由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 奥巴马卸任后首回白宫,众人围拢欢呼
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
f***s
发帖数: 1
1
据英国《太阳报》当地时间4月6日报道,本周二,美国第44任总统贝拉克·侯赛因·奥巴马自2017年卸任后首次回到白宫,白宫官员与工作人员围在奥巴马周围,一边79岁的乔·拜登总统看起来困惑又怅然若失。
据悉,此次拜登总统邀请奥巴马回到白宫,是为着庆祝《平价医疗法案》(Affordable Care Act)推出12周年。
当奥巴马走进白宫东厅时,在此等候的国会议员及政府工作人员齐出欢呼,奥巴马延续了他一贯的亲切风格,讲到他的“故居”5年来发生的变化。
奥巴马笑着说,有一只猫一直在跑来跑去,我敢保证,要是波(Bo)和桑尼(Sunny)知道这事肯定会不高兴。奥巴马特别补充说,波和桑尼是他与妻子米歇尔·奥巴马养的两只狗。
在网上热传的视频记录下了这一时刻:奥巴马正兴高采烈地向他的民主党同仁发表着演讲,一群人不断向他周围聚拢,拜登就站在他身边不远处,不时无奈地将手举高又放下,远处走来的人仿佛视拜登为透明人,都直奔奥巴马身边。—可怜的拜登看起来有几分尴尬。
前总统奥巴马最后一次出现在白宫还是在2017年1月20日,他陪同美国第45任总统唐纳德·特朗普前往国会大厦参加就职典礼。此次,奥巴马应拜登之邀回到白宫,一则是为着宣传他总统生涯中最重要的医疗法案,并另一方面也是为支持朋友、前执政伙伴拜登。
奥巴马出生于1961年8月4日,现年60岁;拜登出生于1942年11月20日,现在79年,两人有着19岁的年龄差。在当选美国第46任总统之前,2009年至2017年间,拜登一直是奥巴马的副总统。
因为这个原因,当现任副总统卡玛拉·哈里斯在白宫东厅欢迎奥巴马之后,奥巴马开玩笑地称拜登为“副总统”,而后纠正了自己的“错误”。
奥巴马表示,在他与拜登的8年执政期间曾取得过很多成就,但《平价医疗法案》是其中的巅峰,“没有什么比为全国数百万人提供更好的医疗保健、更好的保护更让我骄傲。”
拜登接着说,民间对于平价医疗法案有很多不同的称呼,但“奥巴马医改”是其中最合适的。拜登签署了一项行政命令,指示联邦机构设法继续扩大平价医疗保健的供给与质量,拜登强调了现任政府为此所做出的持续努力,认为这项法案会帮助20余万美国人获得平价医疗。
而白宫新闻秘书珍·普萨基则特别强调了两位总统之间的忘年友谊,指出两人之间不只是华盛顿的朋友(即盟友,工作关系),更是真正的朋友,两个家庭之间经常互通电话,讨论事务,也关心彼此的生活。
实际上,历任民主党总统及家人间常常通过社交媒体或演讲向民众展示彼此之间的友谊。比如,希拉里·克林顿称米歇尔·奥巴马为“朋友”,米歇尔也常与吉尔·拜登网上互动。
而此次奥巴马再回白宫,被媒体评价是拜登正在寻求外界帮助,这是奥巴马给予民主党同僚的支持。
网友除看到拜登无所适从的搞笑视频纷纷觉得有趣外,也对奥巴马开“副总统”玩话后,在卡玛拉·哈里斯面前与拜登握手的照片发表的评价,他们说这张照片里奥巴马倨傲,拜登谦恭/谦卑,十分意味深长。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论