由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 美知名亚洲问题专家:鼓吹“中国威胁”恐为美国带来灾难
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
a***s
发帖数: 12296
1
卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)高级研究员迈克尔·斯温(Michael D.Swaine)近日在《国家利益》杂志上发表文章称示,夸大中国对美国构成的“威胁”实际上损害了美国的利益,也会破坏国家之间的合作。以下为文章摘译:
7月9日,王毅(左)在巴厘岛出席二十国集团(G20)外长会后同布林肯举行会晤。(图片来源:新华社)
国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)近日声称,中国领导人表态“要在印太地区建立势力范围并成为世界大国”。然而布林肯的说法是错误的,中国领导人从未这么说过。
布林肯的错误描述只能说明,美国政府官员正在夸大中国对美国构成的“威胁”。这种言论实际上损害了美国的利益,并增加了美中发生冲突的可能。
纵观历史,许多人都曾表现出强烈夸大和扭曲威胁的倾向。政治专家和政府顾问往往会高估威胁的可能性,而决策者似乎倾向于相信鹰派而不是鸽派顾问。像美国这样一个政治文化和身份认同依赖于信仰和价值观,而不是种族或种族认同的国家,会倾向于将其他国家塑造成威胁,以维持国内团结。
许多人可能认为,夸大另一个国家构成的威胁总比低估或忽视要好。事实上,夸大威胁可能比低估带来的危险更大。
夸大威胁可能会造成一个危险的恶性循环。在这种循环中,各方会对夸大的威胁作出反应,过度增加军事力量,并对想象中的挑战作出过度反应。
当前,美国对中国的看法就具有这样的特点。对于华盛顿的许多人来说,中国在多个领域都对美国构成了“威胁”,但事实上,每一个领域的“威胁”都被夸大了。因此,美国官员和政策分析人士几乎总是主张对中国采取零和对抗政策,却忽视了其他更好地服务于美国利益的策略。
美国必须投入更多资源,以正确评估中国带来的影响。同时,美国制定的对华政策也应该准确反映美中之间的机遇与挑战。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论