由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 尴尬!莫里森误将city说成shitty,网友讽刺
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
a***s
发帖数: 12296
1
综合澳大利亚新闻网等澳媒报道,澳总理莫里森因为竞选活动周日(13日)去了南澳大利亚州首府阿德莱德。在宣传其政府对该城市的基建计划时,莫里森却不小心口误爆粗,将“city(城市)”说成“shitty(烂透的,非常糟糕的)”,引得自己和旁边同僚都“尴尬”地笑了起来。有网友对此讽刺说:他(莫里森)才是“烂透的那一个”。
澳媒推特报道截图
报道称,莫里森13日宣布,澳联邦政府将提供超20亿澳元,完成贯穿阿德莱德西部和西南部郊区之间的南北走廊建设。澳大利亚第7新闻网阿德莱德频道称,这一“城市塑造”计划将为当地民众提供78公里的不间断出行道路。
然而,正是在说到“城市塑造”时,莫里森的嘴瓢了——把“city(城市)”说成了“shitty(英语中‘糟糕的’粗俗用法)”。视频显示,这一口误之后,莫里森本人和旁边同僚都“尴尬”地笑了起来,他随后不得不自嘲说:“必须得小心(说话)。”
莫里森意识到自己犯了个“尴尬”错误。图自澳大利亚新闻网
这一“插曲”也引发澳网民议论,有些人对此感到好笑,但还有不少网民似乎不认同莫里森做的工作,嘲讽道:“人们称他是小丑,不是没有理由的”,“总算看到他说了一次实话”。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论