s*****j
发帖数: 6435 | 1 George Carlin 说过 the language always gives you away
这几天我就在想 天朝和美帝 的一些语言表达区别.
对很坏的东西, 天朝说狗屁 , 美帝说 Bullshit
对什么强烈不同意, 天朝说 XXX 个头, 美帝说 XXX my ass.
这些是自然随机产生的区别, 还是有其深刻的文化内涵? |
f**********4
发帖数: 2617 | 2 “天朝说 XXX 个头, 美帝说 XXX my ass”
天朝也说XXX个屁，而且我感觉“XXX 个头”里的“头”并非脑袋的意思，而是跟ass差
不多肮脏的玩意儿…… |
T*******n
发帖数: 71 | 3 中文说某项目“没什么油水”
在欧洲几种语言都是nothing sexy.
充分暴露中国人的吃货本色 |
f****r
发帖数: 5118 | 4 语言和文化，就如同windows, unix, 还是mac 一样，大同小异。 |
s*****j
发帖数: 6435 | 5 难道不是充分暴露了欧洲人的色鬼本质？
【在 T*******n 的大作中提到】
: 中文说某项目“没什么油水”
: 在欧洲几种语言都是nothing sexy.
: 充分暴露中国人的吃货本色
|
z*******3
发帖数: 13709 | 6 小日本骂人就是巴嘎雅鹿
笨蛋以外小日本没有其它骂人的话 |
z*******3
发帖数: 13709 | 7 佛教里面说天龙八部
天有美食无美女
修罗有美女无美食
所以两者经常打战
天－东亚
修罗－日尔曼
【在 s*****j 的大作中提到】
: 难道不是充分暴露了欧洲人的色鬼本质？
|
z*******3
发帖数: 13709 | 8 所以我们叫天朝，然后金发碧眼美女叫罗刹女
修罗和罗刹是一类 |
r**********g
发帖数: 22734 | 9 基本词汇表明文化对什么比较重视。比如汉语爷爷奶奶舅舅伯伯叔叔姑姑姑妈，英语就
几个词grandma,grandpa,uncle。注意词组不算哦。
据说爱斯基摩人有十几个词描述十几种不同的冰，比如表面润滑的冰，有裂痕的冰等等
。。。可见一斑 |
z*******3
发帖数: 13709 | 10 这属于典型的语言未经过锤炼后的结果
法语每隔那么几十年，法语大字典会更新一次
据说对比古法语，不规则的动词大面积减少
到现在只有常用的20多个动词还保留有不规则变位
而上个世纪这个数字是100多个
法语常用词汇才2000多个，对比英语的5000个，汉字的3000个
不能不说法语学习的难度降低被认为降低了
【在 r**********g 的大作中提到】
: 基本词汇表明文化对什么比较重视。比如汉语爷爷奶奶舅舅伯伯叔叔姑姑姑妈，英语就
: 几个词grandma,grandpa,uncle。注意词组不算哦。
: 据说爱斯基摩人有十几个词描述十几种不同的冰，比如表面润滑的冰，有裂痕的冰等等
: 。。。可见一斑
|
|
|
kx
发帖数: 16384 | 11 其实就是 鬼啊 鬼==修罗==罗莎?
【在 z*******3 的大作中提到】
: 所以我们叫天朝，然后金发碧眼美女叫罗刹女
: 修罗和罗刹是一类
|
z*******3
发帖数: 13709 | 12 鬼太general了
修罗是其中一族
修罗男的很丑，女的很漂亮，所以这个族有美女但是没有美食
天有美食无美女，所以两个互相嫉妒，经常开干
修罗主要是跟天做对，而罗刹则主要是祸害人
这两个是一族的
【在 kx 的大作中提到】
: 其实就是 鬼啊 鬼==修罗==罗莎?
|
f*********g
发帖数: 632 | 13 kx别听他们的，我也才明白不久，罗刹就是Russia，记得红楼梦里有罗刹国，西游记也
有罗刹一说，后来才明白是指俄罗斯。
国内饭店里面的罗宋汤，起先以为是菲律宾的饮食，最后才明白罗宋就是Russian，是
俄国的汤。
【在 kx 的大作中提到】
: 其实就是 鬼啊 鬼==修罗==罗莎?
