History版 - the 'real' story of "Enemy at the Gate" |
|---|
|
|
|
|
|
k****r
发帖数: 222 | 1 萨姆松诺夫 ”200天血战“
在斯大林格勒会战中荣获苏联英雄光荣称号的狙击手
B．扎伊采夫，B·梅德韦杰夫、B．费奥法诺夫、H·库利
科夫和其他许多人。
狙击手运动在斯大林格勒保卫者中得到广泛推广，涌现
出400多名神枪手。策62集团军的步兵第284师的狙击手在3
个月的巷战中共歼灭德军官兵3166人。
出生在西伯利亚的亚历山大·卡连季耶夫和出生在普里
乌拉利耶的瓦西里·扎伊采夫是该师狙击手运动的发起人。
他们都是梅捷廖夫中校的步兵第1047团的战士。B．『·扎
伊采夫12岁时就学会打猎常与父亲、哥哥在乌拉尔山的森
林里打猎。瓦西里．扎伊采夫的童年是在切里亚宾斯克州阿
加波夫斯基地区的耶利宁斯斯基乡镇度过的。冬天学习，夏
天放牧。这位15岁的少年来到马格尼托戈尔斯克进入中等建
筑技术学校学习，以后以优异成绩毕业。不久他又参加了会
计专修班，做起会计工作，当保险检查组织长。1937年B．
扎伊采夫由共育团征招到太平洋舰队服役，在一艘战舰上当
财务主任。扎伊采夫与一大批太平洋舰队的共青团员水兵主
动向舰队军事委员会提出上前线申请，来到了步兵第284师。
在伏 | k****r
发帖数: 222 | 2 萨姆松诺夫 ”200天血战“
在斯大林格勒会战中荣获苏联英雄光荣称号的狙击手
B．扎伊采夫，B·梅德韦杰夫、B．费奥法诺夫、H·库利
科夫和其他许多人。
狙击手运动在斯大林格勒保卫者中得到广泛推广，涌现
出400多名神枪手。策62集团军的步兵第284师的狙击手在3
个月的巷战中共歼灭德军官兵3166人。
出生在西伯利亚的亚历山大·卡连季耶夫和出生在普里
乌拉利耶的瓦西里·扎伊采夫是该师狙击手运动的发起人。
他们都是梅捷廖夫中校的步兵第1047团的战士。B．『·扎
伊采夫12岁时就学会打猎常与父亲、哥哥在乌拉尔山的森
林里打猎。瓦西里．扎伊采夫的童年是在切里亚宾斯克州阿
加波夫斯基地区的耶利宁斯斯基乡镇度过的。冬天学习，夏
天放牧。这位15岁的少年来到马格尼托戈尔斯克进入中等建
筑技术学校学习，以后以优异成绩毕业。不久他又参加了会
计专修班，做起会计工作，当保险检查组织长。1937年B．
扎伊采夫由共育团征招到太平洋舰队服役，在一艘战舰上当
财务主任。扎伊采夫与一大批太平洋舰队的共青团员水兵主
动向舰队军事委员会提出上前线申请，来到了步兵第284师。
在伏尔加河右岸的最初战斗中，以后又在敌人强攻“金
属制品厂”地区时，扎伊采夫战绩显著，被授予勇敢奖章。
德国鬼子进行了殊死的决战，妄图突破步兵第284师的防御，
将该师从所占领的阵地上赶走。为争夺l02。0高地——马马
耶夫岗展开了异常激烈的战斗。这个高地控制着城市内伏尔
加河沿岸约长l千米的地区。高地宽400一500米、高80米。
10月份马马耶夫岗被分割成两部分，苏军占据着东部的
斜坡，西部由德军占领。敌人控制着一个被称作“鬼领”的
高地，上面有一个水塔，这里是敌人的主要观察所。敌人的
炮兵校正手可在这里安然无恙地进行观察。争夺水塔的战斗
在很大程度上决定着马马耶夫岗战斗的胜负。
梅捷廖夫中校指挥的步兵团与第284师的其他部队一起
以坚韧不拨的毅力和顽强精神同敌人展开拼搏。苏军不断稍
耗敌人的力量，并以小规模的强击群作战，给敌迎头打击。
炮兵和追击炮部队也重创了希特勒的部队。
瓦西里·扎伊采夫是在保卫斯大林格勒战斗最激烈的10
月成为全团闻名的神枪手。有一次(在10月初)他看见前方
很远的地方出现敌人的一名通信兵，这家伙似乎觉得自己很
安全。扎伊采夫用步枪瞄准，第一枪就打倒了通信兵。又一
个希持勒匪徒立即朝被打死的同伙走去，这时响起了扎伊采
夫的枪声，敌人又被击中。第三个匪徒耽心自己再成为苏军
