|
|---|
|
|
|
|
|
|
t*******a
发帖数: 4055 | 1 无法直面的伤疤：讨论反共屠杀在印尼仍是禁忌
JOE COCHRANE 2017年9月30日
本月，印尼雅加达的一场反共示威游行。
Donal Husni/Associated Press
本月，印尼雅加达的一场反共示威游行。
打印
转发
寄信给编辑
字号
印尼雅加达——在印尼首都雅加达的一个高档社区，共产主义同情者在进行非法聚会，
一群武装暴徒在夜色降临后出发，打算破坏这个聚会——或者更糟。
但当暴徒到来时，他们被告知，这个9月17日在印尼著名的法律援助基金会办公室举办
的活动只是一个艺术展。他们或者不相信，或者不当回事。
查看大图
1965年10月在雅加达被捕的印尼共产党。在大清洗行动中，估计有至少50万印尼人
遭到了暴力杀戮，其中很多人与共产主义并无瓜葛。
Associated Press
1965年10月在雅加达被捕的印尼共产党。在大清洗行动中，估计有至少50万印尼人
遭到了暴力杀戮，其中很多人与共产主义并无瓜葛。
查看大图
苏哈托博物馆里他的雕像。他指挥了清洗行动，而且他的专制政府受到军方支持，
统治印尼长达32年。
Ulet Ifansasti for The New York Times
苏哈托博物馆里他的雕像。他指挥了清洗行动，而且他的专制政府受到军方支持，
统治印尼长达32年。
相关文章
印尼官方：大屠杀是一段黑暗历史
印尼首次公开讨论剿共大屠杀历史
杀戮之后，恐惧并未结束
在接下来的几个小时里，这群暴徒——数百名强硬派伊斯兰教徒、民族主义民兵组织成
员和受雇佣的当地街头流氓，带着石头和棍棒——将这座建筑物团团围住，用石头和砖
块砸碎窗户，向建筑物里的人发出死亡威胁。警察不得不鸣枪示警，用催泪瓦斯驱散暴
徒。这个活动的参加者，包括许多人权卫士，不得不撤离到安全地带。
本周六是被历史学家称为20世纪最严重的大规模暴行之一拉开序幕的纪念日：从1965到
1966年，那些被疑为共产党或其同情者的人遭到了政府支持的清洗。发生在周六纪念日
之前的这次袭击事件，是印尼突然发作的反共歇斯底里症的众多例子之一。
在那几个月内，估计有50万印尼人或更多遭到了暴力杀戮，其中很多人与共产主义并无
瓜葛。
然而半个世纪以后，印尼政府及其强大的军事和安全部队仍未能直面该国历史上最黑暗
的一章——并且实际上还在继续积极压制关于那场屠杀的公开讨论。
“没有任何决议，没有任何突破，对于怎么做也没有任何想法。”失踪人员和受害者委
员会(Commission for Missing Persons and Victims of Violence)前协调员哈里斯·
阿资哈尔(Haris Azhar)说。印尼的这个非政府机构对军方和警方侵犯人权的行为予以
了记录。
“这仍然是印尼的一个大伤疤、一个大洞，”他说。“作为一个国家我们需要向前迈进
，但我们必须通过对发生的事情进行全面、正式的解释来放下负担，这样我们才可以从
中吸取教训，然后向前迈进。”
但前进的道路并不确定。分析人士表示，尽管那次清洗的主要责任人已经过世，但它仍
然是个禁忌，因为卷入那场暴力活动的军队、政党和伊斯兰宗教组织是政治权贵的一部
分。
印尼武装力量中的一场兵变失败之后，士兵和军方支持的平民、准军事和宗教团体紧接
着就展开了一场大屠杀。那次兵变发生在1965年9月30日晚上，一个由军官领导的团体
绑架并处死了六名陆军将领。
几天之内，高层指挥官平息了这场兵变，他们说这是当时很强大的印尼共产党与流氓军
事人员合作开展的一次未遂政变。在清洗过程中以及之后，受害者被说成是蓄意推翻政
府的共产党人，但他们中也包括知识分子、印尼华裔、学生会和教师工会成员，艺术家
和无数其他人。
这次杀戮由军事将领苏哈托(Suharto)主导，后来他成为了该国总统，他的专制政府受
到军方支持，统治印尼长达32年。
在大规模的民主示威游行爆发后，苏哈托于1998年被迫辞职，他在2008年去世。不过，
印尼共产党仍然在印尼遭到查禁，讨论1965到1966年的屠杀也依旧是个禁忌。
首位来自军队和传统政治权贵阶层之外的印尼总统佐科·威多多(Joko Widodo)在2014
年竞选期间承诺通过调查，解决反共清洗的问题。
但除了支持去年就这个问题举办的一场公开专题研讨会外，佐科领导的政府未采取任何
行动来调查那场大杀戮。
“最近这件事，连同其他类似事件，让人们想起了印尼政府和政府内外的强权阶层坚决
反对对数十万人的死亡进行任何形式的追责这个事实，”人权观察组织(Human Rights
Watch)亚洲分部副主任林海(Phelim Kine)指的是雅加达那场艺术展受到的围攻。
