A****0
发帖数: 12393 | 1 看来有必要再重新今译一下大唐西域记了
我看了一下85年的今译本,光印度一段就有几处讹误. |
c**i
发帖数: 13113 | 2 呵呵
支持你去翻译。我看你懂的比他多
【在 A****0 的大作中提到】
: 看来有必要再重新今译一下大唐西域记了
: 我看了一下85年的今译本,光印度一段就有几处讹误.
|
A****0
发帖数: 12393 | 3 你这是骂我
不过他的确翻译错了不少
有的干脆不翻译,非常偷懒.
【在 c**i 的大作中提到】
: 呵呵
: 支持你去翻译。我看你懂的比他多
|
c**i
发帖数: 13113 | 4 哈哈
真没骂你
我是看你对古文相当有兴趣而且有研究，这很难得。术业有专攻，我是文言文兴趣不大
，不太研习，否则我怕我也敢说我比季羡林强啊
【在 A****0 的大作中提到】
: 你这是骂我
: 不过他的确翻译错了不少
: 有的干脆不翻译,非常偷懒.
|
A****0
发帖数: 12393 | 5 日,你的语气怎么象教育男青年?
【在 c**i 的大作中提到】
: 哈哈
: 真没骂你
: 我是看你对古文相当有兴趣而且有研究，这很难得。术业有专攻，我是文言文兴趣不大
: ，不太研习，否则我怕我也敢说我比季羡林强啊
|
c**i
发帖数: 13113 | 6 不对
这是教育老年男的语气，哈哈
【在 A****0 的大作中提到】
: 日,你的语气怎么象教育男青年?
|
A****0
发帖数: 12393 | 7 你教育老年男,只能自己宽衣去床上教育他.
【在 c**i 的大作中提到】
: 不对
: 这是教育老年男的语气，哈哈
|
c**i
发帖数: 13113 | 8 教育具有多样化，丰富性的特点:)
【在 A****0 的大作中提到】
: 你教育老年男,只能自己宽衣去床上教育他.
|
A****0
发帖数: 12393 | 9 性字用的最好
【在 c**i 的大作中提到】
: 教育具有多样化，丰富性的特点:)
|
c**i
发帖数: 13113 | 10 哈哈
就知道你要注意到这个字的用法：）
【在 A****0 的大作中提到】
: 性字用的最好
|
|
|
k*****r
发帖数: 21039 | 11 季老多活几年，被方舟子打死。
【在 A****0 的大作中提到】
: 看来有必要再重新今译一下大唐西域记了
: 我看了一下85年的今译本,光印度一段就有几处讹误.
|
A****0
发帖数: 12393 | |
c*********2
发帖数: 3402 | 13 狗眼看人低
【在 A****0 的大作中提到】
: 围观半文盲中
|
A****0
发帖数: 12393 | 14 最喜欢看的就是半文盲霸气侧漏的冷笑话了
你知道我在说什么么？ 哈哈
【在 c*********2 的大作中提到】
: 狗眼看人低
|
l******8
发帖数: 1691 | 15 lol，这简直是一腚的。
【在 k*****r 的大作中提到】
: 季老多活几年，被方舟子打死。
|
k*****r
发帖数: 21039 | 16 神马玩了系上的女秘书，女秘书还终生未婚怀念季老的JJ。
【在 l******8 的大作中提到】
: lol，这简直是一腚的。
|
