t**g
发帖数: 784 | 1 臣等谨案《几何原本》六卷，西洋欧几里得撰，利马窦译，而徐光启所笔受也。欧几里
得，未详何时人，起原书十三卷五百馀题，利马窦之师丁氏又续补于后，共为十五卷，
今止六卷者，徐光启自谓译受是书，此其最要者也。其书每卷有界说，有公论，有设题
。界说者，先取所用明目解说之；公论者，举其不可疑之理；设题则据所欲言之理，次
第设之，先其易者，次其难者，由浅而深，由简而繁，推之至无以复加，而后已。又每
题有法、有解、有论、有系，法言题意用，解述题意，论则发明其所以然之理，系则又
有旁通者。为卷一论三角形，卷二论线，卷三论圆，卷四论圆内外形，卷五、卷六俱论
比例，其馀三角、方圆、边线、面积、体积、比例变化相生之义无不曲折尽显，纤微毕
露。光启序称其“穷方圆平直之情，尽规矩准绳之用”，非虚语也。且此为欧逻巴算学
专书，前作后述，不绝于世，至欧几里得而为是书，盖亦集诸家之成，故至始至终毫无
疵颜，加以光启反复推阐，其文句尤为明显，以是弁冕西术不为过矣。乾隆四十六年十
二月恭校上。
总纂官臣纪昀 臣陆锡熊 臣孙士毅
总校官臣陆费墀 |
t**g
发帖数: 784 | 2 看来利玛窦时代的人是不知道几何原本的成书年代的
【在 t**g 的大作中提到】
: 臣等谨案《几何原本》六卷，西洋欧几里得撰，利马窦译，而徐光启所笔受也。欧几里
: 得，未详何时人，起原书十三卷五百馀题，利马窦之师丁氏又续补于后，共为十五卷，
: 今止六卷者，徐光启自谓译受是书，此其最要者也。其书每卷有界说，有公论，有设题
: 。界说者，先取所用明目解说之；公论者，举其不可疑之理；设题则据所欲言之理，次
: 第设之，先其易者，次其难者，由浅而深，由简而繁，推之至无以复加，而后已。又每
: 题有法、有解、有论、有系，法言题意用，解述题意，论则发明其所以然之理，系则又
: 有旁通者。为卷一论三角形，卷二论线，卷三论圆，卷四论圆内外形，卷五、卷六俱论
: 比例，其馀三角、方圆、边线、面积、体积、比例变化相生之义无不曲折尽显，纤微毕
: 露。光启序称其“穷方圆平直之情，尽规矩准绳之用”，非虚语也。且此为欧逻巴算学
: 专书，前作后述，不绝于世，至欧几里得而为是书，盖亦集诸家之成，故至始至终毫无
|
P****R
发帖数: 22479 | 3 是华人还是所有人？
【在 t**g 的大作中提到】
: 看来利玛窦时代的人是不知道几何原本的成书年代的
|
t**g
发帖数: 784 | 4 利玛窦不知道欧几里得是什么时候的人，他的老师也不知道
【在 P****R 的大作中提到】
: 是华人还是所有人？
|
b*******8
发帖数: 37364 | 5 看来自古希腊研究几何公理体系，到欧几里德成书，欧几里德可能不是古希腊人。考虑
到传教士也不知道啥时的，可能要比明朝早个几百年。当然也可能传教士说谎，明明是
欧洲刚搞出来的，假托古人的，让天朝人觉得欧洲厉害。
且此为欧逻巴算学专书，前作后述，不绝于世，至欧几里得而为是书 |
m***n
发帖数: 12188 | 6 关于古典世界的历史，也就是古希腊罗马、腓尼基、米坦尼、亚美尼亚、埃塞俄比亚、
也门、古埃及亚述巴比伦等，甚至包括古犹太的历史，都是19世纪后期到现在发展出来
的。
文献、考古、人类学、圣经学，多管齐下，互相验证。
其中一些大的假设，都推翻了多次。比如19世纪后期认为古希腊人是雅利安日耳曼人南
下。
希罗多德说雅典人来自小亚细亚，跨海西征阿提卡半岛，建立雅典殖民地（这应该是当
时雅典人的民族史诗），现在认为他们来自北方，来自东欧草原。
古埃及被闪米特征服四百年，腓尼基殖民西班牙和北非西部，希腊人殖民意大利与利比
亚，和腓尼基人在西西里的百年大战，都是后来考证出来的。地中海东岸的许多泥板遗
址，带来丰富资料，带来一个完全陌生的世界，一个完全陌生的壮丽历史。那是一个波
澜壮阔的大航海大殖民时代，只不过局限在地中海而已。几乎是15到18世纪大航海时代
的翻版，只不过规模小一些而已。
还有那个神秘又血腥的sea people，原来菲利士人就是他们，在巴勒斯坦海岸登陆建立
殖民地，又向内地进攻，把以色列撵上山。而非原来想象的，菲利士人是巴勒斯坦土著
，以色列人来攻打他们。（尽管旧约里面，亚伯拉罕时代就有了菲利士人，以色列人还
真是外来侵略者，实际上正好相反，菲利士人在海岸建立殖民地的时候，以色列人已经
在这里了）。
同样也可以告诉我们，“史诗”能够把历史给歪曲到什么程度！
中世纪和近代初期，欧洲人的古典历史知识，是极为扭曲和稀少的。近代启蒙学者夸大
伊斯兰的贡献，崇拜阿拉伯和土耳其“文明”，甚至不知道基督教起源于何处。
莎士比亚戏剧里面的历史，充满错误和荒谬，基本都是薛刚反唐水平的评书。
其实直到19世纪，也改善不多。
利玛窦不知道欧几里德是谁，很正常。当时欧洲没人知道。 |
a***e
发帖数: 27968 | 7 sea people还是个无头公案
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.4
【在 m***n 的大作中提到】
: 关于古典世界的历史，也就是古希腊罗马、腓尼基、米坦尼、亚美尼亚、埃塞俄比亚、
: 也门、古埃及亚述巴比伦等，甚至包括古犹太的历史，都是19世纪后期到现在发展出来
: 的。
: 文献、考古、人类学、圣经学，多管齐下，互相验证。
: 其中一些大的假设，都推翻了多次。比如19世纪后期认为古希腊人是雅利安日耳曼人南
: 下。
: 希罗多德说雅典人来自小亚细亚，跨海西征阿提卡半岛，建立雅典殖民地（这应该是当
: 时雅典人的民族史诗），现在认为他们来自北方，来自东欧草原。
: 古埃及被闪米特征服四百年，腓尼基殖民西班牙和北非西部，希腊人殖民意大利与利比
: 亚，和腓尼基人在西西里的百年大战，都是后来考证出来的。地中海东岸的许多泥板遗
|
