z****e
发帖数: 54598 | 1 历史上欧洲皇帝屈指可数
神圣罗马帝国的皇帝
法兰西帝国的皇帝
拜占庭帝国的皇帝
神圣罗马帝国和拜占庭帝国都是自称罗马帝国继承者
而今天看了法兰西帝国，感觉也在学习罗马帝国 |
q******g
发帖数: 3858 | |
b*****2
发帖数: 11103 | 3 为什么国内称国王，跑到印度当皇帝?
【在 q******g 的大作中提到】
: 日不落帝国的头也只敢称王。
: 倒是小日本自称天皇
|
d*********2
发帖数: 48111 | 4 破伦的皇帝， 奥匈的皇帝， 德皇， 其实都神罗皇帝的title
沙皇是拜占庭的title.
所以严格说欧洲只有俩皇帝title
【在 z****e 的大作中提到】
: 历史上欧洲皇帝屈指可数
: 神圣罗马帝国的皇帝
: 法兰西帝国的皇帝
: 拜占庭帝国的皇帝
: 神圣罗马帝国和拜占庭帝国都是自称罗马帝国继承者
: 而今天看了法兰西帝国，感觉也在学习罗马帝国
|
E******u
发帖数: 3920 | 5 还有巴西皇帝，墨西哥皇帝。。。。
【在 b*****2 的大作中提到】
: 为什么国内称国王，跑到印度当皇帝?
|
E******u
发帖数: 3920 | 6 但是法国和奥地利，德国和奥地利，同时两个皇帝并存，其实最正统的应该是奥地利皇
帝把，其他两个是不是山寨的？
【在 d*********2 的大作中提到】
: 破伦的皇帝， 奥匈的皇帝， 德皇， 其实都神罗皇帝的title
: 沙皇是拜占庭的title.
: 所以严格说欧洲只有俩皇帝title
|
H**S
发帖数: 221 | |
v*******d
发帖数: 158 | 8 拿破仑抢了奥地利的。他加冕的时期要求奥地利去掉Holly Rome的title的。然后奥皇
给自己搞了个山寨的，从此德意志第一帝国亡国。
之后拿破仑倒了，欧洲没了皇帝。拿三上台，帝位恢复。
在列日拿三向普军投降，威廉一世在凡尔赛宫继位，成立第二帝国，也算是拿回了被拿
破仑抢去的title。
一战结束，欧洲三大帝国同归于尽，应该之前谁都没想到，够惨烈的。
再后来的第三帝国，老大称“元首”，大概我我们现在自称“天朝”是一个路数的。
【在 E******u 的大作中提到】
: 但是法国和奥地利，德国和奥地利，同时两个皇帝并存，其实最正统的应该是奥地利皇
: 帝把，其他两个是不是山寨的？
|
v*******d
发帖数: 158 | 9 另外，保加利亚还有一个小沙皇。
好像称帝的要求是这个国家同时拥有几个国家，帝国都类似邦联。比如俄国下面有俄罗
斯，乌克兰等。德第一帝国是众诸侯选出来的。德第二帝国也是以普鲁士为主导的邦联
制的。拿破仑第一帝国小弟一大票，国王都是他兄弟，妹夫等。
相对来说拿破仑第二帝国有点水，所以历史书提及的时候都说拿三是“自立”
【在 E******u 的大作中提到】
: 但是法国和奥地利，德国和奥地利，同时两个皇帝并存，其实最正统的应该是奥地利皇
: 帝把，其他两个是不是山寨的？
|
e***z
发帖数: 7126 | 10 把Führer元首是不是无良妓者和穴者门乱翻译的？
http://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%BChrer
作为最高title, Führer似乎还是集温良恭俭让于一身的，比较谦逊的一个词。
后来的所谓“伟大的导师伟大的捅帅伟大的领袖伟大的舵手”就是来源于Führer这个词
【在 v*******d 的大作中提到】
: 拿破仑抢了奥地利的。他加冕的时期要求奥地利去掉Holly Rome的title的。然后奥皇
: 给自己搞了个山寨的，从此德意志第一帝国亡国。
: 之后拿破仑倒了，欧洲没了皇帝。拿三上台，帝位恢复。
: 在列日拿三向普军投降，威廉一世在凡尔赛宫继位，成立第二帝国，也算是拿回了被拿
: 破仑抢去的title。
: 一战结束，欧洲三大帝国同归于尽，应该之前谁都没想到，够惨烈的。
: 再后来的第三帝国，老大称“元首”，大概我我们现在自称“天朝”是一个路数的。
|
f**********4
发帖数: 2617 | 11 元首本来就没有贬义，古代罗马帝国的皇帝一开始自称“Princeps”，中文也译为元首
。元首听上去别扭还不是因为阿道夫先生的缘故。
个词
【在 e***z 的大作中提到】
: 把Führer元首是不是无良妓者和穴者门乱翻译的？
: http://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%BChrer
: 作为最高title, Führer似乎还是集温良恭俭让于一身的，比较谦逊的一个词。
: 后来的所谓“伟大的导师伟大的捅帅伟大的领袖伟大的舵手”就是来源于Führer这个词
|
d**********o
发帖数: 578 | 12 国外的应该翻译为“酋长”，皇帝乃秦始皇所创，中华独有。
国名翻译也该更正了，不日提斯，阿嵋日坎 之类的。
他们都瓷器瓷器的叫中国，过去可是称中华为 "Celestial Empire"
European calques
The "all under the heaven" expression became the origin for the literary
expressions denoting China in a number of European languages, such as the
Russian Podnebesnaya (Поднебесная, i.e. "Under the heaven"). The
English term "Celestial Empire" is said to have been based on the title of
Chinese emperors, tian zi (Son of Heaven).[1] |
