T*****n 发帖数: 18811 | 1 葛底斯堡战役
第一章 内战东线流水帐
以下的几篇笔记中,我想写一写葛底斯堡战役。为此,需要先回顾一下葛底斯堡战役之前
的东线战事,看看是怎样的军事进程引领那两支大军走向葛底斯堡的。弗吉尼亚是内战东
部战线的主战场,大部分主要战役在这里上演。所以首先还需要介绍一下弗吉尼亚的地理
。
弗吉尼亚传统上地分三区。东部临大西洋,为平原沼泽地带,河流众多,河水的高低受到
海洋潮水涨落的影响,故而有"潮水区"(Tidewater)的称呼。那里有弗吉尼亚最大的
城市弗吉尼亚海滩(Virginia Beach)和港口诺福克(Norfolk)――美国海军的大西
洋舰队基地。中部以平原为主,有丘陵草场和森林,因为西面连接当地人称"蓝岭山脉
"而美洲地理上所说的阿巴拉契亚山脉,所以称为"山脚区"(Piedmont),这里有弗吉
尼亚大学所在地夏洛茨维尔,也是杰佛逊的故乡。州首府、前邦联首都里士满位于山脚
区和潮水区的中间。再往西是山区,原本群山连绵的西弗吉尼亚州也是属于弗吉尼亚
的,现在只剩下蓝岭山脉中间谢南多河流域那肥沃宽广的河谷了,所以称为"山谷区"
(Valley)。北弗吉尼亚地近美国首都华盛顿, |
f*r 发帖数: 3968 | 2 Antietam进军李的另一个目的是把本来高度同情南方却被北军架上大炮逼着加入了北方
的马里兰抢救过来。故兵锋指向Fredrick,只要拿下Fredrick华盛顿和巴尔的摩都近在
咫尺。在南山打了场遭遇战后,尽管北军损失惨重,毕竟击退了南军,打破了李的战略
企图,当然算是胜利。
之前
战东
地理
受到
【在 T*****n 的大作中提到】 : 葛底斯堡战役 : 第一章 内战东线流水帐 : 以下的几篇笔记中,我想写一写葛底斯堡战役。为此,需要先回顾一下葛底斯堡战役之前 : 的东线战事,看看是怎样的军事进程引领那两支大军走向葛底斯堡的。弗吉尼亚是内战东 : 部战线的主战场,大部分主要战役在这里上演。所以首先还需要介绍一下弗吉尼亚的地理 : 。 : 弗吉尼亚传统上地分三区。东部临大西洋,为平原沼泽地带,河流众多,河水的高低受到 : 海洋潮水涨落的影响,故而有"潮水区"(Tidewater)的称呼。那里有弗吉尼亚最大的 : 城市弗吉尼亚海滩(Virginia Beach)和港口诺福克(Norfolk)――美国海军的大西 : 洋舰队基地。中部以平原为主,有丘陵草场和森林,因为西面连接当地人称"蓝岭山脉
|
s*******s 发帖数: 2369 | 3 俺来侃侃最后一段提到的安提坎之战吧,
这一战是美国内战的转折点,其重要性不亚于盖斯斯堡。
1862年夏季,萝卜李就任弗尼尼亚军团司令以后,一系列进攻把北军打的大败,
首都里士满转危为安。但南军同样损失惨重,急需补充。就在这个时刻,罗伯李
仍然决定率疲惫不堪的残兵北渡波多马克河,攻入马里兰境内。
军事是政治的延续,南军的北犯,其政治意义大于军事意义,
如果能在马里兰境内再打一场胜仗,将在政治上有决定性作用。
美国的政治结构决定了在选举中,上台的通常都是八面玲珑,左右通吃的中间派,
但1860年的选举却是个例外,急统武统派的林肯上台,同时林肯的共和党在参众
两院都是多数党,这种政治格局导致了南方的离心离德直至大规模叛乱。但是北方
的民主党人势力也不小,他们是不主张武力解决的。但正如老塔文中所说,大部分
北方人不知道战争的残酷,以为只要出兵,随随便便就能打赢了。心理准备不足,
所以夏季的一系列失败在北方民众的心理上造成很大冲击,反战呼声高涨。就连
林肯都抱怨说,我们打了一年多的胜仗,都打到了叛军的都城之下,现在不过是
打了几天的败仗,群众就倒戈了。
1862年是期中选举,按照惯例,总统所在的