|
z*******3
发帖数: 13709 | 14 称呼毛子是罗刹国摆明了就是贬义
最早出现在元明时期，而唐三藏取经都多少年前了
南亚次大陆的文化进入天朝那可谓源远流长
罗刹是佛教的概念，佛经里面说的是斯里兰卡
谁先谁后也不搞清楚，老中说罗刹国就好比欧洲人把印第安人说成是印度人一样
完全是一种错位，不过想想当年清朝时候林则徐还认为老外不喝茶，大便不通呢
老中在历史上对毛子有这种认识也就不足为奇了
【在 f*********g 的大作中提到】
: kx别听他们的，我也才明白不久，罗刹就是Russia，记得红楼梦里有罗刹国，西游记也
: 有罗刹一说，后来才明白是指俄罗斯。
: 国内饭店里面的罗宋汤，起先以为是菲律宾的饮食，最后才明白罗宋就是Russian，是
: 俄国的汤。
|
z*******3
发帖数: 13709 | 15 林则徐是福州人，普通话说不清楚，很多概念都是福州的概念
比如降火喝凉茶，林则徐以为在广东那些鬼佬，之所以要进口天朝的茶叶
是因为不喝天朝的茶叶，会上火，拉不出大便来，于是以这个相要挟
跟鬼佬说，你丫给我禁烟，不禁的话，我们就让你们拉不出大便来 |
z*******3
发帖数: 13709 | 16 俄国在蒙古帝国时期那一代还只有基辅公国，基辅也就是今天乌克兰都比当年的俄国要
强大很多
在唐朝时候根本没有俄国这个概念，去哪里来的罗刹国
俄国真正登上历史舞台是彼得大帝，那都是17世纪时候的事了，天朝的明朝都快灭亡了
彼得大帝当家作主之后，觉得这个没有出海口啊，不行，于是就跑德国去学习
后来回来建立了圣彼得堡，圣彼得就是他的头衔，堡就是德语城市的意思
圣彼得堡后来改名叫做列宁格勒，苏联解体后又改回去叫圣彼得堡了
喜欢看欧冠的同学肯定知道，圣彼得堡这些年有一只球队还进入到了八强
any way，彼得大帝建堡之后，就开始打瑞典，瑞典曾经是斯堪的纳维亚上的强国
到今天瑞典队踢球都很骄傲的，你看伊布就清楚了，他从来都自诩第一档次前锋地
瑞典队也自认为是强队，颇有点北欧波斯的味道，然后就被俄罗斯一顿胖揍
赢了之后俄国就开始打波斯，打突厥也就是奥斯曼土耳其，再后来打远东，跟满清有了
一番较量
慢慢建立起自己的庞大帝国，所以毛子本身是一个非常年轻的国家，并没有太久远的历史
唐朝时候压根没有什么俄国，说是俄罗斯那就是无稽之谈，那个时候俄罗斯只不过是一
个大公国
类似今天梵蒂冈那种程度，还远不如梵蒂冈，在世界上没有知名度，可能跟马耳他差不
多 |
a***e
发帖数: 27968 | 17 菲律宾原来叫吕宋，你确定罗宋汤是cheese的？
【在 f*********g 的大作中提到】
: kx别听他们的，我也才明白不久，罗刹就是Russia，记得红楼梦里有罗刹国，西游记也
: 有罗刹一说，后来才明白是指俄罗斯。
: 国内饭店里面的罗宋汤，起先以为是菲律宾的饮食，最后才明白罗宋就是Russian，是
: 俄国的汤。
|
f*********g
发帖数: 632 | 18 你看看I want to be mathematician这本书就知道了，作者访问苏联的时候数学家富明
的老婆做罗宋汤给他们吃。那个罗宋记得就是Russian
【在 a***e 的大作中提到】
: 菲律宾原来叫吕宋，你确定罗宋汤是cheese的？
|
f*********g
发帖数: 632 | 19 罗刹是Russia的音译好吧？什么褒贬，俺看不出来。
【在 z*******3 的大作中提到】
: 称呼毛子是罗刹国摆明了就是贬义
: 最早出现在元明时期，而唐三藏取经都多少年前了
: 南亚次大陆的文化进入天朝那可谓源远流长
: 罗刹是佛教的概念，佛经里面说的是斯里兰卡
: 谁先谁后也不搞清楚，老中说罗刹国就好比欧洲人把印第安人说成是印度人一样
: 完全是一种错位，不过想想当年清朝时候林则徐还认为老外不喝茶，大便不通呢
