d*****u
发帖数: 17243 | 1 现在正在放
效果还可以
现代中国受法国的影响是远大于德国的 |
z****e
发帖数: 54598 | 2 是的，汉语拼音的五个元音发音跟法语五个元音发音几乎是一模一样
当年毛子贵族学习法语，不会法语的姑娘嫁不出去
电影还是要看看法国姥的电影节，不能只看好莱坞
太没有修养也不行，话说国内唯一得到坎城影展大赏的是霸王别姬 |
w********h
发帖数: 12367 | 3 刚来美国的时候看过百老汇的音乐剧。。。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 现在正在放
: 效果还可以
: 现代中国受法国的影响是远大于德国的
|
L*****s
发帖数: 6046 | 4 ü 哪里来的？
【在 z****e 的大作中提到】
: 是的，汉语拼音的五个元音发音跟法语五个元音发音几乎是一模一样
: 当年毛子贵族学习法语，不会法语的姑娘嫁不出去
: 电影还是要看看法国姥的电影节，不能只看好莱坞
: 太没有修养也不行，话说国内唯一得到坎城影展大赏的是霸王别姬
|
z*******3
发帖数: 13709 | 5 法语字母u同音
上面那两个小点也是法语的标记符号
叫做分音符
但是如果把u设置为ou也就是乌的话
那就太麻烦了，所以稍微做了一个改进
另外法语还多了一个元音y
学法语的时候，老师会告诉你
读音其实不难，要么跟英语很像，要么跟汉语拼音很像
老中对法语的感觉应该是要超过对英语的感觉的
因为语素更接近
【在 L*****s 的大作中提到】
: ü 哪里来的？
|
z*******3
发帖数: 13709 | 6 不错嘛，很有修养嘛
歌剧魅影讲的也是巴黎的故事
故事原型是法国人写的
【在 w********h 的大作中提到】
: 刚来美国的时候看过百老汇的音乐剧。。。
|
z*******3
发帖数: 13709 | 7 全世界最杂种的语言就是英语
单词最多，拼读最为混乱，因为英语有大量的外来词
可能是全世界语言中外来词最多的，更要命的是
这些外来词大部分都保留有原来的发音，尤其以大量的法语拉丁语词汇为甚
可能难度也就是德语汉语有一拼
汉语关键在于读写不是一回事，这个很要命
相比之下，法语和日语要可爱太多太多 |
z*******3
发帖数: 13709 | |
f**********4
发帖数: 2617 | 9 法语中的u只是有时候发汉语ü的音。而分音符ü在法语中出现非常稀少。我看比较大
可能汉语ü是从德语中常见得多的ü中学来的。
【在 z*******3 的大作中提到】
: 法语字母u同音
: 上面那两个小点也是法语的标记符号
: 叫做分音符
: 但是如果把u设置为ou也就是乌的话
: 那就太麻烦了，所以稍微做了一个改进
: 另外法语还多了一个元音y
: 学法语的时候，老师会告诉你
: 读音其实不难，要么跟英语很像，要么跟汉语拼音很像
: 老中对法语的感觉应该是要超过对英语的感觉的
: 因为语素更接近
|
z*******3
发帖数: 13709 | 10 不讨论在单词中的拼读
就说这个字母本来的发音
【在 f**********4 的大作中提到】
: 法语中的u只是有时候发汉语ü的音。而分音符ü在法语中出现非常稀少。我看比较大
: 可能汉语ü是从德语中常见得多的ü中学来的。
|
k***g
发帖数: 7244 | 11 汉语拼音的发音和德语更像，读德语字母表，几乎和汉语拼音一样， ü 的发音也一样
【在 z****e 的大作中提到】
: 是的，汉语拼音的五个元音发音跟法语五个元音发音几乎是一模一样
: 当年毛子贵族学习法语，不会法语的姑娘嫁不出去
: 电影还是要看看法国姥的电影节，不能只看好莱坞
: 太没有修养也不行，话说国内唯一得到坎城影展大赏的是霸王别姬
|
f**********4
发帖数: 2617 | 12 德语ü，从字母本身发音，字母在单词中发音，字母形态各方面都和汉语ü完全一致，
比起法语u显然更像其来源。
【在 z*******3 的大作中提到】
: 不讨论在单词中的拼读
: 就说这个字母本来的发音
|
