主题不存在 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - “绿委”要将罗宋汤“正名”为“乌克兰英雄汤”

(共1页)

f***s
发帖数: 1

岛内绿营不断借俄乌局势刷存在感。台湾“ETtoday新闻云”消息称，民进党“立委”蔡易余10日在脸书发布了一段制作罗宋汤的视频，宣称要为罗宋汤“正名”。他称罗宋汤起源于乌克兰，上海人搞错了，以为是Russian Soup，于是音译成了“罗宋汤”。他认为这道汤现在应改名为“乌克兰英雄汤”。有岛内网友讽刺道，能否做点正经事？
据“ETtoday新闻云”报道，蔡易余声称，为表达对乌克兰支持，他与台南市议员拟参选人王宣贸、新北市议员拟参选人张嘉玲一起拜访大厨黄育芯，制作乌克兰道地的汤品，还要将过去上海所命名的“罗宋汤（Russian Soup）”正名为“乌克兰英雄汤”。
蔡易余声称，早年罗宋汤传到上海，上海人因为俄罗斯的英语为“Russia”，“俄罗斯汤”就以音译取名为“罗宋汤”，但是罗宋汤并不是来自于俄罗斯，而是来自于乌克兰，在乌克兰罗宋汤被称作“борщ”，写成罗马字就是“Borshch”，是乌克兰人吃了几百年的餐桌主食。至于为什么会变成罗宋汤（RussianSoup），蔡易余声称，这是因为乌克兰在俄罗斯隔壁，传到俄罗斯以后再经由俄罗斯传到东方，才会变成“罗宋汤”。
公开资料显示，罗宋汤又称红菜汤、苏伯汤，是发源于东斯拉夫民族（包括俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯）的浓菜汤，盛行于东欧及中欧一带。正宗罗宋汤以甜菜为主料，再加入马铃薯、红萝卜、菠菜和牛肉块、鲜奶油等配料熬煮，因此呈紫红色。
对于蔡易余要将罗宋汤应改名“乌克兰英雄汤”，有岛内网友讽刺道：“立委”的本质工作不做，净搞些乱七八糟、无关紧要的事，“绿委”水平就是这样，哗众取宠。
在俄乌冲突爆发后，民进党当局时刻不忘借机炒作，先是跟着欧美制裁俄罗斯，本月8日，台当局领导人蔡英文本人也“下场”，在脸书晒出喷染成乌克兰国旗颜色的兰花，宣称“台湾的兰花就是乌克兰”，结果被岛内网友讽刺“整天搞一些没用的馊事”。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天