: 老中在历史上对毛子有这种认识也就不足为奇了
|
z*******3
发帖数: 13709 | 20 布希，罗刹是佛经中的说法，意思是鬼的一种
到今天小日本很多游戏中选择属性都还可以选择修罗or罗刹
表现出佛教这个东西在日本国的传播
唐三藏取经时候就有了，最早罗刹国说的是斯里兰卡，也是一种贬义
而唐朝时候russia这个东西压根不存在，想音译也音译不了
russia最早出现于蒙古帝国同期时候的基辅罗斯
所以罗刹被用在russia上完全就是一种借用，实际上是讽刺毛子象鬼
这种概念性名词随便google就有，不会用？
【在 f*********g 的大作中提到】
: 罗刹是Russia的音译好吧？什么褒贬，俺看不出来。
|
|
|
u***n
发帖数: 10554 | 21 食色性也。
【在 T*******n 的大作中提到】
: 中文说某项目“没什么油水”
: 在欧洲几种语言都是nothing sexy.
: 充分暴露中国人的吃货本色
|
u***n
发帖数: 10554 | 22 东欧那边也有类似的，配料稍微有些不同。
不过墨西哥也有。
【在 f*********g 的大作中提到】
: kx别听他们的，我也才明白不久，罗刹就是Russia，记得红楼梦里有罗刹国，西游记也
: 有罗刹一说，后来才明白是指俄罗斯。
: 国内饭店里面的罗宋汤，起先以为是菲律宾的饮食，最后才明白罗宋就是Russian，是
: 俄国的汤。
|
f*********g
发帖数: 632 | 23 会玩输入关键词搜索，就看笑话别人不敢用google了？都扒开google的裤子看Pagerank
的内里给引擎调参数，该有在天庭俯视人间的感觉吧。
顺便问你一下，在google里用过正则表达式搜索吗？
别当真，反正在bbs聊天，就是图轻松。
【在 z*******3 的大作中提到】
: 布希，罗刹是佛经中的说法，意思是鬼的一种
: 到今天小日本很多游戏中选择属性都还可以选择修罗or罗刹
: 表现出佛教这个东西在日本国的传播
: 唐三藏取经时候就有了，最早罗刹国说的是斯里兰卡，也是一种贬义
: 而唐朝时候russia这个东西压根不存在，想音译也音译不了
: russia最早出现于蒙古帝国同期时候的基辅罗斯
: 所以罗刹被用在russia上完全就是一种借用，实际上是讽刺毛子象鬼
: 这种概念性名词随便google就有，不会用？
|
z*******3
发帖数: 13709 | 24 正则算个大头啊，最外延给你用的工具而已
调个ranking算什么？最简单的入门而已
一般mid term不到就会说到这些
web search那些论文都读了几篇了，烦都烦死了
越来越烦这些破烂了
装毛，不懂就是不懂
这么简单一个名词概念说错了还要死撑
都给你说了，唐同期没有russia，聪明人一看就遁了
就你，不懂还要死撑，还想转进
这一套将军玩烂掉了，没用，你转进再多次都会把你拉回到原点
然后反反复复强调你最初的错误，换言之，就是打脸
给你说google，意思是你这些简单的概念google都能google到
你连google都能google到的部分都搞错，还理直气壮，我也很佩服阁下的勇气撒
让我不禁想起阿三的忽悠，尼玛，明明是错的，还跟我忽悠半天
跟我说水电plan，我说你这个discount全部算上去
还没有我现在plan便宜，我干嘛要用你的？
阿三还在blablabla……
Pagerank
【在 f*********g 的大作中提到】
: 会玩输入关键词搜索，就看笑话别人不敢用google了？都扒开google的裤子看Pagerank
: 的内里给引擎调参数，该有在天庭俯视人间的感觉吧。
: 顺便问你一下，在google里用过正则表达式搜索吗？
: 别当真，反正在bbs聊天，就是图轻松。
|
f*********g
