由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 说下道德经的文本问题
进入History版参与讨论
1 (共1页)
c*******v
发帖数: 2599
1
首先,道德经不是一本书。战国时代没有书,版本等概念。即便有,也与今日不同。
以方套圆是毫无意义的。
我看过一本德国汉学家的书。他的说法是最有说服力的。
简而言之,道德经是形成的。不是一个人一夜之间写出的。
何谓形成?本版精华区如何形成的?过程是一样的。
隔段时间,又拿出去一次,就是又一个版本。
古代信息交流慢,所以战国时期经历了很长时间才形成这本书。
但是道德经的结构,尤其是引用结构与web大有关系。
所以读的时候,也不应该从头到尾读。应该每人组织一个结构出来。
尽管不能根据精华区复原本版全貌,那也好过按所谓的定本好。
要而言之:
道德经显然是多作者,多主题,非同一时间段的,但是同风格的
互相引用的文段之collection。
所以跟死去的网站剩下的一点东西类似。
不是一本书。
T*******x
发帖数: 8565
2
有道理。

【在 c*******v 的大作中提到】
: 首先,道德经不是一本书。战国时代没有书,版本等概念。即便有,也与今日不同。
: 以方套圆是毫无意义的。
: 我看过一本德国汉学家的书。他的说法是最有说服力的。
: 简而言之,道德经是形成的。不是一个人一夜之间写出的。
: 何谓形成?本版精华区如何形成的?过程是一样的。
: 隔段时间,又拿出去一次,就是又一个版本。
: 古代信息交流慢,所以战国时期经历了很长时间才形成这本书。
: 但是道德经的结构,尤其是引用结构与web大有关系。
: 所以读的时候,也不应该从头到尾读。应该每人组织一个结构出来。
: 尽管不能根据精华区复原本版全貌,那也好过按所谓的定本好。

s*********t
发帖数: 1
3

那个德国人的说法我看过。 他提出说法(道德经是多人长期作品)
应该是在日本侵华时期。
纳粹执政的风向是:贬低华人文化成就,迎合盟友日本人。
所以他为了出版,就提出这个说法。
实际上,辨别一篇五千字文是不是:
一人论)一人主要著作,也许有一两个助手,一个月以内著作
多人长期论)多人长期著作
很容易。。。
A)当时或者年代相近的人的citation。孙子兵法,孔子,庄子,墨子,韩非子,文子
,列子,都在cite from 《道德经》5000字。 这些人都离写书的时代30年-300年以内。
B) 长度:committee writing一般都又臭又长。100个人都想说几句,各说各话。
C)多少自相矛盾? 多人writing, 或者一个人长期修稿,都会产生很多自相矛盾。
即使是同一个人,20岁的人,到了50岁,也会有完全不同的论点和想法。
最后看。《道德经》本身,81章,几乎没有多余的章;创造多个新概念。 几乎任何一
章,都可以奠基某个学科的里程碑。 中间很多互相呼应,互相支持. A)B)C) 都支
持《道德经》是1-3人,一个月以内,甚至几天的作品。
这样一个作品,说明当时华人历史/科学/哲学的水平,遥遥领先300年前才开始爆发的
德国哲学。
这是为什么德国学者会在纳粹时代发表以上的无根无据的谬论。

【在 c*******v 的大作中提到】
: 首先,道德经不是一本书。战国时代没有书,版本等概念。即便有,也与今日不同。
: 以方套圆是毫无意义的。
: 我看过一本德国汉学家的书。他的说法是最有说服力的。
: 简而言之,道德经是形成的。不是一个人一夜之间写出的。
: 何谓形成?本版精华区如何形成的?过程是一样的。
: 隔段时间,又拿出去一次,就是又一个版本。
: 古代信息交流慢,所以战国时期经历了很长时间才形成这本书。
: 但是道德经的结构,尤其是引用结构与web大有关系。
: 所以读的时候,也不应该从头到尾读。应该每人组织一个结构出来。
: 尽管不能根据精华区复原本版全貌,那也好过按所谓的定本好。

