R*****d
发帖数: 1148 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
dancooper (诚能见可欲而思谦冲以自牧) 于 (Sat Jul 9 21:16:18 2011, 美东) 提到:
明治前日本老百姓是不是没有正式的姓，只是贵族有？
那么多叫xxx右卫门，xxx左卫门的都是武士吧？这算正式的姓吗，还是职位？
现在叫这个xxx右卫门的少见了，为啥？
加几个其他问题
古代日本人造武士刀用的铁矿哪来的？ 日本有铁矿？
武士刀那么牛，古代日本人冶炼技术很高喽？
日本贵族除了养武士，有没有军队（也就是靠组织作战，不靠单打独斗的）？
☆─────────────────────────────────────☆
vespers (西瓜很好吃) 于 (Sat Jul 9 23:37:44 2011, 美东) 提到:
日本贵族时代的人名是很复杂的。包括苗字，通称，氏，姓，讳，举个例子，老乌龟的
全称是德川次郎三郎源朝臣家康，德川就是苗字，后来演变为姓，次郎三郎是通称（通
称一般不是官位就是太郎之类的，我不太清楚老乌龟到底排行第几，为啥有一个这么搞
笑的通称）。源是氏，贵族一般就是藤原平橘四大氏。朝臣是姓，类似爵位。家康是讳
，以后演变为名字。
日本一般平民要到1875年苗字必称令颁布以后才普遍有姓的。之前只有贵族和武士才有
苗字和姓氏（所以不要看不起猴子，人家好歹还是有个木下苗字的），当然天皇也没有
姓氏和苗字。
回到你的问题，右卫门，右卫门，兵卫这些都是职位，经常会作为通称，一般平辈之间
都用通称互叫，其实他们是有另外正式的名字的。比如黑田官兵卫，官兵卫就是通称，
他正式的名字叫孝高，竹中半兵卫的真名叫重治，而服部家更是以半藏世代作为通称，
我们比较熟的那个其实叫利正。一休的死党新右卫门正式名字则叫亲当，蜷川为苗字。
现在日本人一般就是苗字+名，所以就很少见到以前的通称了。用通称作自己正式名字
的不太多，但也还有，太郎，次郎三郎这些都比较常见，兵卫和卫门就比较少了。
日本本身当然有铁矿，如果你玩过太阁，就一定会对日本铁矿的分布有个大致了解。日
本刀的技师也大多集中在铁矿附近。冶炼技术我不太清楚。主要还是功夫下得多，反复
锻打几十次。
日本当然有军队，武士在战场上很少单打独斗的，而都是以军官的身分带领足轻冲锋陷
阵的。
☆─────────────────────────────────────☆
fingerling54 (黑暗虎鲸) 于 (Sun Jul 10 05:43:22 2011, 美东) 提到:
战国时期的“n郎”的称呼不一定和真实的排行有关。比如“日本一の兵”真田幸村称
“源次郎”，他的哥哥真田信之却很诡异的是“源三郎”。他们两的爷爷真田幸隆也是
叫做“次郎三郎”。我估计，武家也经常拿显赫祖先的幼称——不管它的数字排序——
给后代冠名。 |
|