神枪手的靶子，不得不等了较长的时间，最后才朝那两个躺
着不动的尸体爬去扎伊采夫再一次从容不迫地搬动扳机，
结果敌人又被击毙。
第二天，以团长梅捷廖夫中校的名义授予扎伊采夫一支
带瞄准镜的狙击手步枪。从此，斯大林格勒街头每天都传来
弹无虚发的俄罗斯狙击手扎伊采夫毫不留情消灭法西斯分子
的枪声。
梅捷廖夫指挥的团很快涌现出48名狙击手。在斯大林格
勒和马马耶夫岗的战斗期间，狙击手们共歼灭德军官兵1278
名。狙击手运动在其他部队也得到了摧广。师政治部开始印
发了狙击手的记功表，师的报纸和宣传员们也不断推广最好
的歼敌手经验。
B．扎伊采夫一直不断地增加自己记功表中的数字。他
多次与德军狙击手进行单独决斗，但每回他都是胜者。 “对
于我们，第62集团军的官兵们，绝不能向伏尔加河彼岸后
退，我们要坚守，将不惜牺牲生命坚守阵地！“这句闻名全
国的豪言正是出自这体优秀战士之口。
扎伊采夫入党的那一天，他的记功表上记载消灭敌官兵
的数字是60。不久印发了传单，上面写着：“像瓦西里·扎
伊采夫那样射击。他歼敌158名，而你消灭了多少？”后来，
到1943年1月中旬他共歼敌242名。
崔可夫 ”从斯大林格勒到柏林“
我狙击手的活动使希特勒的将军们十分恐慌，通过我们
的传单他们才清楚我狙击手给他们带来多大的损失。他们决
定以同样的手段来报复我们。
这是9月末的事情了。深夜我们的侦察员拖回来一个
“舌头”，这个“舌头”说法西斯狙击兵学校的头儿科宁
格斯少校已经从柏林乘飞机来我们这儿了，他的任务是首先
消灭苏军的主要的狙击手。
师长H．①．巴秋科上校把狙击手们召来，他说：
“我认为，从柏林来的法西斯的‘超级狙击手’对我们
的狙击手来说，没有什么可怕的。对不对，扎伊采夫?”
“应该干掉这个‘超级狙击手’，”师长说道： “只是
要小心些，要动动脑子。”
“是，一定干掉他，上校同志！”狙击兵们回答。
我军的狙击手运动发展得很快。日益壮大的狙击手队伍
在这之前就歼灭了不下一千个敌人。报纸和传单都报导过这
些情况。一些传单落到了敌人手中，敌人便研究起我们狙击兵
的战斗方法，并开始采取积极的办法来对付我们的狙击手。事
情已过去了，但坦率地讲，我们当时大张旗鼓地在报纸、刊物
上暴露我狙击手运动这一作战经验，实在有些操之过急了。这
样做的后果是；使敌人过早地知道我阻击兵的作战特点。只
要我们于掉一两个法西斯军官德寇就马上对我预定的伏击
地点进行炮击。我们不得不经过备用的通道，迅速转移阵地，
以摆脱困境。
法西斯狙击手的到来给我们提出了一个新的任务：要找
到他研究他的癖性和手段，耐心地等待时机，用准确的、
决定性的一枪，结束他的性命。
狙击手瓦西里．扎伊采夫回忆说：
“对于面临的决斗，我们有好几个晚上都在窑洞里进行
激烈的争论。每一个狙击手都发表了自己的建议和设想，这
些建议和设想都是他们每天对敌人前沿阵地细心观察而总结
出来的。大家提出了各种各样的方案和各种诱惑方式。但是
狙击技术的特点在于，尽管别人有很丰富的经验，但最终的
战果取决于射手本人。与敌人面对面相遇射手每次都应该
有创新、有发明、采取新的行动。
墨守陈规对于狙击兵来说就等于自杀。
‘那么，柏林来的狙击手到底在什么地方呢?’我们相互
发问。我很熟悉法西斯狙击兵们的射击相伪装特征．不费吹
灰之力就能辨别出：哪些是有经验的；哪些是新手哪些是
胆小鬼，哪些是执拗、果敢的敌人。然而，这个德国“超级
狙击手”的特点是什么，对我来说是个迷。我们每天观察也
没发现什么明显的特征。很难说他在什么地段，很可能，他
经常变换阵地并且同样小心地在寻找我，就象我找他一
样。就在这时发生一件事我的朋友莫罗佐夫的光原瞄准器
被打坏了，而舍伊金被打伤了。莫罗佐夫和舍伊金都是老练
的狙击手。在与敌人进行复杂的、艰苦的战斗中，他们从未
败下阵来。毫无疑问，他们遇上了德军的‘超级狙击手’。
黎明时分，我和尼古拉·库利科夫来到昨天我们的同志呆过
的阵地。对研究过多日已经熟悉的敌军前沿进行观察，没有