T*******x
发帖数: 8565
4
有道理。
道德经看过,但是通篇是否符合你这些标准,不记得了。

内。

【在 s*********t 的大作中提到】
:
: 那个德国人的说法我看过。 他提出说法(道德经是多人长期作品)
: 应该是在日本侵华时期。
: 纳粹执政的风向是:贬低华人文化成就,迎合盟友日本人。
: 所以他为了出版,就提出这个说法。
: 实际上,辨别一篇五千字文是不是:
: 一人论)一人主要著作,也许有一两个助手,一个月以内著作
: 多人长期论)多人长期著作
: 很容易。。。
: A)当时或者年代相近的人的citation。孙子兵法,孔子,庄子,墨子,韩非子,文子

c*******v
发帖数: 2599
5
我说的那个作者明确提到了internet,web。不是日本侵华时期的。
此人现在德国大学的汉学家,以介绍中国文化为专业。回头我找找link。

内。

【在 s*********t 的大作中提到】
:
: 那个德国人的说法我看过。 他提出说法(道德经是多人长期作品)
: 应该是在日本侵华时期。
: 纳粹执政的风向是:贬低华人文化成就,迎合盟友日本人。
: 所以他为了出版,就提出这个说法。
: 实际上,辨别一篇五千字文是不是:
: 一人论)一人主要著作,也许有一两个助手,一个月以内著作
: 多人长期论)多人长期著作
: 很容易。。。
: A)当时或者年代相近的人的citation。孙子兵法,孔子,庄子,墨子,韩非子,文子

c*******v
发帖数: 2599
6
"
But how can the Laozi be read if it lacks an author, a clearly stated
topic, and a beginning and end? How can it be read if it was not written
to be read? Given its very peculiar form, the Laozi can hardly be com-
pared with the traditional linear texts of our culture, such as books,
essays,
or speeches. In a certain sense it is, surprisingly, easier to compare it to
nontraditional and nonlinear texts such as the so-called hypertext of the
Internet. The hypertext of the Internet also lacks a specific author, it has
no beginning or end, and it is not dedicated to the exclusive treatment of
one specific issue."
----The philosophy of Daedejing, Hans-Georg Moeller
https://www.amazon.com/Hans-Georg-Moeller/e/B08VS4PP7X%3Fref=dbs_a_mng_rwt_
scns_share
https://fah.um.edu.mo/hans-georg-moeller/
现在在澳门大学。

【在 c*******v 的大作中提到】
: 我说的那个作者明确提到了internet,web。不是日本侵华时期的。
: 此人现在德国大学的汉学家,以介绍中国文化为专业。回头我找找link。
:
: 内。

n****t
发帖数: 729
7
既然你说道德经“几乎任何一章,都可以奠基某个学科的里程碑”,那能不能麻烦你
分析一下九章算术和道德经有没有联系?

内。

【在 s*********t 的大作中提到】
:
: 那个德国人的说法我看过。 他提出说法(道德经是多人长期作品)
: 应该是在日本侵华时期。
: 纳粹执政的风向是:贬低华人文化成就,迎合盟友日本人。
: 所以他为了出版,就提出这个说法。
: 实际上,辨别一篇五千字文是不是:
: 一人论)一人主要著作,也许有一两个助手,一个月以内著作
: 多人长期论)多人长期著作
: 很容易。。。
: A)当时或者年代相近的人的citation。孙子兵法,孔子,庄子,墨子,韩非子,文子

c*******v
发帖数: 2599
8
劉徽怎么讲的不知道。
秦九韶书那组诗歌,第一句就是"昆仑磅礴,道本虚一”。
他明确讲,道与数不二。
“要其归,则数与道非二本也。”

【在 n****t 的大作中提到】
: 既然你说道德经“几乎任何一章,都可以奠基某个学科的里程碑”,那能不能麻烦你
: 分析一下九章算术和道德经有没有联系?
:
: 内。

h**x
发帖数: 628
9
呵呵,按这逻辑,伯罗奔尼撒战争史 荷马史诗 亚历山大远征记,这些更是多人合写的
剧本了。连西厢记都不如。
g****t
发帖数: 31659
10
要点不在人多人少。要点在于
形成的比制造的牛逼。结合书本观察过万物演化的道理。就理解了。这叫无为所以无不
为。
道家不是空谈。庄子熟悉至少48种动物的习性。鱼类二十多种。还有几十种植物。我们
最熟悉的成语,井底之蛙就是庄子观察来的。