他提到佐科预计会在2019年谋求连任，并接着说：“佐科政府似乎正在进行政治考量，
认为支持对1965至1966年发生的事情追责，会打开可能有害的潘多拉的盒子，对印尼的
权贵阶层不利。从根本上来说已经没时间了。”
印尼总统的发言人约翰·布迪(Johan Budi)拒绝评论他所在的政府正在为对大屠杀进行
全面追责采取什么措施。 | t*******a
发帖数: 4055 | 2 印尼和菲律宾“新共产主义恐慌”的背后是什么？
原创 2017-09-30 红色通讯 国际红色通讯
编者按：今天是2017年9月30日。1965年的今天，拉提夫上校和乌坦上校率领一批陆军
军官，逮捕了6名军方将领，强迫苏加诺总统解散国会。时任印尼陆军战略后备部队司
令的苏哈托浑水摸鱼，宣称这是一次“共产主义政变”，迅速平息了政变，并窃取了国
家最高权力。这就是印尼历史上著名的“九三〇事件”。次年3月11日，苏哈托宣读了
一份“命令书”，宣告“在军方的拥戴下”出任印尼“代总统”。军权在握的苏哈托宣
布印尼共产党是非法组织，开始在全国进行“清共运动”。“清共”持续了3年之久，
50万名“左翼分子”被杀，60万人未经任何审判就被关进牢里。
《DIPLOMAT》，2016年5月27日
近几个月来，印度尼西亚和菲律宾的反共情绪明显抬头。发生了什么呢？
在印尼，警察抓捕了两名穿着有“印尼茶党（PKI，Partai Kopi Indonesia，英文：
IndonesianCoffee Party or PKI）”图案的体恤衫的活动家。对警察来说，这个名字
看起来像已经不复存在的印尼共产党（Partai Komunis Indonesia, PKI）的首字母缩
写。警察还抓捕了一位店主。只因为这位店主出售突出镰刀锤子符号的体恤衫，尽管这
不过是德国金属乐队造物主（Kreator）的专辑封面。今年早些时候，一个文学节也因
为探讨左翼观点而被警察取缔。
造物主乐队（Kreator）专辑封面
公平而言，警察这么做也不过是执行印尼法律。印尼法律认为，传播马克思主义、共产
主义和列宁主义是犯罪。左翼思想被视为具有颠覆性的思想，是对印尼国家安全的威胁。
这一法律是印尼前总统苏哈托任上早期通过的。苏哈托在1965年的反共狂热之后禁止了
印尼共产党。军队官方的说法，是将这一切归咎于印尼共产党煽动一系列绑架和谋杀，
而军方被迫反击。那场反共清洗造成了全印尼数十万共产党及其同情者被杀被捕。模屠
杀背后的真相。只是在苏哈托倒台以后，证人和幸存者才走出来分享他们的苦难经历。
当2014年佐科·维多多赢得大选时，人权组织要求调查1965年大屠杀，还人们以真相和
正义。一开始，佐科似乎还支持这一想法，尽管军方表达了强烈的反对。
在回应警察近期的抓捕时，佐科承认了法律的目的在于阻止共产主义在印尼传播或者复
兴。但是他同时提醒执法者，要尊重人权和言论自由。
▲建国五项原则阵线（Front Pancasila ）组织成员抗议关于1965年大屠杀的研讨会。
这些人认为，已经不存在的印尼共产党在背后组织了这场研讨会。抗议者的标语上写着
：“拒绝这场研讨会，印尼共产党是人民的敌人”。
对于军方而言，急需采取行动挫败印尼共产党残余分子。军官们警告说，共产主义运动
正在传播，而印尼的民主将受到威胁。
但是，军方可能只是为了阻止人们调查苏哈托崛起时尤其是1965年军方所犯下的暴行。
许多人对共产主义威胁持怀疑态度，因为正当人们开始回顾印尼现代史上最黑暗一页的
时候，共产主义威胁论就又复活了。
同时，在菲律宾，一些有影响力的政治家对当选的总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo
Duterte）关于共产主义反抗分子所提出的和平建议表示怀疑。甚至是在竞选期间，执
政的自由党利用杜特尔特与共产主义者的密切联系，鼓动选民不把票投给他。后来，杜
特尔特令人信服地当选总统。他早期的声明之一就打算邀请共产主义者加入他的内阁。
他还誓言要重新开启陷入僵局的与毛主义叛军的和平谈判。
从1969年以来，共产主义者一直在进行游击战争，而杜特尔特愿意与共产主义运动签署
全面和平协议，这在菲律宾的历史上是前所未有的。当然，一些前军官对这一决定感到
不满。在菲律宾有着挥之不去的反共产主义偏见，这也解释了为什么杜特尔特这一非常
好的提议会遭遇权力部门的反对。如果杜特尔特新政府欢迎共产主义者的提议是认真的
，那么他的敌人会更积极地在社会上加大反对共产主义的力度，以降低他的支持率。
在印尼和菲律宾，共产主义者离主导政府还很遥远。但是，有一些政治势力已经准备好
采取红色恐慌的策略。他们这么做的目的，在印尼是为了是掩盖真相，而在菲律宾则是
为了扳倒民选总统。
来源：DIPLOMAT |
|
|
|
|
|
|
