美资深退役军官：阿富汗难民适合当兵，美军应该放开招募 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 美资深退役军官：阿富汗难民适合当兵，美军应该放开招募

(共1页)

o***s
发帖数: 42149

美国“达拉斯晨间新闻”网站近日刊登一名1996年从尼日利亚移民到美国，并在美军中服役20年的退役少校阿德巴约·阿德莱克 (Adebayo Adeleke) 撰写的文章，认为从阿富汗难民中招募军人对美军来说是一个好主意。
作者称，他在美军服役时曾多次前往阿富汗，在当地指挥军队，并协助修建道路和桥梁。他认为，与美国士兵一起工作的阿富汗盟友理应从美国这里得到更好的待遇。
作者称，这些盟友的生命现在处于严重危险之中，现在放弃他们并不是“美国式”的做法，而对这些盟友及其家人敞开大门，也可以在未来几年巩固美国。
作者称，阿富汗难民也很适合帮助美国的武装部队。申请特殊移民签证（SIV）赴美的阿富汗人，本身已经担任过美国军方的翻译和其他重要角色。他们精通双语，忠于美国，并拥有多年从事高风险军事行动的经验，美国需要这些人和其他类似的人员在中东等不稳定地区维持其联盟。
“9·11”事件之后，美国创建了紧缺人才征兵计划（MAVNI），以解决军人短缺问题，允许具有重要语言和医疗保健技能的非公民在美军服役。该计划在 2016 年暂停之前招募了约10400名移民。作者称，有3万名持有特别移民签证（SIV）的阿富汗人及其家人可能将在美国定居，拜登政府现在是恢复该征兵计划的最佳时机。
作者还认为，使用当地口译员当然是可以的，但在翻译方面的（信息）损失会很多。在阿富汗，每当有人说当地的达里语或波斯语时，任务往往会非常成功。当阿富汗人听到美军中服役的移民说着他们的语言时，会带来巨大的影响。
作者最后指出，美国的领导人必须张开双臂欢迎阿富汗盟友，然后为他们——以及所有移民——在美国的武装部队中服役创造机会。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天