【在 T*****n 的大作中提到】 : 葛底斯堡战役 : 第一章 内战东线流水帐 : 以下的几篇笔记中,我想写一写葛底斯堡战役。为此,需要先回顾一下葛底斯堡战役之前 : 的东线战事,看看是怎样的军事进程引领那两支大军走向葛底斯堡的。弗吉尼亚是内战东 : 部战线的主战场,大部分主要战役在这里上演。所以首先还需要介绍一下弗吉尼亚的地理 : 。 : 弗吉尼亚传统上地分三区。东部临大西洋,为平原沼泽地带,河流众多,河水的高低受到 : 海洋潮水涨落的影响,故而有"潮水区"(Tidewater)的称呼。那里有弗吉尼亚最大的 : 城市弗吉尼亚海滩(Virginia Beach)和港口诺福克(Norfolk)――美国海军的大西 : 洋舰队基地。中部以平原为主,有丘陵草场和森林,因为西面连接当地人称"蓝岭山脉
|
s**d 发帖数: 18498 | 4
还是不如戈蒂斯堡,因为后来在菲特列堡北军又输了一仗。
军事意义也很大,李一直处于自己的后勤线暴露在北军可能攻击的状态下,尽管北军没
有这么做。李的后勤线是一条线,北军的由于有铁路和更丰富的水运是一张网,而且北
方距离前线比较近的地方就能提供不少的后勤。马里兰在当时就是个比较富庶的地方,
值得争取,而且可以威胁北方的后勤线
打赢了也就是改善长期态势,输了倒是毕其功于一役了。
老麦打仗确实不怎么样,细节把握不好。北军很奇怪,有比较好的军事体制,用人不当
。有几个将军还是可以的。
丢了哈布斯渡口,其实应该算北军输了。另外,美国目前最新的船坞登陆舰首舰就是哈
布斯渡口号。埃塞克斯级航母和悌康德罗家巡洋舰里面各有1艘是安提坦号。不过后面
那位总司令输了菲特列堡,还不如老麦,也被撤了。
这里比较复杂。李分出三路前出破坏北军的后勤线,主要是铁路,然后会合围攻哈布斯
渡口。其中石墙杰克逊是主力,路途最远,任务最艰巨,兵力也最强。然后三路跟主力
会合,杰克逊会晚一点。杰克逊绕一个大弧线。李的战术水平很高,南军的机动总是显
得高出北军一些。战争中要达成优势的会战条件主要靠部队的机动力,而部队的机动力
受
【在 s*******s 的大作中提到】 : 俺来侃侃最后一段提到的安提坎之战吧, : 这一战是美国内战的转折点,其重要性不亚于盖斯斯堡。 : 1862年夏季,萝卜李就任弗尼尼亚军团司令以后,一系列进攻把北军打的大败, : 首都里士满转危为安。但南军同样损失惨重,急需补充。就在这个时刻,罗伯李 : 仍然决定率疲惫不堪的残兵北渡波多马克河,攻入马里兰境内。 : 军事是政治的延续,南军的北犯,其政治意义大于军事意义, : 如果能在马里兰境内再打一场胜仗,将在政治上有决定性作用。 : 美国的政治结构决定了在选举中,上台的通常都是八面玲珑,左右通吃的中间派, : 但1860年的选举却是个例外,急统武统派的林肯上台,同时林肯的共和党在参众 : 两院都是多数党,这种政治格局导致了南方的离心离德直至大规模叛乱。但是北方
|
s*******s 发帖数: 2369 | 5 军事上听你的,不过政治意义上俺还是坚持看法。
入侵马里兰更主要是打击北方的民心士气,
让共和党输掉期中选举,这样就可以议和了。
后来的fredericksburg战役已经是选举结束以后的事了,
林肯又赢得了两年的时间
【在 s**d 的大作中提到】 : : 还是不如戈蒂斯堡,因为后来在菲特列堡北军又输了一仗。 : 军事意义也很大,李一直处于自己的后勤线暴露在北军可能攻击的状态下,尽管北军没 : 有这么做。李的后勤线是一条线,北军的由于有铁路和更丰富的水运是一张网,而且北 : 方距离前线比较近的地方就能提供不少的后勤。马里兰在当时就是个比较富庶的地方, : 值得争取,而且可以威胁北方的后勤线 : 打赢了也就是改善长期态势,输了倒是毕其功于一役了。 : 老麦打仗确实不怎么样,细节把握不好。北军很奇怪,有比较好的军事体制,用人不当 : 。有几个将军还是可以的。 : 丢了哈布斯渡口,其实应该算北军输了。另外,美国目前最新的船坞登陆舰首舰就是哈
|
T*****n 发帖数: 18811 | 6 嗯。写得真好!