发帖数: 632 | 25 不是你先说别人不用google的吗，那帖子还在呢。和尚摸得，我就摸不得？
还midterm就说到这些，一开始就可以说到这些，背一堆名词有啥用？PageRank都一路
用到Heat equation了，还破烂，品位太高了。
我老没工夫考证那些罗刹的历史，就看几句红楼梦就断定罗刹就是Russia，错了吗？不
怕被笑话浅陋，我连大唐西域记都没看过呢。管什么唐同期。
你吃了三哥亏就找三哥算账去，少拿三哥乱比附。我最佩服的是三哥那口流利而口音奇
怪的英语，想学没学来。
【在 z*******3 的大作中提到】
: 正则算个大头啊，最外延给你用的工具而已
: 调个ranking算什么？最简单的入门而已
: 一般mid term不到就会说到这些
: web search那些论文都读了几篇了，烦都烦死了
: 越来越烦这些破烂了
: 装毛，不懂就是不懂
: 这么简单一个名词概念说错了还要死撑
: 都给你说了，唐同期没有russia，聪明人一看就遁了
: 就你，不懂还要死撑，还想转进
: 这一套将军玩烂掉了，没用，你转进再多次都会把你拉回到原点
|
f*********g
发帖数: 632 | 26 你到底是支持我还是反对我？看了半天也没弄明白你的立场，也许你就是随便说说。
【在 u***n 的大作中提到】
: 东欧那边也有类似的，配料稍微有些不同。
: 不过墨西哥也有。
|
u***n
发帖数: 10554 | 27 恭喜你，猜对了！
【在 f*********g 的大作中提到】
: 你到底是支持我还是反对我？看了半天也没弄明白你的立场，也许你就是随便说说。
|
z*******3
发帖数: 13709 | 28 那你用了google了吗？
google用了还弄错，那你这个就不是智商的问题了
是识字不识字的问题了
你这样满地打滚是想证明你不识字么？
【在 f*********g 的大作中提到】
: 不是你先说别人不用google的吗，那帖子还在呢。和尚摸得，我就摸不得？
: 还midterm就说到这些，一开始就可以说到这些，背一堆名词有啥用？PageRank都一路
: 用到Heat equation了，还破烂，品位太高了。
: 我老没工夫考证那些罗刹的历史，就看几句红楼梦就断定罗刹就是Russia，错了吗？不
: 怕被笑话浅陋，我连大唐西域记都没看过呢。管什么唐同期。
: 你吃了三哥亏就找三哥算账去，少拿三哥乱比附。我最佩服的是三哥那口流利而口音奇
: 怪的英语，想学没学来。
|
f*********g
发帖数: 632 | 29 行了，好无聊。往后别回复我帖子。我不愿意跟你这样说话的人有往复。
【在 z*******3 的大作中提到】
: 那你用了google了吗？
: google用了还弄错，那你这个就不是智商的问题了
: 是识字不识字的问题了
: 你这样满地打滚是想证明你不识字么？
|
f*********g
发帖数: 632 | 30 用你们女人的话说，对个大头啊。
【在 u***n 的大作中提到】
: 恭喜你，猜对了！
|
|
|
d*****n
发帖数: 3084 | 31 你这种人从文字就能看出来是个标准的傻逼，地道的loser。
上面回帖子的几位，干嘛不直接说出来呢。
【在 f*********g 的大作中提到】
: 不是你先说别人不用google的吗，那帖子还在呢。和尚摸得，我就摸不得？
: 还midterm就说到这些，一开始就可以说到这些，背一堆名词有啥用？PageRank都一路
: 用到Heat equation了，还破烂，品位太高了。
: 我老没工夫考证那些罗刹的历史，就看几句红楼梦就断定罗刹就是Russia，错了吗？不
: 怕被笑话浅陋，我连大唐西域记都没看过呢。管什么唐同期。
: 你吃了三哥亏就找三哥算账去，少拿三哥乱比附。我最佩服的是三哥那口流利而口音奇
: 怪的英语，想学没学来。
|
