d******a
发帖数: 32122 | |
m***n
发帖数: 12188 | 2 没有
Jose是 Joseph 的方言变化，西班牙语名词结尾没了辅音，就是约瑟，耶稣的父亲就叫
约瑟，雅各的儿子，很多很多。古老的以色列名字。
穆斯林也有这个名字，是优素福Jusuf，维吾尔的玉素甫
至于侯赛因 Husein, Hosein, 等等
來自哈桑 Hassan的变化
哈桑是阿拉伯语“好”的意思，侯赛因是handsome,漂亮的意思，形容男性漂亮好看，
意思是美男子。
穆罕默德给外孙起名侯赛因－伊本－阿里
这是安来派遣天使指示他这么起名的
阿里是著名的美男子
所有女人只要见到他，就会情不自禁爱上他 |
k*****a
发帖数: 7389 | 3 优素福Jusuf，维吾尔的玉素甫应该是耶稣的变体吧？
【在 m***n 的大作中提到】
: 没有
: Jose是 Joseph 的方言变化，西班牙语名词结尾没了辅音，就是约瑟，耶稣的父亲就叫
: 约瑟，雅各的儿子，很多很多。古老的以色列名字。
: 穆斯林也有这个名字，是优素福Jusuf，维吾尔的玉素甫
: 至于侯赛因 Husein, Hosein, 等等
: 來自哈桑 Hassan的变化
: 哈桑是阿拉伯语“好”的意思，侯赛因是handsome,漂亮的意思，形容男性漂亮好看，
: 意思是美男子。
: 穆罕默德给外孙起名侯赛因－伊本－阿里
: 这是安来派遣天使指示他这么起名的
|
Y**M
发帖数: 2315 | 4 如果我没记错的话：
“玉素甫”是“约瑟夫”，“易卜拉欣”是“亚伯拉罕”，“默罕默德”是“买买
提”。
【在 k*****a 的大作中提到】
: 优素福Jusuf，维吾尔的玉素甫应该是耶稣的变体吧？
|
m***n
发帖数: 12188 | 5 不是
优素福、玉素甫，都是约瑟（耶稣的父亲，玛丽亚的丈夫）的变化。
耶稣其实是“约书亚” 的希腊语形式，因为新约是用希腊文写的。按照罗马－希腊的
习惯，给加上一个辅音s结束。类似保罗变成 Paulus（保禄斯）。
齐奥赛斯库，在古罗马就是 - 齐奥赛斯kus，但是去掉了s。因为罗马尼亚语的名字后
来又演变得丢掉了结尾辅音s。
阿拉伯语的耶稣叫做尔撒。是希伯来的约书亚用阿拉伯习惯发音的结果。“约”变成“
尔”，“书亚”变成“撒”。
【在 k*****a 的大作中提到】
: 优素福Jusuf，维吾尔的玉素甫应该是耶稣的变体吧？
|
k***n
发帖数: 1557 | 6 斯大林的名字也是这个字。格鲁吉亚语拼写是Ioseb。俄语是Иосиф |
k***n
发帖数: 1557 | 7 “司马义”是“伊斯梅尔”
【在 Y**M 的大作中提到】
: 如果我没记错的话：
: “玉素甫”是“约瑟夫”，“易卜拉欣”是“亚伯拉罕”，“默罕默德”是“买买
: 提”。
|
m***n
发帖数: 12188 | 8 一般写作 “伊斯马仪”，
亚伯拉罕的长子，他的埃及女奴夏甲所生（有些传说里面，说她是埃及公主），至于公
主为什么变成女奴，那是另外一个故事。
圣经里面，夏甲被大老婆撵走，被天使所救，生伊斯马仪并养大他，伊斯马仪又生12个
儿子，后面就消失了。
在古兰经里面，故事更多，夏甲定居麦加，伊斯马仪是阿拉伯人的祖先，亚伯拉罕经常
瞒着老婆去探望夏甲，又和夏甲一起建造了克尔白天房。
伊斯兰用耶稣这个名字，都是用（尔撒）这个音，维族的艾沙。七五抓到的恐怖分子，
就有一个艾沙。
【在 k***n 的大作中提到】
: “司马义”是“伊斯梅尔”
|
k***n
发帖数: 1557 | 9 “艾则孜”是“阿齐兹”
【在 Y**M 的大作中提到】
: 如果我没记错的话：
: “玉素甫”是“约瑟夫”，“易卜拉欣”是“亚伯拉罕”，“默罕默德”是“买买
: 提”。
|