就是一个小问题:美军当时这个general-in-chief这个字儿
俺一直不知道该怎么翻译
分明不是总司令,因为总司令是美国总统
不过这个也是咬文嚼字儿的事儿了
可是从词汇切进去
应该对于当时的指挥体制能有一个很好的梳理
俺就是没有时间做这个小事情
【在 s*******s 的大作中提到】 : 俺来侃侃最后一段提到的安提坎之战吧, : 这一战是美国内战的转折点,其重要性不亚于盖斯斯堡。 : 1862年夏季,萝卜李就任弗尼尼亚军团司令以后,一系列进攻把北军打的大败, : 首都里士满转危为安。但南军同样损失惨重,急需补充。就在这个时刻,罗伯李 : 仍然决定率疲惫不堪的残兵北渡波多马克河,攻入马里兰境内。 : 军事是政治的延续,南军的北犯,其政治意义大于军事意义, : 如果能在马里兰境内再打一场胜仗,将在政治上有决定性作用。 : 美国的政治结构决定了在选举中,上台的通常都是八面玲珑,左右通吃的中间派, : 但1860年的选举却是个例外,急统武统派的林肯上台,同时林肯的共和党在参众 : 两院都是多数党,这种政治格局导致了南方的离心离德直至大规模叛乱。但是北方
|
T*****n 发帖数: 18811 | 7 哦,这样
就是有一个问题
华盛顿大陆军时代,没有美国,也没有宪法,也没有总统
所以这个字不成问题
但是在内战时代,宪法早就有了,宪法规定总统是
commander-in-chief
这个汉语早就习惯翻译成为总司令
所以俺把general-in-chief翻译成为总指挥
但是还是别扭的很
下面一章,要写进军宾州,里面提及Hooker和Halleck的争端
要提到Halleck的职称,就是这么写的
【在 s**d 的大作中提到】 : : 还是不如戈蒂斯堡,因为后来在菲特列堡北军又输了一仗。 : 军事意义也很大,李一直处于自己的后勤线暴露在北军可能攻击的状态下,尽管北军没 : 有这么做。李的后勤线是一条线,北军的由于有铁路和更丰富的水运是一张网,而且北 : 方距离前线比较近的地方就能提供不少的后勤。马里兰在当时就是个比较富庶的地方, : 值得争取,而且可以威胁北方的后勤线 : 打赢了也就是改善长期态势,输了倒是毕其功于一役了。 : 老麦打仗确实不怎么样,细节把握不好。北军很奇怪,有比较好的军事体制,用人不当 : 。有几个将军还是可以的。 : 丢了哈布斯渡口,其实应该算北军输了。另外,美国目前最新的船坞登陆舰首舰就是哈
|
s**d 发帖数: 18498 | 8 华盛顿附近河太宽,容易回不来。靠海太近,容易被抄后路。北军屯有重兵,交通发达
,物资充裕,不好打。南方是以攻为守,坚持就是胜利,并不是要灭了北方,也没这个
本事。 |