a****t
发帖数: 7049 | 1 类似的还有“空穴来风”，这里的“来”我上次说了，是“招引”的意思。
中国人解释古汉语最不靠谱，索性说不知道也罢了，却偏以为演变+胡化了2千年的现代语法和词义可以套到古语里去。大街上的美国人不会认为自己会读拉丁语，虽然字母还是那20几个。
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: greendot (低调), 信区: Military
标 题: Re: 三峡这种大工程就是俄式控制欲的最高体现
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 20 20:36:07 2010, 美东)
中国古老哲学讲究的是“天人合一”，歪嘴和尚念歪经 | h*******r
发帖数: 1083 | 2 对呀。一群对语言学一无所知的人，就知道瞎嚷嚷，说自己的土话继承古汉语最多。楼
主最渊博最公允了，不如批判一下，给大家扫扫盲？
代语法和词义可以套到古语里去。大街上的美国人不会认为自己会读拉丁语，虽然字母
还是那20几个。
【在 a****t 的大作中提到】
: 类似的还有“空穴来风”，这里的“来”我上次说了，是“招引”的意思。
: 中国人解释古汉语最不靠谱，索性说不知道也罢了，却偏以为演变+胡化了2千年的现代语法和词义可以套到古语里去。大街上的美国人不会认为自己会读拉丁语，虽然字母还是那20几个。
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: greendot (低调), 信区: Military
: 标 题: Re: 三峡这种大工程就是俄式控制欲的最高体现
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 20 20:36:07 2010, 美东)
: 中国古老哲学讲究的是“天人合一”，歪嘴和尚念歪经
| d******a
发帖数: 32122 | 3 老美的英语也在演化
语法书上说 comapred to 和 compared with区别很大
GMAT考试里，compared to 是错的
可是老美天天说compared to
代语法和词义可以套到古语里去。大街上的美国人不会认为自己会读拉丁语，虽然字母
还是那20几个。
【在 a****t 的大作中提到】
: 类似的还有“空穴来风”，这里的“来”我上次说了，是“招引”的意思。
: 中国人解释古汉语最不靠谱，索性说不知道也罢了，却偏以为演变+胡化了2千年的现代语法和词义可以套到古语里去。大街上的美国人不会认为自己会读拉丁语，虽然字母还是那20几个。
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: greendot (低调), 信区: Military
: 标 题: Re: 三峡这种大工程就是俄式控制欲的最高体现
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 20 20:36:07 2010, 美东)
: 中国古老哲学讲究的是“天人合一”，歪嘴和尚念歪经
| u****h
发帖数: 2193 | |
|
