由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 陈寅恪生前要求著作必须竖行繁体出版
进入History版参与讨论
1 (共1页)
g****t
发帖数: 31659
c*******v
发帖数: 2599
2
字體跟載體是兩回事。你先要把邏輯弄清楚。此其一。
其二,
以實際事務而言,這是作者與出版者之間的合同。雙方情願。
版權過後,當然可以有公版。所以譯林出版社去年出了簡體字。
第三,建國以來,一直到去世為止,陳寅恪是文史類工資最高的學者。
其意見能通過章士釗走到毛澤東那裡。你的評論是非常無力的。
b*******8
发帖数: 37364
3
孙武能要求孙子兵法将来不能用别的新字体出版吗?毛主席都管不了死后一个月。

【在 c*******v 的大作中提到】
: 字體跟載體是兩回事。你先要把邏輯弄清楚。此其一。
: 其二,
: 以實際事務而言,這是作者與出版者之間的合同。雙方情願。
: 版權過後,當然可以有公版。所以譯林出版社去年出了簡體字。
: 第三,建國以來,一直到去世為止,陳寅恪是文史類工資最高的學者。
: 其意見能通過章士釗走到毛澤東那裡。你的評論是非常無力的。

g****t
发帖数: 31659
4
這跟翻譯書的版權是一個類別。有啥大驚小怪的。
簡化字與繁體字之關係複雜著呢。open soure相關項目妳看下就知道了。遠不是你想的
那麼簡單。


: 孙武能要求孙子兵法将来不能用别的新字体出版吗?毛主席都管不了死后
一个月。



【在 b*******8 的大作中提到】
: 孙武能要求孙子兵法将来不能用别的新字体出版吗?毛主席都管不了死后一个月。
b*******8
发帖数: 37364
5
链接里说著作权已经过期 死人还能继续管一千年?

★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5

【在 g****t 的大作中提到】
: 這跟翻譯書的版權是一個類別。有啥大驚小怪的。
: 簡化字與繁體字之關係複雜著呢。open soure相關項目妳看下就知道了。遠不是你想的
: 那麼簡單。
:
:
: 孙武能要求孙子兵法将来不能用别的新字体出版吗?毛主席都管不了死后
: 一个月。
:

g****t
发帖数: 31659
6
那當然不是了。版權到期進入公版。
於是去年出了譯林出版社的這個簡化字版。
爭論即由此而來。要點在於是否有必要。
而不是是否合法。


: 链接里说著作权已经过期 死人还能继续管一千年?

: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5



【在 b*******8 的大作中提到】
: 链接里说著作权已经过期 死人还能继续管一千年?
:
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5

d******a
发帖数: 32122
7
连竖排都要求,陈寅恪知道自己只能管50年吗?
说到底,他那些玩意儿意义不大,所以中共才没有以国家意志强行出简体字版

【在 g****t 的大作中提到】
: http://m.thepaper.cn/kuaibao_detail.jsp?contid=6646956
c*******v
发帖数: 2599
8
意義大不大你說了算,還是毛主席說了算。
在歷史版講歷史學家之工作意義不大,
有點荒誕吧。
東土繁體字之適用範圍有法律規定。
立法者就包括這些學者。
歷來東土之歷史學術著作,多有繁體字出版。
你所謂的“國家意志”,可以說不知所謂。

【在 d******a 的大作中提到】
: 连竖排都要求,陈寅恪知道自己只能管50年吗?
: 说到底,他那些玩意儿意义不大,所以中共才没有以国家意志强行出简体字版

T*******x
发帖数: 8565
9
你上一篇回复怎么没了?自己删了?如果不是那就是mitbbs给删了。

【在 b*******8 的大作中提到】
: 孙武能要求孙子兵法将来不能用别的新字体出版吗?毛主席都管不了死后一个月。
c*******v
发帖数: 2599
10
陳解放前是清華四大導師之一。解放後是毛澤東定的中古史學所長。
從民國到新中國,待遇從來都是極其優厚。
所以他的非黑白思維之下,弄不清楚自己屁股該坐在哪邊了。
你們要加強學習。尤其是習總書記剛到南陽鼓勵中醫。

【在 T*******x 的大作中提到】
: 你上一篇回复怎么没了?自己删了?如果不是那就是mitbbs给删了。
1 (共1页)
进入History版参与讨论