由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 拜登跟记者爆粗后续:致电当事人,此乃误会
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
f***s
发帖数: 1
1
据英国每日邮报1月24日报道,于本周一24号的白宫的记者招待会上,拜登在面对汹涌而来的记者的提问时显得有些难以招架。甚至直接跟记者爆粗,后来又道歉,说对事不对人。
不过,拜登为什么会突然发飙呢?这主要是“狐狸台”福克斯新闻记者的提问太犀利,老总统一时招架不住了。记者问:“总统您会派兵去帮助乌克兰镇守边界吗?”拜登:“会。”记者:“大约派兵多少?”拜登:“8500人左右的精锐.....”记者:“为什么是8500人而不是更多?是乌克兰不同意吗?还是您有其他顾虑?”拜登:“额,这是因为8500人的武装差不多够了......”
记者:“可对手是俄罗斯军人。难道您认为8500名美国士兵足够和整装待发的俄罗斯士兵抗衡了吗?是您对于俄军实力估计如此,还是不在乎美军士兵的性命安全?”拜登:“我从没如此考虑过,只是军事顾问建议如此......”记者:“那好,既然您没考虑过对边境的军事行动,那您总该考虑过对俄总统普京会有什么举措了吧?可否详细谈论一下?”拜登:“多么愚蠢的问题!你到底想问些什么?”记者:“额?我刚才是不是听错了?如果您回答不上之前那个问题,可否请您就‘通胀是否是政治负担’进行意见发表?”拜登:“该婊母所养者,愚不可及也(what a stupid son(sun)of a bitch(beach))。”通讯稿自此截断,记者们在一片喧嚣中被白宫的助理们请离了现场。
而这名在大庭广众之下被拜登骂的记者,正是本次事件的主角,彼得·杜西(Peter Doocy)。据当事人事后回忆:“当拜登辱骂的时候,根本不知道他是在骂我。周围人的谈论声音实在是太大了,而且总统说这些话的时候刻意压低了声音。”“不过我的同事们都听到了。而且我的迷你麦克风录下了脏话的片段——简直不敢相信拜登总统会做出此事。”
照理说,被骂的杜西记者应当十分气愤,甚至走司法途径解决问题。但事实却是,在当晚的新闻播报上,杜西表示了自己对拜登的理解。当杜西被电视台记者问到“您对拜登总统是否怀有怒气”时,他说:“他(拜登)是个好总统。实际上在这过后得一个小时,我就收到了他的私人邮件,解释这是一个误会。后来我们还通了电话!他告诉说不是针对我个人。我对此当然表示理解。毕竟在现在国际局势如此紧张,他(拜登)也会犯一些感性的错误。”而让这一事件更不寻常的是,有报道透露,拜登自己习惯在重大事件发生时定期致电杜西,包括他要举行的马拉松式新闻发布会。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论