义 zz
让老外吐血的中文
汉语的数字二为什么有两种说法?
相关话题的讨论汇总
话题: 语言话题: 两种话题: 字母话题: 克罗地亚语话题: 亲缘
进入History版参与讨论
1 (共1页)
d*s
发帖数: 3016
1
《世界上的语言》
●引言
最近一些朋友的贴子谈及语言问题——这的确是个有趣的话题:
·“台湾话”与“大陆话”究竟是一种语言还是两种?
·朝鲜语或日语和汉语有什么关系?
·印度人按“种族三分法”与欧洲人有某种亲缘关系,那么他们的语言之间是
否也有亲缘关系?
·伊朗和伊拉克“五百年前是一家”吗?
总的来说,语言学能够指出两种语言有多么相似,但是认定是否同种语言的问
题,更多地是依赖于国家、民族、政治、历史等多种因素。比如克罗地亚语
(Croatian)和塞尔维亚语(Serbian)其实完全是一种语言
(统称塞尔维亚-克罗地亚语,Serbo-Croatian),只是前者
采用了罗马字母,而后者采用的是西里尔字母(Cyrillic,就是俄语
所用的字母),这与两个民族的历史文化有关。与此类似,捷克语和斯洛伐克
语之间可以毫不费力地听懂对方,就象两种方言一样,但是人们传统上还是把
它们看作两种不同的语言。
一种语言可以由两种书写符号(字母)表示,同样地两种语言也可以共用一套
书写符号。如藏语,就是由于公元七世纪一个西藏喇嘛到克什米尔进修后引入
了梵语字母(Sanskrit,即印地语的前身)这使它
1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
汉语的数字二为什么有两种说法?
“三顾茅庐”是真的 《三国演义》描写详细的神秘原因
中国古代是怎样进行宏观经济调控的?zz
翻脸,面临两种结果
粤语不是汉语方言zz
说下斯大林的历史功绩
希特勒太不给匈牙利脸面乐
简单地谈谈Y染色体与男性祖先
我看过一篇文章,说非洲是人类的起源
大家来谈谈广东话福建话和古百越语的亲缘关系吧
相关话题的讨论汇总
话题: 语言话题: 两种话题: 字母话题: 克罗地亚语话题: 亲缘