日不落帝国来自神圣罗马帝国的皇帝Charles V(这厮头衔太多,就用最大的一个好了
)说的:El imperio en el que nunca se pone el sol。翻译过来就是日不落帝国了
,这是在形容16世纪时他自己的领土。这个非正式称呼一般是好事者炫耀用的,加到英
国头上,那是得到十九世纪,特别是维多利亚时代了。我们看看维多利亚的头衔是什么
:the monarch of the United Kingdom of Great Britain and Ireland。叫monarch
其实是自打1714年起英国和德国的Hanover(汉诺威)分享这个monarch的头衔。
Victoria的这个头衔自1837年始一直用到死。注意,此时的英国,用的还是Kingdom这
个词。另外,在1876年,她还获得了Empress of India的头衔。所以,说维多利亚女皇
,这也确实是没什么错误的。Elizabeth I时期的英国,虽然还处于上升期,在她任内
击败了西班牙。不过她的任期内连苏格兰都没有彻底搞定。Elizabeth I自打1558年即
位开始就一直使用Queen Regnant of England and Ireland,直到1603年去世。而苏格
兰议会签署Treaty of Union得到1706年了,1707年才正式有了the United Kingdom of
Great Britain。注意,这个国号可是Kingdom,决计不是Empire。Elizabeth在位的时
候连Britian都没搞全乎,就别提什么帝国了。所以称号头衔什么的,使用的时候是有
一定之规的,不能乱用。
呵呵,有人抢最后一贴。我抢头一贴。