: 呵呵,按这逻辑,伯罗奔尼撒战争史 荷马史诗 亚历山大远征记,这些更
是多人
合写的

: 剧本了。连西厢记都不如。



【在 h**x 的大作中提到】
: 呵呵,按这逻辑,伯罗奔尼撒战争史 荷马史诗 亚历山大远征记,这些更是多人合写的
: 剧本了。连西厢记都不如。

s*********t
发帖数: 1
11
我也觉得不能太低估战国时期人的水平。
那时候已经有几百年详细的历史,历史,立法。
怎么可能没有“书”的概念?
也就是近500年才有德语书的概念的德国人。会这么想。
g****t
发帖数: 31659
12
那时候的书与汉朝之后的形态,使用方法,流传范围等等必然不同。就好比email list
,与本站,后来的Web不同。此其一。这不是水平低。用实际情况选文体,是本领。
其二,东土之古籍研究中断了那么多年。我认为水平是很低的。海外汉学(包括港澳台
日本德国
)则是
连续的。德国文明之时间再短也比1956年之后之简化中文积累的东西多。民国时期随便
什么人,写点白话文,中西皆不通,就可以称大师,实乃举世罕见之荒谬情况。解放后
长期备战,文教实一无可取。伦理,美学,教育,....等诸方面,原创性的成就皆约等
于零或者负数。
其三,老子之文段有明显的诗歌特征。楚辞初无定本。也是后世编订的。庄子也有类似
过程。多人创作,后世总定本。
最后,我所说只为参考之用。相信全球道德经研究者在未来,会有更好的认识。
以东土而言。文明不胜过港澳台日本,则必然力量无法长期辐射到东海之外。反而会导
致下一轮锁国。这不是军舰造多少的事。有了经济条件,反而不兴文教。实在是让人不
解。


: 我也觉得不能太低估战国时期人的水平。

: 那时候已经有几百年详细的历史,历史,立法。

: 怎么可能没有“书”的概念?

: 也就是近500年才有德语书的概念的德国人。会这么想。



【在 s*********t 的大作中提到】
: 我也觉得不能太低估战国时期人的水平。
: 那时候已经有几百年详细的历史,历史,立法。
: 怎么可能没有“书”的概念?
: 也就是近500年才有德语书的概念的德国人。会这么想。

g****t
发帖数: 31659
13
德国所谓的工匠精神,显然与其几百年来引进之道德经等著作大有关系。
网上随便一搜,就有这种
http://www.beitl.de/
不用看文字,看封面就知其为道家研究者。
德国之所谓技术哲学,与庄子齐物论,以及老子那段 有之以为利,无之以为用,大有
关系。
引用无数。
东土现在所谓的企业家舍本逐末,不读老庄。
这就是五四带来的新蒙昧状态。

list

【在 g****t 的大作中提到】
: 那时候的书与汉朝之后的形态,使用方法,流传范围等等必然不同。就好比email list
: ,与本站,后来的Web不同。此其一。这不是水平低。用实际情况选文体,是本领。
: 其二,东土之古籍研究中断了那么多年。我认为水平是很低的。海外汉学(包括港澳台
: 日本德国
: )则是
: 连续的。德国文明之时间再短也比1956年之后之简化中文积累的东西多。民国时期随便
: 什么人,写点白话文,中西皆不通,就可以称大师,实乃举世罕见之荒谬情况。解放后
: 长期备战,文教实一无可取。伦理,美学,教育,....等诸方面,原创性的成就皆约等
: 于零或者负数。
: 其三,老子之文段有明显的诗歌特征。楚辞初无定本。也是后世编订的。庄子也有类似

1 (共1页)
进入History版参与讨论