s*****j
发帖数: 6435 | 1 我读长征 --- 综述类 II
---------------------------------------------------------------------
<<爷爷率红军走过—毛新宇话长征>> (<<爷爷>>) 毛新宇 华文出版社 2006.
本不想谈这本书, 但由于作者的关系, 还是谈一谈吧. 我借来这本书看时, 也没指望
这会是本好书. 看完之后真是感慨万千呀(下面说为什么).
全书以”八”为尊, 分为”长征中的八次激战”, “长征中的八次会议”等等 (一般来
说, 这样来写长征故事是水平不够的表现). 整本书没有什么新鲜观点, 属于常规作品
. 太祖孙写得还是很有感情的, 虽然丰富得有点过分. 比如写泸定桥, 战斗结束后,
刘伯承在桥上视察时曾经跺过几脚, 感慨”我们胜利了”. 这个杨成武和聂容臻的回忆
录里都有记述. 到了太祖孙这, 改成了”( 刘伯承)摸着粘着勇士们的皮肉的铁索栏杆
..” , 读得我起了一身鸡皮疙瘩. 当然太祖孙怀念爷爷的心情还是可以理解的.
再往下读, 到了遵义会议那段, 读出问题来了. 怎么觉得文笔好熟悉呀? 正好手边有
索尔兹伯里的<<长征—前所未闻的故事>> , 一对照, “基本”一模一样. 我在这就
只列一小段. 有兴趣的同志可以把两本书找来对照着读一读.
索书中译本(1994年): “李德的处境很不利，他自己也意识到了这一点。他远远地
坐在门旁，被有意地排斥在中国人圈子之外了。他只能通过伍修权的翻译来了解他们在
说什么。而入夜以来，伍修权变得愈来愈不安和疲乏，翻译的内容也越来越简短，有时
完全停了下来。李德长得体阔肩圆，平时总是不动声色，除非要发言，否则总象块石头
似的坐在那里纹丝不动，而现在他却怒形于色了。博古发言时，他的脸涨得通红，当毛
泽东开始抨击他时，他的脸又变白了。他表面上一点没有失去控制，只是一根接一根地
抽烟，把刚在遵义没收而分配给他的烟卷也抽了不少。看起来他变得越来越沮丧和抑郁
了。”
太祖孙书(2006年): “(李德)他意识到自己的处境很不利, 他远远地坐在门外，似乎已
被有意地排斥在权利人圈子之外了。他只能通过伍修权的翻译来了解人们在说什么。而
此时的博古脸色变得煞白, 但他表面上一点没有失去控制，只是一根接一根地抽烟.”
我在这里不厚道地做一次小人, 索书中“一根接一根地抽烟”的是李德, 太祖孙可能看
走眼了, 搬到自己的书里变成了博古一根接一根地抽烟. 太祖孙书里其它地方也是大量
照抄, 而且书里也没有文献索引, 未提到索书. 我还记得当时在我桌上并排摆着这两本
书, 看着窗外大雪, 遥想当年太祖长征路上是何等玉树临风, 如今, 孙子辈写本纪念爷
爷的书也要如此东拼西湊, 按现在流行的话说, 真是神马都是浮云呀! 也难为太祖孙
他妈在序言里夸他”反复学习和研究…. 先后写下近百万字的读书笔记…” 算了, 不
多说了.
-------------------------------------------------------------------------
<<重解长征之谜>> (<<解谜>>) 徐焰,马祥林. 人民出版社
徐焰少将好象最近风头比较盛, 前一段出来说关于志愿军女战俘的事, 颇有点官方发言
人的味道. 不过这本<<解谜>>有点华而不实. 全书共有70个迷, 大多数(其实是基本上
全部)根本就不是迷, 比如有一小段写周恩来, 就变成了”周恩来长征之谜”. 但对公
认的长征第一谜之”草地密电”却不提及. 全书无文献索引, 有些地方实在不象是认真
的人写的. 比如泸定桥一段, 居然说红四团二十二勇士过桥后, 河对岸的刘伯承, 聂荣
臻部也赶来了, 两下合力, 攻下了泸定城.但无论杨成武, 还是聂荣臻的回忆录都是说
河东岸部队是半夜时分赶到的, 比红四团夺桥至少晚了五,六个小时. 川军将领的回忆
里也没有两方同时赶到的说法.
再来说说书里的第一谜:“老百姓未唱送红军”. <<解谜>>一书前言中先鄙视了一下”
大量文艺作品”中对长征的误读, 主要是吹一下自己是“还原细节, 还原历史真实”的
. 作为第一谜,书里颇为斩钉截铁地宣称百姓送红军是没有的, 以前说有是错的, 都是
宣传需要. 唯一的解释是长征出发是秘密的, 而且是晚上动身, 所以老百姓都在睡觉呢
. 我觉得很奇怪, 晚上动身是不错, 但也没说是半夜三更呀? 吃完晚饭, 老百姓不正好
出来看热闹吗? 另外相当多的回忆录里提到了老百姓相送的情节, 象杨成武的<<忆长
征>, <<万里长征亲历记>>里童小鹏, 彭加伦的回忆文章, 杨得志的<<横戈马上>>,吴吉
清的<<在毛主席身边的日子>>(这本书倒不是很可靠, 后面会说到)…. 如果徐少将要
说这些回忆都是宣传需要的话, 至少也该举出个反证来, 可惜一个也没有. 此第一谜还
出现在书的前言里, 作为此书是有突破的新书的铁证. 但在篇幅中只有一段话, 寥寥几
句话提及, 其它都在讲长征的由来, 实在有些不负责任.
当然徐少将是国防大学教授, 官方史学家, 资料挺全的.书里列出了红一, 红二和红二
十五军的参加长征的妇女同志名单. 红一方面军有大概32个人, 重要人物云集,很多书
里都有名单. 红二的21个人与红二十五军的7个人(人称七仙女)的名单就很少见了(这是
我读过的唯一一本给出名单的书), 只是徐少将没有给出原始出处来. 另外<<解谜>>一
书对还原红四团团长黄开湘烈士的原名(以前按杨成武的回忆多写为王开湘)也有贡献.
--------------------------------------------------------------------------- |
|