发现什么异常现象。白天快结束了。这时在敌人的掩体里出
乎意料地露出一个钢盔并且馒慢地沿堑壕移动。射击?不
行。这是个诡计。钢盔移动得很不自然。可能是狙击手的助
手在拿着钢盔移动、而他本人则在等待，等待我射击时才暴
露自己。
‘他可能隐蔽在哪里呢7’当我们借着夜色酌掩护离开
埋伏地点时，库利科夫问。
根据对于在这一整天所表现出来的耐心，我猜想，那个
柏林来的狙击手就在这里。需要特别保持督惕。
第二天过去了，谁的神经更坚强呢?谁能靠机智巧胜对
方呢2
我忠实的战友尼古拉·库利科夫也全神贯注地等待这一
决斗。他已不怀疑敌人就在眼前，但坚信我们能胜利。第三
无与我们埋伏在一起的还有指导员丹尼洛夫。清晨，象往
常一样来临了。夜路消逝，敌人的阵地一分钟比一分钟显得
更清楚。战斗又开始了，炮弹在空中吱吱作响。而我们仍伏
在光学仪器上，密切注视前方所发生的一切。
‘那不是他吗，你们看我手指的地方！‘ 指导员突然兴
奋起来。他由于疏忽差一点探身到胸墙外。但达已经足够
了，法西斯分子打伤了他。当然，只有经验丰富的狙击兵才
能这样准确射击。
我长时间地注视着敌军降地，但没有找到他的埋伏地
点。根据射速我断定，那个狙击兵就在某个正对着我们的地
方。我继续观察。左面，停着一辆被打坏的坦克；右面，有
一个土木发射点。法西斯份子到底在哪边呢？在坦克里？
不，老练的狙击手是不会隐藏在那里的。在土木发射点里？
也不可能，发射孔是堵着的。在坦克和发射点之间的平地上
有一大堆烂砖头，中间放着一块铁板。它早就放在那里了，
并不引人注目。我从敌人所处的地位思量着：哪里是狙击兵
应占据的最佳位置呢7那块铁板下面是否挖了个掩体？他是
否每天趋黑夜悄悄潜伏过去，藏在那里呢?
是的，他可能就在那里，在双方都没有占领的中立地带
的那块铁板下面。我决定检查一下。我在一块小木板上套上
手套，把它举起来。法西斯分子上钩了，开了枪。我按举起
来的姿态小心地把小木板放下，仔细观察弹孔。没有丝毫偏
差，直接命中。这就是说，法西斯分子是在铁板底下。
现在应该把他诱出来， ‘放入’瞄准圈里，哪怕是一小
块脑袋。但是眼下不可能。还需要时间耐心等待。我已熟悉
他的特点了。他不会轻易离开这个理想的阵地。而我们应该
更换一个阵地。
我们夜里做了准备工作并一直在那里呆到天亮。拂
晓，德军开始向伏尔加河各个渡口实施炮火轰击。很快天大
亮了。随着白天的到来，战斗愈来越激烈。但无论是大炮的
轰隆声，还是炮弹和炸弹的爆炸声，都不能使我们稍微分一
点心。
太阳升起来了。库利科夫开始进行盲射，为的是要吸引
法西斯阻击兵的注意力。我们决定等待一个上午。午饭后，
我们的步枪是处于背光处，而德军的阵地是在太阳直射下。
在铁板旁边有个什么东西闪烁了一下。是玻璃碎渣偶然反
光，还是光学瞄准镜发亮？库利科夫开始向上小心地举起钢
盔。法西斯开火了。这个希特勒分子以为，他终于把四天以
来一直想要战胜的那个苏联阻击兵打死了，于是，他从铁板下
面伸出了半个头。我正在等待这个机会，一点也不犹豫就
立即准确地射击。法西斯分子的脑袋倒下了，而他那步枪的
光学瞄准器却仍在原处，镜片在阳光下闪闪发亮，一直闪到
傍晚…” | w******i
发帖数: 131 | 3
【在 k****r 的大作中提到】
: 萨姆松诺夫 ”200天血战“
: 在斯大林格勒会战中荣获苏联英雄光荣称号的狙击手
: B．扎伊采夫，B·梅德韦杰夫、B．费奥法诺夫、H·库利
: 科夫和其他许多人。
: 狙击手运动在斯大林格勒保卫者中得到广泛推广，涌现
: 出400多名神枪手。策62集团军的步兵第284师的狙击手在3
: 个月的巷战中共歼灭德军官兵3166人。
: 出生在西伯利亚的亚历山大·卡连季耶夫和出生在普里
: 乌拉利耶的瓦西里·扎伊采夫是该师狙击手运动的发起人。
: 他们都是梅捷廖夫中校的步兵第1047团的战士。B．『·扎
|
|
|
|
|
|
|
